https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9 2026-07-16T14:03:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9&diff=174691&oldid=prev 2023-05-23T03:51:48Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Омонимы|ru|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 3*a&#039;<br /> |основа = ко́лк<br /> |основа1 = ко́лок<br /> |основа2 = колк<br /> |слоги={{по-слогам|ко́л|кий}}<br /> |тип=качественное<br /> |степень=&#039;&#039;&#039;ко́лче; ко́льче&#039;&#039;&#039;<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|кол|-к|+ий}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|ко́лкий}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # причиняющий [[укол]]ы при прикосновении; [[колоться|колющийся]] {{пример|Режется сквозь пальцы как лист осоки {{выдел|колкий}} или бритва.}} {{пример|Я успел побрить свой {{выдел|колкий}} подбородок.}}<br /> # {{п.|ru}} злобно-насмешливый, [[язвительный]] {{пример|Я прекрасно видел за этим тоном русский ум, {{выдел|колкий}}, саркастический, насмешливый.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[колоться|колющийся]]<br /> # [[язвительный]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[гладкий]]<br /> # [[благодушный]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[колючий]]<br /> # [[недобрый]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=колка, колкость, колотьё, колун, кольник, кольщик, колючка, колючесть<br /> |прилагательные=колотый, колочный, колючий<br /> |глаголы=колоть, колоться, кольнуть<br /> |наречия=колко<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит {{через|гл|колоть}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|колющийся|<br /> |en=[[prickly]]<br /> |fr=[[piquant]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|язвительный|<br /> |en=[[caustic]], [[biting]], [[stinging]]<br /> |fr=[[mordant]], [[caustique]], [[acéré]], [[acerbe]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> Морфологические и синтаксические свойства, произношение, родственные слова — такие же, как у &#039;&#039;колкий I&#039;&#039;.<br /> <br /> {{морфо-ru|}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|ко́лкий}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{разг.|ru}} [[удобный]] для [[колка|колки]], легко колющийся {{пример|Чурки становятся {{выдел|колкими}} на морозе.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[прочный]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[хрупкий]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от глагола [[колоться]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[cleavable]], [[easily]] [[split]]<br /> |fr=[[qui se fend facilement]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|морфология/шаблон|морфо}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>JMD49