<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</id>
	<title>Колебаться - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T09:21:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&amp;diff=173737&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;JMD49: /* Перевод */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&amp;diff=173737&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-26T09:34:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Перевод&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{гл ru 6a^-б-ся|основа=колеб|основа1=коле́б|слоги={{по-слогам|ко|ле|ба́ть|ся}}|соотв=[[заколебаться]], [[поколебаться]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|колеб|-а|+ть|-ся|и=т}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcription-ru|колеба́ться|Ru-колебаться.ogg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# покачиваясь, [[ритмично]] [[двигаться]] взад и вперед или сверху вниз {{пример|Ученый из подмосковного Королёва рассчитал, как должна {{выдел|колебаться}} поверхность спутника Юпитера Европы, если под ней расположен океан жидкой воды.}}&lt;br /&gt;
# [[испытывать]] [[нерешительность]], сомнения {{пример|Я первый раз ездила в Турцию, {{выдел|колебалась}}, выбирала очень долго и ни капельки не пожалела, что выбрала именно этот отель.}}&lt;br /&gt;
# [[быть]] [[неустойчивый|неустойчивым]], [[меняться]] {{пример|По словам представителей Центробанка, теперь курс юаня получит возможность {{выдел|колебаться}} по отношению к курсам валют, не связанных с долларом США.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# [[качаться]]&lt;br /&gt;
# [[сомневаться]]&lt;br /&gt;
# [[меняться]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# -&lt;br /&gt;
# [[определиться]], [[решиться]]&lt;br /&gt;
# [[стабилизироваться]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[двигаться]]&lt;br /&gt;
# [[раздумывать]]&lt;br /&gt;
# -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# [[колыхаться]]&lt;br /&gt;
# [[медлить]]&lt;br /&gt;
# [[понижаться]], [[повышаться]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=колебание, колебалка, колебательность&lt;br /&gt;
|прилагательные=колебательный&lt;br /&gt;
|глаголы=колебать, поколебаться &lt;br /&gt;
|наречия=колебательно&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от глагола [[колебать]] {{этимология:}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок|качаться|&lt;br /&gt;
|en=[[balance]], [[oscillate]], [[vacillate]], [[wave|wave to and fro]]&lt;br /&gt;
|fr=[[osciller]], [[onduler]], [[se balancer]], [[chanceler]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{перев-блок|сомневаться|&lt;br /&gt;
|en=[[hesitate]], [[waver]]&lt;br /&gt;
|uk={{t|uk|вагатися}}&lt;br /&gt;
|fr=[[hésiter]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{перев-блок|меняться|&lt;br /&gt;
|en=[[fluctuate]], [[vary]]&lt;br /&gt;
|fr=[[fluctuer]], [[varier]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Анаграммы ===&lt;br /&gt;
* [[облекаться]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|ru|}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Глаголы колебания}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|10|ru}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;JMD49</name></author>
	</entry>
</feed>