imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */

2026-01-24T05:48:24Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L118180}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=коллекционе́р
|слоги={{по-слогам|кол|лек|ци|о|не́р}}
}}

{{слобр|ru|[[коллекция]]|коллекци + '''он''' + '''ер''' |с}}

{{морфо-ru|коллекци|-он-|-ер|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коллекционе́р|коллекционе́ры}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[собиратель]] [[коллекция|коллекции]] (коллекций); тот, кто коллекционирует что-либо {{пример|{{выдел|Коллекционер}} Щукин пожертвовал московскому историческому музею собрание русских древностей, библиотеку и архив с домами, в которых они находятся.||титул без кавычек=1|Телеграммы|дата=1905.05.14||Биржевые ведомости|дата издания=1905 г.|источник=НКРЯ}} {{пример|Геральдикой сейчас интересуются лишь историки и археологи да вездесущие {{выдел|коллекционеры}}.|Г. Балуева|Чем славен град сей||Химия и жизнь|1969|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом битый час разглядывал экслибрисы одного {{выдел|коллекционера}}, очень занятные.|Юлий Даниэль|титул без кавычек=1|Письма из заключения|дата=1966–1970 гг.|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[собиратель]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[собиратель]]
#

==== Гипонимы ====
# [[аквариумист]], [[алкоминималист]], [[аналогофил]], [[анекдотист]], [[анекдотофил]], [[арахнофил]], [[библиофил]], [[билетофил]], [[бирофил]], [[битлофил]], [[бонист]], [[веерофил]], [[вектурист]], [[виафил]], [[винографофил]], [[виперофил]], [[витрофил]], [[виттафил]], [[газетофил]], [[гастрономофил]], [[гелатофил]], [[геральдист]], гербарист, [[гербофалерист]], [[губофил]], [[гумофил]], [[дайсоман]], [[дендрофил]], [[джафзофил]], [[джигсопазлофил]], дискофил, [[дологофил]], [[иконографист]], [[иконографофил]], [[кактусофил]], [[каламофил]], [[календофил]], [[камелофил]], [[кампанофил]], [[картофил]], [[каталогофил]], [[киноклефил]], [[кипсекофил]], [[кокофрамофил]], [[конхилиоман]], [[конхиофил]], [[копоклефил]], [[кораллогафист]], [[кофрокартист]], [[кофрофил]], [[ксерофил]], [[ксирофил]], [[легофил]], [[лейбофил]], [[лепидоптерофил]], [[лецифиофил]], [[ляпофил]], [[максимофил]], [[маринофил]], [[марочник]], [[меморифил]], [[микрофил]], [[минералофил]], [[минималист]], [[мшелофил]], [[мылофил]], [[никовилист]], [[нордоманофил]], [[нумизмат]], [[офтальмофил]], [[палеонтологофил]], [[папирофил]], [[парагеннофил]], [[парафилателист]], [[паремиологофил]], [[перидромофил]], [[петрофил]], [[пирофил]], [[плангонологофил]], [[плюшкинист]], [[пресофил]], [[прессофил]], [[промграфофил]], [[псалиграфофил]], [[ренардофил]], [[рецептарист]], [[серпентофил]], [[сигиллатофил]], [[сигнуманист]], [[скрипофил]], [[советист]], [[спелеофилателист]], [[ставрографофил]], [[стереокартист]], [[стикофил]], [[стилофил]], [[сфрагист]], [[табуирофил]], [[таксидермистофил]], [[татуфил]], [[тегестологофил]], [[тегестофил]], [[телефонокартист]], [[тембролог]], [[тембрологофил]], [[теонотафил]], [[терминофил]], [[тессерист]], [[тиросемиофил]], [[трейнспоттингофил]], [[трэш-кэшофил]], [[туфтологофил]], [[фалерист]], [[фелинофил]], [[фибулонофил]], [[филателист]], [[филобутонист]], [[филогамист]], [[филографист]], [[филокартист]], [[филотаймист]], [[филофонист]], [[филуменист]], [[фитофил]], [[фишефил]], [[фонокартист]], [[фумокартист]], [[фумофил]], [[фумофилист]], [[футболофил]], [[шандалофил]], [[шахматофил]], [[шелонофил]], [[школоведофил]], [[штемпелеведофил]], [[экзонумист]], [[экслибрист]], [[энтомологист]], [[энтомологофил]], [[эркафил]], [[эротикофил]], [[эрринофил]], [[эфилабелофил]], [[юморинофил]], [[янтарофил]], [[любитель-коллекционер]], [[коллекционер-меценат]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=коллекция, коллекционирование, коллекционерка, коллекционерша, коллекционерство
|прилагательные=коллекционерский
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=коллекционировать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=коллекци
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:коллекционер|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ab=
|av=
|az={{t|az|kolleksiyaçı}}
|sq={{t|sq|koleksionist|m}}
|am=
|en={{t|en|collector}}
|ar={{t|ar|جامع|tr=jāmiʿ|m}}, {{t|ar|هاوٍ|tr=hāwin|m}}
|ast={{t|ast|coleccionista|m}}
|af={{t|af|versamelaar}}
|hy={{t|hy|հավաքորդ|tr=havakʿord}}, {{t|hy|կոլեկցիոներ|tr=kolekʿcioner}}
|eu={{t|eu|bildumagile}}
|ba={{t|ba|коллекционер}}
|be={{t|be|калекцыянер|m}}, {{t|be|калекцыянір|m}}
|bn={{t|bn|সংগ্রাহক|tr=śôṅgrahôk}}
|my=
|bg={{t|bg|колекционер|m}}
|bs={{t|bs|kolekcionar|m}}, {{t|bs|sakupljač|m}}
|cy={{t|cy|casglwr|m}}
|hu={{t|hu|gyűjtő}}
|vi={{t|vi|nhà sưu tầm}}
|haw=
|gl={{t|gl|coleccionista|m}}
|el={{t|el|συλλέκτης|tr=sylléktis|m}}
|ka={{t|ka|კოლექციონერი|tr=ḳolekcioneri}}
|gu={{t|gu|સંગ્રાહક|tr=saṅgrāhak}}
|da={{t|da|samler|c}}
|he={{t|he|אוסף|tr=osef|m}}, {{t|he|קולקציונר|tr=kolektsyoner|m}}
|yi={{t|yi|קאָלֿעקציאָנער|m}}
|io={{t|io|kolektero}}, {{t|io|kolektisto}}
|ia={{t|ia|collector}}, {{t|ia|collectionista}}
|id={{t|id|kolektor}}, {{t|id|pengumpul}}
|ga={{t|ga|bailitheoir|m}}
|is={{t|is|safnari|m}}
|es={{t|es|coleccionista|m}}
|it={{t|it|collezionista|m}}
|yo=
|kk={{t|kk|коллекционер}}
|kn={{t|kn|ಸಂಗ್ರಾಹಕ|tr=saṅgrāhaka}}
|ca={{t|ca|col·leccionista|m}}
|ky={{t|ky|коллекционер}}
|zh={{t|zh|收藏家|tr=shōucángjiā}}, {{t|zh|收集者|tr=shōujízhě}}
|ko={{t|ko|수집가|tr=sujipga}}, {{t|ko|콜렉터|tr=kollekteo}}
|ku={{t|ku|berhevker|m}}, {{t|ku|komker|m}}
|km={{t|km|អ្នកប្រមូល|tr=nĕək prɑmool}}
|lo={{t|lo|ຜູ້ສະສົມ|tr=phū sa som}}
|la={{t|la|collector|m}}
|lv={{t|lv|kolekcionārs|m}}
|lt={{t|lt|kolekcininkas|m}}
|lb={{t|lb|Samler|m}}, {{t|lb|Kollekteur|m}}
|mk={{t|mk|колекционер|m}}
|mg={{t|mg|mpanangona}}
|ms={{t|ms|pengumpul}}, {{t|ms|kolektor}}
|ml={{t|ml|സമാഹർത്താവ്|tr=samāharttāv}}, {{t|ml|ശേഖരിക്കുന്നയാൾ|tr=śēkharikkunnayāḷ}}
|mt={{t|mt|ġbir|m}}
|mr={{t|mr|संग्राहक|tr=saṅgrāhak|m}}
|mn={{t|mn|цуглуулагч}}
|de={{t|de|Sammler|m}}, {{t|de|Sammlerin|f}}, {{t|de|Kollekteur|m}}
|ne={{t|ne|संग्राहक|tr=saṅgrāhaka}}
|nl={{t|nl|verzamelaar|m}}, {{t|nl|collecteur|m}}
|no={{t|no|samler|m}}
|oc={{t|oc|colleccionaire|m}}
|or=
|os={{t|os|коллекционер}}
