imported>海豚2: /* Перевод */

2023-10-04T18:43:17Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|19|11|2008}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L118259}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 5*a
|основа=коло́дец
|основа1=коло́дц
|слоги={{по-слогам|ко|ло́|дец}}
}}

{{морфо-ru|колодец|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коло́дец|коло́дцы|Ru-колодец.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Russian well.JPG|Колодец [1]}}

==== Значение ====
# [[узкий|узкая]] и [[глубокий|глубокая]], защищённая от [[обвал]]ов [[яма]] для добывания [[вода|воды]] из [[водоносный|водоносных]] слоёв земли {{пример|Петух увидел, какая ленивица стала чумазая, взлетел на {{выдел|колодец}} и закричал: — Ку-ка-ре-ку! Смотри, народ! Вот, замарашка к нам идёт!.|Братья Гримм|Бабушка Метелица|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}} [[глубокий|глубокая]] [[вертикальный|вертикальная]] [[скважина]], служащая для различных [[технический|технических]] целей {{пример|Люк чугунный тип ЛМ для смотровых {{выдел|колодцев}}.}} {{пример|Вентиляционный {{выдел|колодец}}.}}

==== Синонимы ====
# [[колодезь]] (устар.)
# [[шахта]] [3]
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[яма]], [[сооружение]]
# [[скважина]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=колодезь, колодезник
|прилагательные=колодезный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:колодец|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[абиссинский колодец]]
* [[артезианский колодец]]
* [[смотровой колодец]]
* [[экзематозный колодец]] (мед.)

