https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8BКобольды - История изменений2026-07-18T14:09:00ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B&diff=7000&oldid=previmported>Алексей Деревянкин: /* Преамбула */2025-10-31T14:10:32Z<p><span class="autocomment">Преамбула</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{не путать|Кобальт|кобальтом|химическим элементом}}<br />
{{Мифологический персонаж<br />
| Имя = Кобольд<br />
| Оригинальное написание = {{lang-de|Kobold}}<br />
| Изображение = Kobold.png<br />
| Подпись = Иллюстрация к статье о кобольде из «[[Инфернальный словарь|Инфернального словаря]]», [[Бретон, Луи|Луи Бретон]], 1863<br />
| Тип = * [[Дух (мифология)|дух-хранитель]]<br />
* [[домовой]]<br />
* [[Фея|разновидность фейри]]<br />
| Мифология = [[Германская мифология]]<br />
| В иных культурах = [[Домовой]], [[Дуэнде]], [[Ниссе]], [[Фея]], [[Хобгоблин]]<br />
}}<br />
'''Ко́больды'''<ref>{{cite web|url=http://gramota.ru/slovari/dic/?word=кобольд&all=x|title=Словари на ресурсе Грамота.ру|lang=ru|accessdate=2014-03-29}}</ref><ref>{{ВТ-МЭСБЕ|Кобольды}}</ref> ({{lang-de|Kobold, Cobold}}) — [[домовой|домовые]]<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Домовой}}</ref> и [[Духи гор и кладов|духи-хранители подземных богатств]] в [[Германская мифология|мифологии]] народов [[Северная Европа|Северной Европы]] ([[Английская мифология|английской]], [[Немецкая мифология|немецкой]], [[Скандинавская мифология|скандинавской]]). Кобольды, по описаниям добродушные домашние духи, могли устроить в доме и беспорядок в ответ на пренебрежительное к ним отношение.<br />
<br />
В германо-скандинавской мифологии кобольды — особый вид [[Эльфы|эльфов]] или [[альвы|альвов]], сродни [[гном]]ам ([[дверг]]ам). Кобольдам приписываются подшучивания над людьми, они постоянно возятся и шумят. Описываются они в виде [[карлик]]ов, обычно безобразных; их цвет от огня в очаге — ярко-красный.<br />
<br />
Легенды рассказывают о трёх основных типах кобольдов: домовых, хранителях рудников и корабельных кобольдах, или [[клабаутерман]]ах. Хотя обычно кобольд невидим, он может материализоваться в форме животного, огонька или низкорослого, подобного ребёнку, человека. Кобольды, живущие в человеческих домах, носят крестьянскую одежду; те, кто живёт в шахтах, сгорблены и уродливы; кобольды, живущие на кораблях, курят трубки и носят матросскую одежду. Подземным кобольдам приписывают стремление не допускать людей к подземным богатствам — они могли устраивать [[завал]]ы или [[камнепад]]ы.<br />
<br />
== Название ==<br />
Название «кобольд» означает «владыка помещения» (''Kobe'', откуда нововерхненемецкое ''Kofen'' — ''«[[помещение]], [[комната]], [[хижина]]»''); таким образом, кобольды тождественны англосаксонским ''cofgodas'' (домашние духи). Связанную этимологию также имеет термин «хобгоблин»{{Нет АИ|28|10|2022}}.<br />
<br />
Название схожих духов ([[фейри]]) у разных народов Европы весьма разнообразны. [[Ирландцы]] зовут их «''[[клурикон]]ами''», [[шведы]] — «''[[ниссе]]''», [[испанцы]] — «''[[дуэнде]]'' и ''трасто''», [[французы]] — «''[[гоблин]]ами''», «''[[лютен]]ами''» и «''фоллэ''» (feu follet значит «блуждающий [[огонёк]]»), [[англичане]] — «''[[хобгоблин]]ами''»<ref>[[s:История сношений человека с дьяволом (Орлов)/II/I. Демонические существа народных сказаний, соответствующие типу нашего домового|''Михаил Александрович Орлов'', Отдел II. Духи народных сказаний, История сношений человека с дьяволом.]]</ref>. В поэзии они также отождествляются с эльфами.<br />
<br />
В позднейшей [[индийская мифология|индийской мифологии]] злые духи, полубожественного характера (род кобольдов), составлявшие свиту бога [[Шива|Шивы]] — ''Праматха'' (''Pramatha'' — «мучитель»)<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Праматха}}</ref>.<br />
<br />
== Горные духи ==<br />
Рудокопы также называли «кобольдами» духов, населяющих [[Шахта|шахты]]. Считалось, что подземные кобольды приносят несчастье, могут вызвать порчу руды и появление в ней примесей (название химического элемента [[кобальт]]а происходит от слова «кобольд»).<br />
<br />
