https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9 2026-07-17T01:45:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9&diff=167191&oldid=prev 2025-02-16T11:02:31Z

<p><span class="autocomment">Значение</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1a<br /> |основа=ко́ван<br /> |основа1=<br /> |слоги={{по-слогам|ко́|ва|ный}}<br /> |тип=относительное<br /> |степень=<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|кова|-н|+ый|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|ко́ваный|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # изготовленный из металла посредством ковки {{пример|В эпоху бронзовой культуры появились первые металлические гвозди — литые и {{выдел|кованые}}.||Гвоздильное производство||Большая советская энциклопедия|1969–1978}}<br /> # обитый [[железо]]м {{пример|В углу стоял старинный {{выдел|кованый}} сундук {{l}}|Агата Кристи|Убийство в доме викария|1930|перев=М. Н. Ковалёвой, Т. Голубевой||2009|и=НКРЯ}}<br /> # о лошадях: с подковами на копытах {{пример|На {{выдел|кованой}} лошади можно спокойно выехать в поле или лес.}}<br /> # {{п.|ru}} чёткий, чеканный {{пример|Чеканный, сжатый, твёрдый, словно {{выдел|кованый}} стих, скульптурно выпуклая чёткость образов.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # [[окованный]]<br /> # [[подкованный]]<br /> # [[чёткий]], [[чеканный]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # {{частич.}}: [[литой]] (по способу обработки)<br /> # —<br /> # [[неподкованный]]<br /> # [[рыхлый]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[металлический]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=Коваль, Коваленко<br /> |существительные=подкова, ковка, кование, ковкость, кованость<br /> |прилагательные=ковкий, ковочный<br /> |глаголы=ковать, коваться, заковать<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от глагола [[ковать]] и далее от {{этимология:ковать}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|металлический|<br /> |en=[[forged]], [[hammered]]<br /> |es=[[forjado]]<br /> |it=[[battùto]]<br /> |de=[[schmiedeeisern]]<br /> |pt=[[forjado]]<br /> |fr=[[forgé]], [[martelé]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|обитый металлом|<br /> |en=[[wrought]]<br /> |es=[[ bardado]]<br /> |it=[[ferràto]]<br /> |pt=[[guarnecido]] [[de]] [[chapas]] [[de]] [[ferro]]<br /> |fr=[[bardé]] [[de]] [[fer]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|подкованный|<br /> |en=[[shoed]], [[shod]]<br /> |es=[[herrado]]<br /> |it=[[ferràto]]<br /> |pt=[[ferrado]]<br /> |fr=[[ferré]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|переносное значение|<br /> |en=[[terse]], [[crisp]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div>

imported>Zenit1984