==== Пословицы и поговорки ====
* [[не плюй в колодец, пригодится воды напиться]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|~ для добывания воды
|abq=[[къви]]
|sq=[[fãntãnã]] {{f}}, [[puts]]
|en=[[well]]
|ar=[[بئر]] {{f}} (biʾr)
|arc.jud=[[בארא]] {{f}} (bi’rā’)
|arc.syr=[[ܒܐܪܐ]] {{f}} (bi’rā’)
|hy=[[ջրհոր]] (jrhor); [[հոր]] (hor)
|eu=[[putzu]]
|ba=[[ҡоҙоҡ]], [[ҡойо]]; (рег.) [[ҡотоҡ]], [[оро]]
|bal=[[چات]] (cát)
|be=[[калодзеж]], [[калодзезь]]
|my=[[တွင်း]] (twang:), [[ရေတွင်း]] (re-twang:)
|bg=[[кладенец]] {{m}}
|cy=[[ffynnon]] {{f}}
|wa=[[pousse]] {{m}}
|hu=[[kút]]
|vec=[[pos]] {{m}}, [[poso]] {{m}}
|vi=[[giếng]]
|el=[[πηγάδι]] {{n}}
|ka=[[ჭა]] (č̣a), [[წყარო]] (c̣q̇aro), [[წყალსატევი]] (c̣q̇alsaṭevi)
|gd=[[fuaran]] {{m}}
|da=[[brønd]] {{c}}
|grc=[[φρέαρ]] {{n}}
|arz=[[بير]] {{m}} (bīr)
|io=[[puteo]]
|ilo=[[bubon]]
|id=[[sumur]]
|ia=[[puteo]]
|ie=[[puteo]]
|ga=[[tobar]] {{m}}
|is=[[brunnur]] {{m}}, [[borhola]] {{f}}
|es=[[aljibe]] {{m}}
|it=[[pozzo]] {{m}}
|kk=[[құдық]]
|kn=[[ಚೆನ್ನಾಗಿ]] (cennāgi)
|krc=[[къую]]
|ca=[[pou]] {{m}}
|ky=[[кудук]]
|zh-cn=[[井]], [[水井]]
|zh-tw=[[井]] (''пиньинь'': [[jǐng]])
|ko=[[샘]] (saem), [[우물]] (umul)
|crh=[[quyu]]
|kum=[[къую]]
|kmr=[[bêrim]]
|ckb=[[بیر]]
|km=[[អណ្ដូង]] (on-doang)
|lo=[[ນ້ຳສ້າງ]] (nam sāng), [[ນ້ຳບໍ່]] (nam bǭ)
|la=[[puteum]] {{n}}
|lv=[[aka]] {{f}}
|li=[[pöt]]
|lt=[[šulinys]] {{m}}
|lb=[[Pëtz]]
|mk=[[бунар]]
|ml=[[കിണർ]] (kiṇar), [[ഊറ്റ്]] (ūṟṟ), [[ഉറവ]] (uṟava), [[എന്തിന്റെയും വറ്റാത്ത ഉറവ]] (entinṟeyuṃ vaṟṟātta uṟava)
|ms=[[perigi]], [[telaga]], [[sumur]], [[luak]]
|mt=[[bir]] {{m}}
|mi=[[puna]]
|mn=[[худаг]], [[шанд]]
|nap=[[puzzo]] {{m}}
|de=[[Brunnen]] {{m}} -s, =, [[Quelle]] {{f}}
|nds=[[Born]]
|ne=[[ईनार]] (īnāra)
|nl=[[put]], [[waterput]]
|nog=[[куйы]]
|no=[[brønn]]
|oj=[[onda'ibaan]]
|oc=[[potz]]
|pi=[[udakūpa]]
|fa=[[چاه]]‏‎ (čâh)
|pl=[[studnia]]
|pt=[[poço]] {{m}}
|pa=[[ਖੂਹ]] (khūh)
|rm=[[puoz]] {{m}}
|ro=[[fântână]] {{f}}, [[puț]] {{n}}
|sa=[[कूप]] (kūpa)
|sc=[[pussu]] {{m}}, [[putzu]] {{m}}
|ceb=[[mahusay]]
|sr=[[бунар]] {{m}}, [[зденац]] {{m}}, [[студенац]] {{m}}
|sr.lat=[[bunar]] {{m}}, [[zdenac]] {{m}}, [[studenac]] {{m}}
|scn=[[puzzu]] {{m}}
|sk=[[studňa]] {{f}}
|sl=[[vodnjak]] {{m}}
|sw=[[kisima]]
|tl=[[balon]]
|tg=[[чоҳ]]
|th=[[ตะพัง]] (dtà-pang), [[ตระพัง]] (dtrà-pang)
|ta=[[நன்றாக]] (naṉṟāka)
|tt=[[кое]]
|te=[[నుయ్యి]] (nuyyi), [[బావి]] (bāvi)
|tr=[[kuyu]]
|tk=[[guýy]], [[gowy]]
|uz=[[quduq]], [[chuqur]]
|ug=[[قۇدۇق]] (quduq)
|uk=[[криниця]] {{f}}, [[колодязь]] {{m}}
|ur=[[کنواں]]‏‎ {{m}}
|uum=[[хуйу]]
|fi=[[kaivo]]
|fr=[[puits]] {{m}}
|fy=[[welle]]
|hi=[[कूआँ]] {{m}} (kūā̃)
|hr=[[bunar]] {{m}}
|ce=[[гӏу]]
|cs=[[studna]] {{f}}
|sv={{t|sv|brunn|c}}, {{t|sv|källa|c}}
|eo=[[puto]]
|et=[[kaev]]
|ja=[[井]] ([[い]], ''ромадзи'': [[i]]), [[井戸]] ([[いど]], ido)
}}

{{перев-блок|~ для технических целей
|en=(буровой) [[bore-well]]; (шахтный) [[mineshaft]]
|bal=[[چات]] (cát)
|be=[[калодзеж]], [[калодзезь]]
|es=[[pozo]] {{m}}
|zh-cn=[[礦井]]
|zh-tw=[[矿井]] (''пиньинь'': [[kuàng jǐng]])
|kum=[[чунгур]]
|mk=[[јама]], [[ископ]]
|ms=[[telaga minyak]], [[telaga]], [[sumur]], [[luak]]
|de=[[Brunnen]] {{m}} -s, =
|ro=[[puț]] {{n}}
|sl=[[vrtina]] {{f}}
|tt=[[чокыр]], [[кое]]
|uk=[[колодязь]]
|cs=[[vrt]] {{m}}
}}

=== Метаграммы ===
* [[молодец]]
* [[холодец]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Гидротехнические сооружения||}}
{{длина слова|7|ru}}

Колодец - История изменений

imported>海豚2: /* Перевод */