imported>Zangala: /* Перевод */

2023-02-20T08:09:22Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L118730}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 7a
|основа=комме́рци
|основа1=
|слоги={{по-слогам|ком|ме́р|ци|.|я}}
|
}}

{{морфо-ru|коммерц|-иj|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|комме́рция|Ru-коммерция.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[торговля]], торговые операции, предпринимательская [[деятельность]] в связи с куплей-продажей чего-либо или с оборотом товара, услуг, ценных бумаг {{пример|Женихи ищут невест богатых, сватовство{{-}}{{выдел|коммерция}}, без приданого брак{{-}}горе!|И. Н. Скобелев|Рассказы русского инвалида|1838—1844|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}По нонешнему времени эта {{выдел|коммерция}} самая прибыльная{{-}}цены, что ни год, все выше да выше, особливо на икру.|П. И. Мельников-Печерский|На горах|1875—1881|источник=НКРЯ}}
# [[совокупность]] общественных торговых отношений {{пример|По своей цветущей и обширной {{выдел|коммерции}} Франкфурт есть один из богатейших городов в Германии.|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} {{неодобр.|ru}} [[плутовство]], связанное с продажей ворованного {{пример|Говорили, что он там {{выдел|коммерцией}} занимался: овес у лошадей выгребал да продавал; жеребца господского на гуменник выводил к крестьянским кобылам,{{-}}по полтиннику за лошадь брал.|Н. С. Лесков|Житие одной бабы|1863|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} торговое [[сообщество]] {{пример|А главное ― бизнесмены, проклятые денежные мешки, перестали искать покровительства братвы. {{выдел|Коммерция}} не желала платить за «крышу». Граждане стали умны, осторожны, опытны и хорошо защищены.|Андрей Рубанов|Сажайте, и вырастет|2005|источник=НКРЯ}}
# [[дисциплина]], изучающая торговые операции {{пример|Кандидат экономических наук, доцент кафедры {{выдел|коммерции}} и логистики Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (СПбГУЭФ)|В. К. Козлов, С. А. Уваров|Концепция логистики фирмы и ее потенциал|издание=Логистика|2004|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[торговля]]
# [[жульничество]], [[мошенничество]], [[барыжничество]], [[барышничество]]; частичн. [[воровство]]
#

==== Антонимы ====
# частичн. [[бессеребренность]], [[незаинтересованность]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[предпринимательство]]
#
#

==== Гипонимы ====
# [[продажа]], [[закупка]], [[комиссионерство]], [[электронная коммерция]], [[интернет-коммерция]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=коммерсант, коммерсантка, коммерсантство, коммерсантша, коммерциализация, коммерциализирование
|прилагательные=коммерсантский, коммерческий
|глаголы=коммерциализировать, коммерциализироваться
|наречия=
|полн=коммерч
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:коммерция|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[коммерции советник]]
* [[электронная коммерция]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[commerce]], [[trade]]
|ar=[[تجارة]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[камерцыя]] {{f}}
|bn=[[বাণিজ্য]]
|bg=[[търговия]] {{f}}
|bs=[[trgovina]]
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[thương mại]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=[[კომერცია]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[handel]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[מסחר]]
|yi=[[האנדל]]
|io=[[komerco]]
|inh=
|id=[[perdagangan]], [[perniagaan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[comercio]], [[negocio]]
|it=[[commercio]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[comerç]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[상업]]
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[commercium]]
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[трговија]]
|mg=
|ms=[[perdagangan]], [[dagang]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Handel]]; [[kaufmännische Tätigkeit]]; [[Busineß]]
|yrk=
|nl=[[handel]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[بازرگانی]]
|pl=[[handel]]
|pt=[[comércio]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=[[trgovina]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=[[การค้าขาย]]
|ta=[[வர்த்தகம்]]
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[комерція]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kaupankäynti]]
|fr=[[commerce]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[trgovina]]
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[handel]], [[kommers]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[komerco]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[商業]]
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Торговля|}}
{{длина слова|9|ru}}

Коммерция - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */