https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE 2026-07-16T12:56:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=166503&oldid=prev 2026-02-27T23:22:10Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|Коварство (значения)}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L117673}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru n ina 1a<br /> |основа=кова́рств<br /> |слоги={{по-слогам|ко|ва́р|ство}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|ковар|-ств|+о|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|кова́рство|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[свойство]] характера человека: способность и склонность скрывать за показным дружелюбием [[злой|злые]] намерения {{пример|{{выдел|Коварство}} и завистливость{{-}}главные черты характера Яго.}} {{пример|Помню, как на лекции о {{выдел|коварстве}} иностранных разведок лектор сказал: «Западный агент, к примеру, в ресторане выпивает по глоточку и не закусывает».|Булат Окуджава|Искусство кройки и житья|1985|источник=нкря}}<br /> # [[поступок]], вытекающий из такого характера {{пример|Простодушный Самсон не ожидал от Далилы такого {{выдел|коварства}}.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[коварность]], [[хитрость|хитрость]], [[вероломство|вероломство]]<br /> # [[коварность]], [[подстава|подстава]], [[вероломство|вероломство]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[прямодушие|прямодушие]]<br /> # [[поддержка|поддержка]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[подлость|подлость]]<br /> # [[предательство|предательство]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # -<br /> # -<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=коварность<br /> |прилагательные=коварный<br /> |глаголы=<br /> |наречия=коварно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит {{через|прил|коварный|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[treachery]], [[perfidy]], [[insidiousness]]<br /> |bg=[[коварство]]<br /> |da=[[lumskhed]]<br /> |es=[[perfidia]], [[astucia]]<br /> |it=[[perfidia]], [[slealtà]]<br /> |la=[[falsimonia]]/ae {{f}}<br /> |de=[[Tücke]] {{f}} =, (-n), [[Heimtücke]] {{f}} =, -<br /> |pt=[[perfídia]], [[deslealdade]], [[astúcia]]<br /> |fr=[[perfidie]], [[astuce]]<br /> |et=[[nimisõna]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Свойства характера}}<br /> {{длина слова|9|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ bg n 54|слоги={{по-слогам|коварство}}|коварств|}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|bg}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=bg|||}}<br /> {{длина слова|9|bg}}<br /> = {{-chu-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|коварство}}|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|size=|lang=chu-ru|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|chu-ru}} [[лукавство]] {{пример|lang=chu-ru|Премꙋ́дрость бо мі́ра сегѡ̀ бꙋ́йство ѹ҆ бг҃а є҆́сть, пи́сано бо є҆́сть: запина́ѧй премꙋ̑дрымъ въ {{выдел|кова́рствѣ}} и҆́хъ.|перевод=Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в {{выдел|лукавстве}} их».||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Посла́нїе пе́рвое къ корі́нѳѧнѡмъ г҃:ѳ҃і}}||дата издания=1751}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|chu-ru}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=chu-ru|||}}<br /> {{длина слова|9|chu-ru}}</div>

imported>VitalikBot