В трагедии «[[Фауст (трагедия)|Фауст]]» [[Гёте]] кобольд упоминается как синоним [[Гномы|гномов]] — [[Элементаль|элементалей]] [[стихия (алхимия)|стихии Земли]], и переведен на русский как «[[домовой]]» и «[[инкуб]]»<ref>{{книга|автор=[[Гёте]]|часть=[[s:Фауст (Гёте; Холодковский)#Сцена 3. Кабинет Фауста|Сцена 3. Кабинет Фауста]]|заглавие=[[Фауст (трагедия)|Фауст]]|ответственный=пер. [[Холодковский, Николай Александрович|Н.Холодковского]], 1878}} — См. также примечание Холодковского: «Фауст заклинает здесь четыре стихии: огонь, воздух, воду и землю. Саламандра в этом заклятии олицетворяет стихию огня, так как, по легенде, это пресмыкающееся не горит в огне; Сильфида олицетворяет духов воздуха, Ундина — духов воды и Домовой — духов земли.» «Incubus (лат.) — название домового, домашнего духа, хранящего клады.»</ref>. Тем не менее, средневековые оккультисты отличали «коварных кобольдов» от гномов<ref>{{публикация|1=книга|автор=[[Поль Седир]]|ссылка=http://astrum-obscurum.org/Thaumathurgy/Techniques/Clairvoyance/P.Sedir_Les_Miroirs_Magiques.pdf|заглавие=Магические зеркала|часть=Царство астрала|оригинал=Les Miroirs magiques|оригинал инфо=1894, 3-е изд. 1907|оригинал язык=fr|ответственный=Пер. [[Трояновский, Александр Валерьянович|А. В. Трояновского]], 1907|место=Вязьма|издательство=Издание В. Н. Запрягаева, типография Р. Писаревской|год=1907|страниц=117|ref=Седир. М.зеркала|архив дата=2015-05-21|архив=https://web.archive.org/web/20150521064249/http://astrum-obscurum.org/Thaumathurgy/Techniques/Clairvoyance/P.Sedir_Les_Miroirs_Magiques.pdf}} — «В подземных пещерах слышатся хрустальные молоты гномов и коварных кобольдов. В глубине невидимых кузниц пигмеи заключают чистые души в блестящие могилы из драгоценных камней», — ''«пигмеи»'' [[Гномы (Парацельс)|у Парацельса — синоним гномов]].</ref>.<br />
<br />
== В современной культуре ==<br />
[[Файл:Kobold artlibre jnl.jpg|мини|справа|200px|Иллюстрация современного художника]]<br />
В современной популярной культуре кобольда чаще всего изображают в виде подземного жителя с серой кожей. Иногда кобольдам приписывают боязнь [[Солнце|солнца]] и вражду с [[Гномы|гномами]].<br />
<br />
Кобольды упоминаются в романе [[Гюго, Виктор|В. Гюго]] ''«[[Отверженные]]»''. Часть 4. Книга 2. Глава 3. «Видение папаши Мабефа»:<br />
{{Цитата|...Когда Мабеф выпрямился, уже никого не было, девушка исчезла...<br>— В самом деле, это очень похоже на то, что рассказывает Рюбодьер о кобольдах. Не был ли это кобольд?...}}<br />
Так же кобольд по имени Хинцельман упоминается в романе [[Гейман, Нил|Нила Геймана]] ''«[[Американские боги]]»'', как кровожадное существо, оберегающее все селение или город, которому каждый год в начале зимы приносили в жертву ребёнка. Также по версии книги кобольд был божеством, которое получалось в результате убийства ребёнка, никогда не видевшего света и питавшегося только хорошей пищей.<br />
<br />
=== В фэнтези ===<br />
{{основная статья|{{iw|Kobold (Dungeons & Dragons)}}}}<br />
Кобольды впервые введены в качестве расы существ в ролевой игре ''[[Dungeons & Dragons]]'' начиная с редакции 1974 года. Хотя кобольды и не обрели большую популярность, всё же их образ используется и в других компьютерных играх жанра фэнтези, такими как ''[[World of Warcraft]]'' и ''[[Might & Magic Heroes VII]]''.<br />
<br />
== Связь с кобальтом ==<br />
При обжиге содержащих [[мышьяк]] минералов [[кобальт]]а выделяются летучие ядовитые {{D-|[[оксиды мышьяка]]}}. Руда, содержащая эти минералы, получила у горняков имя горного духа кобольда. Древние норвежцы приписывали отравления плавильщиков при переплавке [[серебро|серебра]] проделкам этого злого духа. Вероятно, имя злого духа восходит к греческому «кобалос» — дым. Этим же словом греки называли лживых людей.<br />
<br />
В 1735 году шведский минералог Георг Бранд сумел выделить из этого минерала неизвестный ранее металл, который и назвал [[кобальт]]ом. Он выяснил также, что соединения именно этого элемента окрашивают [[стекло]] в синий цвет — этим свойством пользовались ещё в древних [[Ассирия|Ассирии]] и [[Вавилон]]е.<br />
<br />
{{нет источников|дата=2022-01-15}}<br />
{{перевести|en|Kobold}}<br />
<br />
== См. также ==<br />
{{Родственные проекты|Викисловарь= кобольд}}<br />
* [[Шубин (мифология)|Шубин]]<br />
* [[Пустецкий]]<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
{{ВС}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ВТ-ЭСБЕ+}}<br />
* {{Книга:Культура Германии: лингвострановедческий словарь|KOBOLD КОБОЛЬД|527}}<br />
* [[s:История сношений человека с дьяволом (Орлов)/II/I. Демонические существа народных сказаний, соответствующие типу нашего домового|''Михаил Александрович Орлов'', Отдел II. Духи народных сказаний, История сношений человека с дьяволом.]]<br />
<br />
[[Категория:Мифические существа в германской мифологии]]<br />
[[Категория:Духи домашние]]<br />
[[Категория:Духи гор]]<br />
[[Категория:Существа в фэнтези]]</div>imported>Алексей Деревянкин