https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-17T03:15:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=178863&oldid=prev 2022-11-26T20:13:14Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 2a<br /> |основа=колядова́<br /> |основа1=коляду́<br /> |слоги={{по-слогам|ко|ля|до|ва́ть}}<br /> |НП=!<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|коляд|-ова|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|колядова́ть|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[ходить]] по [[домам]] с [[пением]] [[колядок]] (&#039;&#039;исключение делалось лишь в отношении тех домов, где в течение года кто-нибудь умер — (там обычно не колядовали&#039;&#039;) {{пример|Ещё и в наше время, накануне Рождества Христова, дети земледельцев собираются {{выдел|колядовать}} под окнами богатых крестьян, величают хозяина в песнях, твердят имя Коляды и просят денег.|Н. М. Карамзин|История государства Российского|уточнение титула=Том 1|1803–1818|источник=НКРЯ}} {{пример|Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело {{выдел|колядовать}} и славить Христа.|Н. В. Гоголь|[[s:Ночь перед Рождеством (Гоголь)|Ночь перед Рождеством]]|1831–1832}} {{пример|{{--}}{{выдел|Колядуй}} мне, грушенька, {{выдел|колядуй}}, а то никто мне не {{выдел|колядует}}, в этот сочельник только ты старухе и {{выдел|колядуешь}}.|Василий Стефаник|Сочельник|перев=Г. Шипова|1950–1983|источник=НКРЯ}} {{пример|Начинается основное веселье: возят чучело, катаются, поют частушки, ходят {{выдел|колядовать}}.|Ольга Акулова, Герман Арутюнов|Широкая Масленица&quot; в Москве|издание=Народное творчество|16 февраля 2004|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[христославить]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[ходить]], [[петь]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=Коледа, Коледа-красёлка, Коляда<br /> |существительные=коледовка, коледуха, коляда, колядка, колядня, колядование, колядованье, колядник, колядница, колядчик, колядчица, колядовщик, колядовщица,<br /> |прилагательные=колядный, колядочный, колядый, колядовый, колядчиков<br /> |глаголы=коледиться, коледовать, колядоваться<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от существительного [[коляда]] и далее от лат. [[Calendae]] — «[[первый]] [[день]] [[каждого]] [[месяца]]».<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |en=[[sing carols]]<br /> |es=[[cantar villancicos]]<br /> |fr=[[chanter des koliadki]]<br /> |uk=[[колядувати]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|Фольклор|Традиции|}}<br /> {{длина слова|10|ru}}</div>

imported>Underfell Flowey