https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8FКоллокация - История изменений2026-07-17T09:20:27ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=174990&oldid=previmported>CinBot: /* Морфологические и синтаксические свойства */Простановка йота в морфо-ru.2021-10-10T16:04:05Z<p><span class="autocomment">Морфологические и синтаксические свойства: </span>Простановка йота в морфо-ru.</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L118223}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 7a<br />
|основа=коллока́ци<br />
|слоги={{по-слогам|кол|ло|ка́|ци|.|я}}<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|коллокациj|+я}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|коллока́ция|коллока́ции|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{лингв.|ru}} [[несвободный|несвободное]] [[неидиоматический|неидиоматическое]] [[словосочетание]], в котором свободный компонент не меняет своего смысла, а смысл несвободного отличается от того, который реализуется в свободных словосочетаниях {{пример|В «Письме Карамзина к Дмитриеву» встречается словосочетание ''я беру участие в твоём горе'' (см. [Виноградов 1935: 208]). В художественной прозе Пушкина {{выдел|коллокация}} ''брать участие'' не встречается ни разу, при том что соответствующая нормам современного узуса {{выдел|коллокация}} ''принимать участие'' встречается пять раз, причём как в двух известных сегодня значениях «участвовать» и ≈ «сочувствовать», так и в значении, близком к «способствовать, содействовать; быть заинтересованным».|А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский|Аспекты теории фразеологии|2008}}<br />
# {{комп.|ru}} [[аренда]] места в стойке и [[порт]]а для подключения к сети Интернет в [[датацентр]]е {{пример|Например, если Вы выбираете {{выдел|коллокацию}}, то в первую очередь Вы должны оплатить всё аппаратное обеспечение (сервер стоит от $2,000 для дешёвых до $5,000 для серверов среднего уровня).}}<br />
# {{матем.|ru}} [[обобщение]] метода наименьших квадратов на случай бесконечномерных гильбертовых пространств {{пример|Применение метода среднеквадратической {{выдел|коллокации}} для обработки наблюдений.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[полуфразема]]<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[окружение]]<br />
# [[аренда]]<br />
# [[метод]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=коллокат<br />
|прилагательные=коллокационный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от англ. [[collocation]] ([[colocation]]) — «[[взаиморасположение]]»; (совместное) [[размещение]].<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|лингвистическое окружение<br />
|en=[[collocation]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|аренда порта<br />
|en=[[colocation]], [[collocation]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|математический метод<br />
|en=[[collocation]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|ru|}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Лингвистика|Аренда}}<br />
<br />
{{длина слова|10|ru}}</div>imported>CinBot