|pa={{t|pa|ਸੰਗ੍ਰਾਹਕ|tr=sagrāhak}}
|fa={{t|fa|جمعآور|tr=jam'-âvar}}, {{t|fa|کلکسیونر|tr=kolleksiyoner}}
|pl={{t|pl|kolekcjoner|m}}, {{t|pl|zbieracz|m}}
|pt={{t|pt|colecionador|m}}, {{t|pt|colecionadora|f}}
|ro={{t|ro|colecționar|m}}, {{t|ro|colecționară|f}}
|sa=
|sr={{t|sr|колекционар|m}}, {{t|sr|сакупљач|m}}
|sr-l={{t|sr|kolekcionar|m}}, {{t|sr|sakupljač|m}}
|si={{t|si|සංග්රාහකයා|tr=saṁgrāhakayā}}
|sk={{t|sk|zberateľ|m}}, {{t|sk|kolekcionár|m}}
|sl={{t|sl|zbiralec|m}}
|sw={{t|sw|mkusanyaji}}
|ta={{t|ta|சேகரிப்பாளர்|tr=cēkarippāḷar}}
|tl={{t|tl|kolektor}}, {{t|tl|tagakolekta}}
|tg={{t|tg|коллексионер}}, {{t|tg|гирддор}}
|th={{t|th|ผู้สะสม|tr=pûu-sà-sŏm}}
|tt={{t|tt|коллекционер}}
|te={{t|te|సేకరణదారు|tr=sēkaraṇadāru}}
|tr={{t|tr|koleksiyoncu}}, {{t|tr|koleksiyoner}}
|tk=
|uz={{t|uz|kolleksiyachi}}, {{t|uz|kolleksioner}}
|uk={{t|uk|колекціонер|m}}, {{t|uk|збирач|m}}
|ur={{t|ur|جمع کرنے والا|tr=jamʿ karne vālā|m}}
|fo={{t|fo|savnari|m}}
|fi={{t|fi|keräilijä}}
|fr={{t|fr|collectionneur|m}}, {{t|fr|collectionneuse|f}}
|ha=
|hi={{t|hi|संग्रहकर्ता|tr=saṅgrahkartā|m}}
|hr={{t|hr|kolekcionar|m}}, {{t|hr|sakupljač|m}}
|ce=
|cv={{t|cv|пухăçă}}
|cs={{t|cs|sběratel|m}}, {{t|cs|kolekcionář|m}}
|sv={{t|sv|samlare|c}}
|eo={{t|eo|kolektanto}}, {{t|eo|kolektisto}}
|et={{t|et|kollektsionäär}}, {{t|et|koguja}}
|jv=
|sah={{t|sah|коллекционер}}
|ja={{t|ja|収集家|tr=しゅうしゅうか, shūshūka}}, {{t|ja|コレクター|tr=korekutā}}
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Коллекционеры||}}

{{длина слова|12|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ba|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ba|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|ba}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ky|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ky|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|ky}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|chm|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=chm|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|chm}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|os|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=os|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|os}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tg|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tg|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tt|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tt|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|tt}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[коллекционер]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|коллекционер|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|12|ce}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cv|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|коллекционер}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[коллекционер#Русский|коллекционер]]; [[собиратель]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|sah|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=sah|Коллекционеры||}}
{{длина слова|12|sah}}

{{multilang|}}

Коллекционер - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */