imported>Jet Jerry: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ дополнение

2025-05-26T13:59:12Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания: дополнение

Новая страница

{{wikipedia}}
{{статья недели|29|2010}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L118539}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=кома́нд
|слоги={{по-слогам|ко|ма́н|да}}
}}

{{морфо-ru|команд|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|кома́нда|кома́нды|Ru-команда.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Langweid Team 2005.jpg|Женская команда [8] по настольному теннису}}

==== Значение ====
# {{воен.|ru}} краткий устный [[приказ]] командира по установленной форме {{пример|Лейтенант дал {{выдел|команду}} «отбой».}} {{пример|По {{выдел|команде}} рота остановилась.}}
# устное [[указание]] лица, направляющего чьи-либо действия {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[распоряжение]], [[приказание]] {{пример|Тебе в угодность, как ни грустно, // Пускаюсь по {{выдел|команде}} в пляс.|Грибоедов|[[:s:Горе от ума (Грибоедов)/Действие IV|Горе от ума]]|1824}}
# автоматически передаваемый [[сигнал]], вызывающий действие какой-либо системы, механизма {{пример|}}
# {{информ.|ru}} элементарная [[инструкция]], директива как элемент [[язык программирования|языка программирования]], командного [[интерфейс]]а различных программ и операционных систем {{пример|}}
# [[начальствование]] над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); [[командование]], [[руководство]] {{пример|Принять {{выдел|команду}} над полком.}} {{пример|Быть под {{выдел|командой}} строгого начальника.}}
# {{разг.|ru}} о чьём-либо [[главенство|главенстве]], [[власть|власти]] кого-либо над кем-либо {{пример|}}
# {{воен.|ru}} небольшое воинское [[подразделение]] {{пример|Сапёрная {{выдел|команда}}.}} {{пример|Учебная {{выдел|команда}}.}}
# {{воен.|ru}} воинская [[единица]] специального назначения; [[группа]] военнослужащих, выполняющих определённое задание {{пример|{{выдел|Команда}} фуражиров.}} {{пример|{{выдел|Команда}} квартирьеров.}}
# {{морск.|ru}} [[личный состав]], [[экипаж]] судна {{пример|Судно остановилось, между тем как от крейсера помчался паровой катер с {{выдел|командой}} и лейтенантом в белых перчатках.|Грин|[[:s:Алые паруса (Грин)/VII|Алые паруса]]|1923}}
# рабочая [[группа]], [[коллектив]], выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью {{пример|Как идеальная пожарная {{выдел|команда}} приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса.|Чехов|[[:s:Идеальный экзамен (Чехов)|Идеальный экзамен]]|1884}}
# [[группа]] ближайших [[помощник]]ов, [[окружение]] какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля {{пример|}}
# {{спорт.|ru}} спортивный [[коллектив]], возглавляемый [[капитан]]ом {{пример|Футбольная {{выдел|команда}}.}} {{пример|На состязаниях по лёгкой атлетике первый приз получила {{выдел|команда}} текстильщиков.}}
# {{разг.|ru}} [[группа]], объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику) {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[музыкальный коллектив]] {{пример|}}
# {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} о какой-либо группе лиц, [[компании]] {{пример|Дедушка ваш к нам тотчас и прислал своего ловчего Бауша с {{выдел|командой}}…|Тургенев|[[:s:Однодворец Овсянников (Тургенев)|Однодворец Овсянников]]|1847}} {{пример|В комнату ввалилась весёлая {{выдел|команда}}.}}

==== Синонимы ====
# [[приказ]], [[распоряжение]], [[указание]]
# —
# —
# —
# [[инструкция]]
# [[руководство]], [[командование]]; частичн.: [[начало]], [[начальствование]]
# —
# —
# —
# [[экипаж]]
# —
# —
# [[дружина]]
# —
# [[группа]], [[музыкальный коллектив]]
# —

==== Антонимы ====
# [[исполнение]]
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[речь]]
# —
# —
# —
# —
# [[деятельность]]
# —
# [[отряд]]
# [[отряд]]
# [[группа]], [[коллектив]]
# [[группа]], [[коллектив]]
# [[группа]], [[коллектив]]
# [[группа]], [[коллектив]]
# [[группа]], [[коллектив]]
# [[группа]], [[коллектив]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

==== Холонимы ====
# —
# —
# —
# —
# [[программа]], [[компьютерная программа]]
# —
# —
# —
# —
# —
# —

==== Меронимы ====
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# [[матрос]], [[юнга]], [[капитан]], [[боцман]]
# —
# —
# [[участник]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=командир, командирование, командировка, командирство, командирша, командоаппарат, командование, командующий; судокоманда
|прилагательные=командный, командировочный, командирский
|глаголы=командовать, командировать, командироваться, командирствовать
|наречия=
|полн=команд
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:команда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[боцманская команда]]
* [[как по команде]] / [[словно по команде]]
* [[палубная команда]]
* [[пожарная команда]]
* [[регистр команд]]
* [[товарищ по команде]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|~ приказ
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[command]], [[order]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[каманда]] {{f}}
|bn=
|bg=команда {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[orden]], [[mando]], [[voz de mando]]
|it=[[ordine]], [[comando]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Kommando]], [[Befehl]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[ordin]], [[comandă]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[боерык]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=команда {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[commandement]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[命令]] (meirei), [[号令]] (gōrei)
}}

{{перев-блок|~ группа
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=(военная) [[party]], [[detachment]], [[crew]]; (морская) [[crew]], [[ship's company]]; (спортивная) [[team]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=команда {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=(военная) [[destacamento]]; (морская) [[tripulación]], [[dotación]]; (спортивная) [[equipo]], [[once]], [[team]]
|it=(подразделение) [[distaccamento]], [[drappello]], [[squadra]]; (экипаж) [[equipaggio]]; (спортивная) [[squadra]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=(военная) [[Kommando]], [[Trupp]]; (морская) [[Mannschaft]], [[Besatzung]]; (спортивная) [[Mannschaft]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[echipă]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[такым]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=команда {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=(военная) [[détachement]], [[équipe]]; (морская) [[équipage]]; (спортивная) [[équipe]], [[camp]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[部隊]] (butai), [[隊]] (tai), [[班]] (han), [[コマンド]] (komando)
}}

{{перев-блок|~ начальствование
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[command]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[orden]], [[mando]], [[voz de mando]]
|it=[[comando]], [[guida]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Kommando]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[commandement]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[指揮]] (shiki)
}}

=== Анаграммы ===
* [[номадка]]

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Речевые жанры}}
{{Категория|язык=ru|Руководство}}
{{Категория|язык=ru|Коллективы}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f
|слоги={{по-слогам|команда|}}
|alt=komanda
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[команда]] {{пример||перевод=}}
# [[командование]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:команда|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[на команду]]
* [[под командом]]

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|7|sr}}

Команда - История изменений

imported>Jet Jerry: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ дополнение