https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F
Коллекция - История изменений
2026-07-16T15:00:58Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=174827&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-24T05:19:24Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L118187}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 7a<br />
|основа=колле́кци<br />
|слоги={{по-слогам|кол|ле́к|ци|.|я}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|коллекциj|+я|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|колле́кция|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-коллекция.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# систематизированное [[собрание]] однородных (в определенном смысле) [[предмет]]ов, представляющее обычно [[научный]], [[исторический]] или [[художественный]] [[интерес]] {{пример|Государственная {{выдел|коллекция}} уникальных музыкальных инструментов одно из самых ценных и крупных в мире собраний европейских струнных смычковых инструментов.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# частичн.: [[собрание]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# -<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[собрание]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=коллекционер, коллекционирование, коллекционность, коллекционерство<br />
|прилагательные=коллекционный, коллекционерский<br />
|глаголы=коллекционировать, коллекционироваться<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{lang|la|collectio|[[собирание]]}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|kolleksiya}}<br />
|sq={{t|sq|koleksion|m}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|collection}}<br />
|ar={{t|ar|مجموعة|tr=majmūʿa|f}}, {{t|ar|كوليكسيون|tr=kūleksiyūn|m}}<br />
|ast={{t|ast|colección|f}}<br />
|af={{t|af|versameling}}, {{t|af|kolleksie}}<br />
|hy={{t|hy|հավաքածու|tr=havakʿacu}}, {{t|hy|կոլեկցիա|tr=kolekʿcia}}<br />
|eu={{t|eu|bilduma}}<br />
|ba={{t|ba|коллекция}}<br />
|be={{t|be|калекцыя|f}}<br />
|bn={{t|bn|সংগ্রহ|tr=śôṅgrôhô}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|колекция|f}}<br />
|bs={{t|bs|kolekcija|f}}<br />
|cy={{t|cy|casgliad|m}}<br />
|hu={{t|hu|gyűjtemény}}<br />
|vi={{t|vi|bộ sưu tập}}, {{t|vi|tuyển tập}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|colección|f}}<br />
|el={{t|el|συλλογή|tr=syllogí|f}}<br />
|ka={{t|ka|კოლექცია|tr=ḳolekcia}}, {{t|ka|შეგროვება|tr=šegroveba}}<br />
|gu={{t|gu|સંગ્રહ|tr=saṅgrah}}<br />
|da={{t|da|samling|c}}, {{t|da|kollektion|c}}<br />
|he={{t|he|אוסף|tr=osef|m}}, {{t|he|קולקציה|tr=kolektsya|f}}<br />
|yi={{t|yi|זאַמלונג|f|tr=zamlung}}<br />
|io={{t|io|kolekturo}}<br />
|ia={{t|ia|collection}}<br />
|id={{t|id|koleksi}}<br />
|ga={{t|ga|bailiúchán|m}}<br />
|is={{t|is|safn|n}}<br />
|es={{t|es|colección|f}}<br />
|it={{t|it|collezione|f}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|коллекция}}<br />
|kn={{t|kn|ಸಂಗ್ರಹ|tr=saṅgraha}}<br />
|ca={{t|ca|col·lecció|f}}<br />
|ky={{t|ky|коллекция}}<br />
|zh={{t|zh|收藏|tr=shōucáng}}, {{t|zh|藏品|tr=cángpǐn}}, {{t|zh|收集品|tr=shōujípǐn}}<br />
|ko={{t|ko|수집품|tr=sujippum}}, {{t|ko|컬렉션|tr=kolleksyeon}}<br />
|ku={{t|ku|berhevok|f}}, {{t|ku|kolleksiyon|f}}<br />
|km={{t|km|ការប្រមូល|tr=kaa prɑmool}}<br />
|lo={{t|lo|ການສະເກັດ|tr=kān sa ket}}<br />
|la={{t|la|collectio|f}}<br />
|lv={{t|lv|kolekcija|f}}<br />
|lt={{t|lt|kolekcija|f}}<br />
|lb={{t|lb|Sammlung|f}}, {{t|lb|Kollektioun|f}}<br />
|mk={{t|mk|колекција|f}}<br />
|mg={{t|mg|fanangonana}}<br />
|ms={{t|ms|koleksi}}<br />
|ml={{t|ml|സമാഹരണം|tr=samāharaṇaṁ}}, {{t|ml|ശേഖരം|tr=śēkharaṁ}}<br />
|mt={{t|mt|kollezzjoni|f}}<br />
|mr={{t|mr|संग्रह|tr=saṅgrah|m}}<br />
|mn={{t|mn|цуглуулга}}<br />
|de={{t|de|Sammlung|f}}, {{t|de|Kollektion|f}}<br />
|ne={{t|ne|संग्रह|tr=saṅgraha}}<br />
|nl={{t|nl|verzameling|f}}, {{t|nl|collectie|f}}<br />
|no={{t|no|samling}}, {{t|no|kolleksjon|m}}<br />
|oc={{t|oc|colleccion|f}}<br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa={{t|pa|ਜਮਾਵਟ|tr=jamāvaṭ|f}}<br />
|fa={{t|fa|مجموعه|tr=majmu'e}}, {{t|fa|کلکسیون|tr=kolleksiyon}}<br />
|pl={{t|pl|kolekcja|f}}, {{t|pl|zbiór|m}}<br />
|pt={{t|pt|coleção|f}}, {{t|pt|acervo|m}}<br />
|ro={{t|ro|colecție|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|колекција|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|kolekcija|f}}<br />
|si={{t|si|සංග්රහය|tr=saṁgrahaya}}<br />
|sk={{t|sk|kolekcia|f}}, {{t|sk|zbierka|f}}<br />
|sl={{t|sl|zbirka|f}}<br />
|sw={{t|sw|mkusanyiko}}<br />
|ta={{t|ta|சேகரிப்பு|tr=cēkarippu}}<br />
|tl={{t|tl|koleksyon}}<br />
|tg={{t|tg|коллексия}}, {{t|tg|гирд}}<br />
|th={{t|th|ของสะสม|tr=kŏng-sà-sŏm}}, {{t|th|คอลเลกชัน|tr=kɔn-lêek-chân}}<br />
|tt={{t|tt|коллекция}}<br />
|te={{t|te|సేకరణ|tr=sēkaraṇa}}, {{t|te|సంగ్రహం|tr=saṅgrahaṁ}}<br />
|tr={{t|tr|koleksiyon}}<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|kolleksiya}}, {{t|uz|toʻplam}}<br />
|uk={{t|uk|колекція|f}}, {{t|uk|зібрання|n}}<br />
|ur={{t|ur|مجموعہ|tr=majmūʿa|m}}<br />
|fo={{t|fo|savn|n}}<br />
|fi={{t|fi|kokoelma}}, {{t|fi|kollektio}}<br />
|fr={{t|fr|collection|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|संग्रह|tr=saṅgrah|m}}<br />
|hr={{t|hr|kolekcija|f}}, {{t|hr|zbirka|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|пухăнчăк}}<br />
|cs={{t|cs|sbírka|f}}, {{t|cs|kolekce|f}}<br />
|sv={{t|sv|samling|c}}, {{t|sv|kollektion|c}}<br />
|eo={{t|eo|kolekto}}<br />
|et={{t|et|kogu}}, {{t|et|kollektsioon}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|コレクション|tr=korekushon}}, {{t|ja|収集品|tr=しゅうしゅうひん, shūshūhin}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика}}<br />
{{Категория|язык=ru|Коллекции}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko