imported>Procyon lotor lotor: /* Родственные слова */

2024-01-14T08:02:20Z

Родственные слова

Новая страница

{{Cf|Колода}}

{{wikipedia|Колода (значения)}}
{{слово дня|21|1|2007}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L118254}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=коло́д
|слоги={{по-слогам|ко|ло́|да}}
}}

{{морфо-ru|колод|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коло́да|коло́ды|LL-Q7737 (rus)-Rominf-колода.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# короткое толстое [[бревно]], толстый [[ствол]] упавшего дерева {{пример|Клим принес им со двора деревянную {{выдел|колоду}} и помог распилить ее, чтобы старушки могли нагреть воды и постирать.|Эльвира Барякина|Аргентинец|2013}}
# [[обрубок]] толстого бревна, приспособленный для каких-либо целей {{пример|{{выдел|Колода}} для рубки мяса.}} {{пример|Обе они занимают те места, где прежде были города того же имени, и снабжены многими пушками чрезмерной величины, которые расставлены на башнях и на валах под оными; но большая из них часть без лафетов и утверждены в деревянные {{выдел|колоды}}.|П. А. Левашов|Цареградские письма|1789|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} название различных [[предмет]]ов, представляющих собой обрубок бревна с выдолбленной серединой, например: [[улей|улья]], [[жёлоб|желоба]], [[корыто|корыта]] и т. п. {{пример|Двор ершовский, где помещается несколько пойловых {{выдел|колод}}, в течение дня, то есть пока не начнет смеркаться, постоянно занят извозчичьими клячами и загроможден то дрожками, то санями{{-}}смотря по времени года.|В. В. Крестовский|Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных|1864|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[бревно]], [[дерево]]
# [[обрубок]]
# [[предмет]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=колодка, колодочка
|имена-собственные=
|существительные=колодник
|прилагательные=колодный, колодочный, подколодный
|глаголы=колоть (??)
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:колода|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[через пень-колоду]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|бревно

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[block]], [[log]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[tronco]]
|it=[[tronco]]; (для рубки мяса) [[ceppo]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[Holzklotz]], [[Block]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[billot]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[bloko]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|обрубок
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|корыто
|en=(для водопоя) [[trough]]
|es=(для водопоя) [[pila]], [[abrevadero]]
|de=(для водопоя) [[Tränktrog]]
|fr=(для водопоя) [[auge]]
}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L118255}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=коло́д
|слоги={{по-слогам|ко|ло́|да}}
}}

{{морфо-ru|колод|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коло́да|коло́ды|LL-Q7737 (rus)-Rominf-колода.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{карт.|ru}} полный [[комплект]] игральных или гадальных [[карта|карт]] {{пример|На столике рядом с кушеткой лежала {{выдел|колода}} карт, Антон Петрович взял верхнюю: тройка бубен.|В. В. Набоков|Подлец|1927–1929|источник=НКРЯ}} {{пример|Вошел, на рассвете, на станцию,{{-}}за ночь вздремнул, изломан, глаза заспаны,{{-}}взял кофею; смотрю{{-}}Марфа Петровна вдруг садится подле меня, в руках {{выдел|колода}} карт: «Не загадать ли вам, Аркадий Иванович, на дорогу-то?»|Достоевский|Преступление и наказание|1866|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[комплект]]
#

==== Гипонимы ====
# [[пикетная колода]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От колода I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=[[pack]], [[deck]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[baraja]]
|it=[[mazzo]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[ein Spiel Karten]]
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[jeu]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*


{{Категория|язык=ru|||}}



{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Дерево|Карточные игры|Отрицательные оценки}}
{{длина слова|6|ru}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[тяжёлый]] обрубок дерева {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=колодиѥ
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|Дерево||}}
{{длина слова|6|lang=orv}}

{{multilang|2}}

Колода - История изменений

imported>Procyon lotor lotor: /* Родственные слова */