imported>Zenit1984: /* Родственные слова */

2024-05-08T18:07:07Z

Родственные слова

Новая страница

{{wikipedia|Колокольчик (значения)}}
{{слово дня|6|02|2009}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L118278}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=колоко́льчик
|слоги={{по-слогам|ко|ло|ко́ль|чик}}
|
}}

{{морфо-ru|колоколь|-чик|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|колоко́льчик|колоко́льчики|Ru-колокольчик.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Doorbell shop netherlands.jpg|size=140px|Колокольчик [1]}}
{{илл|Glockenspiel-malletech.jpg|Колокольчики [2]}}
{{илл|Campanula polymorpha a3.jpg|Колокольчики [3]}}

==== Значение ====
# [[звонок]] в форме небольшого [[колокол]]а {{пример|Когда я пробрался в шестой этаж и зазвонил в {{выдел|колокольчик}}, вышла девчонка, не совсем дурная собою, с маленькими веснушками.|Гоголь|Записки сумасшедшего|1835|источник=НКРЯ}}
# {{муз.|ru}}, {{мн.}} [[оркестровый]] [[ударный]] [[музыкальный инструмент]], состоящий из ряда [[хроматически]] настроенных металлических [[пластинка|пластинок]], расположенных в плоском [[ящик]]е двумя [[ряд]]ами {{пример|Музыкальные инструменты: ксилофон, вибрафон, {{выдел|колокольчики}}.}}
# {{ботан.|ru}} травянистое [[растение]] с [[лиловый|лиловыми]] или тёмно-голубыми [[цветок|цветками]], по форме похожими на маленькие [[колокол]]а {{пример|Поместье у Кадакиных невеликое, но ладное: в палисаднике цветут {{выдел|колокольчики}}, садовая ромашка, лилии; вдоль бетонных дорожек{{-}}розы.|Борис Екимов|Прошлым летом|издание=Новый Мир|2001|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[колоколец]], [[бубенчик]]
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[звонок]], [[колокол]]
# [[инструмент]]
# [[цветок]], [[растение]]

==== Гипонимы ====
# [[бубенчик]]; [[кандия]] (церк.)
# —
# [[колокольчик средний]]

==== Холонимы ====
# [[самозвон]]
# —
# —

==== Меронимы ====
# [[язычок]]
# [[пластинка]], [[ящик]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Царь-колокол
|существительные=колокол, колокольня, колоколенка, колоколец, колокольник, колокольница, колокольщик
|прилагательные=колокольный, колокольчатый, колокольчиковый
|глаголы=колоколить
|наречия=колоколообразно
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|колокол|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[колокольчик американский]]
* [[колокольчик бородатый]]
* [[колокольчик двухцветковый]]
* [[колокольчик крапиволистный]]
* [[колокольчик непарный]]
* [[колокольчик одноцветковый]]
* [[колокольчик средний]]
* [[колокольчик призвенелся]] — надоел

==== Приметы ====
* [[слушают на распутье, на перекрёстке: колокольчик к замужеству, колокол к смерти]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|звонок
|ain=
|sq=
|en=[[little]] [[bell]], [[handbell]], [[doorbell]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=[[званочак]] {{m}}
|bg=[[камбанка]] {{f}}; [[звънче]] {{n}}
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=[[κουδούνι]] {{n}}
|ka=
|da=[[klokke]], [[bjælde]]
|io=
|ia=
|is=
|es=[[campanilla]]; (у скота) [[cencerro]]
|it=[[campanello]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=[[tintinnabulum]] {{n}}
|lv=[[zvaniņš]] {{m}}
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Glöckchen]], [[Schelle]], [[Klingel]]
|nl=[[bel]], [[klokje]]; [[belletje]]
|no=
|os=
|pl=[[dzwonek]] {{m}}; [[dzwoneczek]] {{m}}
|ppol=
|pt=
|sr=[[звонце]] {{n}}
|sr-l=
|sk=[[zvonček]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[küçük çan]]; [[zil]]
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=[[kello]], [[kilistin]]
|fr=[[sonnette]], [[clochette]], [[clarine]]; (у скота) [[sonnaille]]
|hr=
|cs=[[zvoneček]] {{m}}
|sv=liten [[klocka]]; [[bjällra]]
|eo=
|et=
|ja=
|cv=[[шӑнкрав]]
}}

{{перев-блок|оркестровый инструмент
|ain=
|sq=
|en=[[glockenspiel]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Glockenspiel]]
|nl=[[klokkenspel]]
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=[[klockspel]]
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|цветок
|ain=
|sq=
|en=[[bluebell]], [[bellflower]], [[campanula]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=[[камбанка]] {{f}}
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=[[klokkeblomst]], [[blåklokke]]
|io=
|ia=
|is=
|es=[[campanilla]], [[campanula]]
|it=[[campanella]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=[[perpressa]] {{f}}
|lv=[[pulkstenīte]] {{f}}
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Glockenblume]]
|nl=[[grasklokje]], [[klokjesbloem]]
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=[[звонце]] {{n}}, [[кампанула]] {{f}}
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[çançiçeği]]
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=[[kellokukka]], [[kissankello]]
|fr=[[campanule]], [[clochette]]
|hr=
|cs=
|sv=[[blåklocka]]
|eo=
|et=
|ja=
|cv=[[шӑнкрав курӑкӗ]]
}}

=== Библиография ===
* {{Россия}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Предметы быта|Ударные|Колокольчиковые}}
{{длина слова|11|ru}}

Колокольчик - История изменений

imported>Zenit1984: /* Родственные слова */