https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0
Колодка - История изменений
2026-07-16T17:34:42Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0&diff=172088&oldid=prev
imported>JMD49: /* Перевод */
2024-03-02T04:50:26Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L118261}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=коло́дк<br />
|основа1=коло́док<br />
|слоги={{по-слогам|ко|ло́д|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|колод|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|коло́дка|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# деревянный, пластмассовый или металлический [[брусок]], служащий основой в некоторых [[инструмент]]ах {{пример|Щётка половая на пластмассовой {{выдел|колодке}}. Линейка может составлять одно целое с {{выдел|колодкой}} рубанка или быть отдельной деталью (из дерева или металла), привинчиваемой к {{выдел|колодке}}.}}<br />
# деревянная или пластмассовая [[болванка]] в форме ноги до щиколотки, применяемая при [[шитьё|шитье]], хранении и [[чистка|чистке]] [[обувь|обуви]] {{пример|Что касается хранения обуви, то было бы идеально держать её на специальных деревянных {{выдел|колодках}}, которые не дают обуви потерять форму.}} {{пример|Да все вы на одну {{выдел|колодку}}, дядя Митя!|В. П. Гуркин|Любовь и голуби|1981|источник=НКРЯ}}<br />
# {{техн.|ru}} [[брусок]] в [[тормозной|тормозном]] устройстве, прижимаемый к [[тормозной|тормозному]] [[барабан]]у или [[обод]]у [[колесо|колеса]] для [[торможение|торможения]] {{пример|Комплектующие {{выдел|колодки}} дискового тормоза.}}<br />
# [[планка]] для ношения на груди [[орден]]ов, [[медаль|медалей]] и [[орденский|орденских]] ленточек {{пример|{{выдел|Колодка}} медали крепилась к одежде при помощи винта, закреплённого прижимной гайкой (контргайкой) к колодке, и основной гайки.}}<br />
# {{техн.|ru}} [[приспособление]] в [[электротехника|электротехнике]] для крепления [[провод]]ов и [[кабель|кабелей]] в виде контактного винтового [[зажим]]а {{пример|Клеммные {{выдел|колодки}} являются комплектующими изделиями и предназначены для присоединения и ответвления проводов.}}<br />
# {{истор.|ru}} тяжёлое деревянное [[ярмо]], одевавшееся на шею и руки [[арестант]]а, сковывавшее его движения и причинявшее [[мучение|мучения]] {{пример|{{выдел|Колодка}}, становившаяся тяжелее с каждым шагом, больно давила на плечи, в кровь растирая шею и кисти рук.}}<br />
# {{умласк.|ru}} [[колода]] {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# [[колодочка]], [[орденская колодка]]<br />
# —<br />
# [[кандалы]], [[наручники]], [[оковы]]<br />
# [[колода]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[брусок]]<br />
# [[болванка]]<br />
# [[брусок]]<br />
# [[планка]]<br />
# [[зажим]]<br />
# [[ярмо]]<br />
# ?<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Согипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# [[верига]]<br />
# ?<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=колода, колодки, колодник<br />
|прилагательные=колодочный, колодный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от существительного [[колода]] и далее от {{этимология:колода|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[клеммная колодка]] (или [[клемная колодка]]) = [[клеммник]]<br />
* [[на одну колодку]]<br />
* [[тормозная колодка]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|~ в инструментах<br />
|en=[[slab]]<br />
|fr=[[fût]] {{m}}, [[corps]] {{m}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|сапожная ~<br />
|en=[[last]], [[boot-tree]]<br />
|eo=[[botoŝtipo]]<br />
|fr=[[embauchoir]] {{m}}, [[forme]] {{f}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|тормозная ~<br />
|en=[[shoe]]<br />
|eo=[[bremsoŝuo]]<br />
|fr=[[sabot]] {{m}}, [[patin]] {{m}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|орденская ~<br />
|en=[[ribbon]]<br />
|fr=[[brochette]] {{f}}, [[plaquette]] {{f}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|электротехническая ~<br />
|en=[[wire]] [[terminal]]<br />
|fr=[[serre-fils]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|~ на шею арестанта<br />
|en=[[yoke]]<br />
|fr=[[entrave]]s {{f}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Детали машин и механизмов|Наказание|}}<br />
{{длина слова|7|ru}}<br />
<br />
= {{-orv-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|lang=orv|}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|orv}} деревянные [[кандалы]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ?<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|orv}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}<br />
<br />
{{Категория|язык=orv|Наказание||}}<br />
{{длина слова|7|lang=orv}}<br />
<br />
{{multilang|2}}</div>
imported>JMD49