imported>Treskful: /* Библиография */ в док шаблона словоизменения

2025-12-11T18:22:25Z

Библиография: в док шаблона словоизменения

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6a//1aX
|основа=колых
|основа1=колы́ш
|слоги={{по-слогам|ко|лы|ха́ть}}
|коммент=
}}

{{тж|lang=ru|тип=c|индекс=6c|add=для формы повелительного наклонения 2-го лица́ ед. числа́|формы=колыши́}} ({{отсылка|МАС}})

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|колых|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|колыха́ть|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# мерно [[качать]], слегка [[колебать]] {{пример|Как им петь, как говорить про лихие дела́: пан их Данило призадумался, и рукав кармазинного жупана опустился из дуба и черпает воду; пани их Катерина тихо {{выдел|колышет}} дитя и не сводит с него очей {{l}}|Гоголь|Страшная месть|1831–1832|и=нкря}} {{пример|Ширь морская в необъятной дали́ сливается с безоблачным небом и, слабо дыша, {{выдел|колыхает}} на своей груди, словно белых птиц, турецкие парусные лодки {{l}}|Скиталец|Огарки|1906|и=нкря}} {{пример|Он обходит углы и тихо {{выдел|колышет}} тазом. И надо мной {{выдел|колышет}}.|Шмелёв||Лето Господне|1927–1944|и=нкря}} {{пример|Летом, когда дверь балкона всё время открыта и снизу, с бульвара, долетает шум моторов и запах бензиновой гари, {{l}} я часто сижу возле балкона в зелёном кресле и смотрю, как ветер {{выдел|колышет}} жёлтую штору.|Пелевин|Синий фонарь|1991|и=нкря}}
# {{п.|ru}} [[сотрясать]], [[трясти]] {{пример|{{l}} сте́ны тихого до́ма, сокрывшего столько преступлений, затряслись от оглушительных ударов: о́кна дребезжали, полы́ качались, цепочки висячих лампад вздрагивали и блуждали по стенам фантастическими тенями. {{L}} Казалось, какие-то неземные силы {{выдел|колыхали}} грешный дом до основания.|Лесков|Леди Макбет Мценского уезда|1865|и=нкря}}
# {{помета|обычно с отрицанием}} беспокоить, волновать, [[тревожить]]; вызывать какие-либо чувства {{пример|По утрам не пью. Я схожу. Это меня не {{выдел|колышет}}, — сказал парень. Просплюсь и выйду в ночную.|О. М. Куваев|Территория|1970–1975|и=нкря}} {{пример|Он — профессионал, вы — нет, насколько бы лучше его вы ни писали. Его не {{выдел|колышет}}, понравится он вам или нет, сочтёте ли вы его умным, — ему нужен материал, причём именно тот, который ему нужен.|Битов|Две заметки периода гласности|1990|и=нкря}} {{пример|Он, наверное, — ответил Шпрехт, — из баптистов. Но скрывает. А кого это сейчас {{выдел|колышет}}? — спросил Сорока. И то верно, — согласился Шпрехт.|Щербакова|У ног лежачих женщин|1995|и=нкря}}
#

==== Синонимы ====
# ''слегка:'' [[покачивать]]; ''что-либо висящее:'' {{ссылки|колебать, развевать}}; ''воду:'' {{ссылки|волновать, зыбить, {{устар.|-}} возмущать}}
# {{ссылки|сотрясать, содрогать}}
# {{ссылки|волновать; {{част.}}: трогать|;}}
#

==== Антонимы ====
# ?
# ?
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# [[качать]]
# [[трясти]]
# [[беспокоить]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=колыхание, колыханье, колышень, ко́лышка#I
|прилагательные=
|глаголы=всколыхать, заколыхать, колыхаться, колыхнуть, поколыхать, расколыхать, расколыхаться
|полн=колых
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|мерно колебать, слегка качать
|sq=
|en={{t|en|sway}}, {{t|en|rock}}
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es={{t|es|agitar}}, {{t|es|balancear}}
|it={{t|it|far ondeggiare}}, {{t|it|far fluttuare}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de={{t|de|bewegen}}, {{t|de|schaukeln}}, {{t|de|wiegen}}
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr={{t|fr|agiter}}, {{t|fr|bercer}}
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|сотрясать, трясти
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|беспокоить, волновать, трогать
|sq=
|en={{t|en|bother}}
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
* {{ак}}
* {{НРЛ|1981|102}}
* {{НРЛ|1987|114}}
* {{НСЗ-80|колыхать|348–349|nocat=1}}
* {{МАС2|статья=колыхать|ссылка=https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/11/ma207901.htm|том=2|страницы=79}}
* {{БАС|колыхать|8|271–272}}
* {{Александрова|колыхать|https://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-202-2.htm#zag-10708|178}}
* {{Александрова|качать|https://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-202-1.htm#zag-10345|173}}
* {{Александрова|трясти|https://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-210-3.htm#zag-31362|505}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003|колыхать (К679)|1|462–463}}
*

{{improve|ru|этимология|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Безразличие|Колебания|||}}
{{длина слова|8|ru}}

Колыхать - История изменений

imported>Treskful: /* Библиография */ в док шаблона словоизменения