imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2026-02-27T23:02:49Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|слоги={{по-слогам|клё|во}}|или=предикатив|или-кат=предикативы}}

{{морфо-ru|клёв|-о}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|клёво|Ru-клёво.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{жарг.|ru}} {{наречие|клёвый}}; [[здорово|здо́рово]], [[хорошо]] {{пример|{{-}}Да что, друг любезный, до нынче всё был [[яман]], хоть бросай совсем дело; а сегодня, благодарение господу богу, {{выдел|клёво}} пошло!|В. В. Крестовский|Петербургские трущобы|уточнение титула=Книга о сытых и голодных|1864|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}Вот это клёво,{{-}}удивился Японец.{{-}}Значит, и верно чайку попьём.|Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев|Республика ШКИД|1926|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}Ох, как {{выдел|клёво}},{{-}}шептал Дим Шебеко, слушал, словно мальчишка, и улыбался никогда не виденному им Парижу.|Василий Аксёнов|Остров Крым|уточнение титула=(авторская редакция)|1977–1979)|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}Это ты уж загнул. Чувак {{выдел|клёво}} читает стихи. Нет, ты хреновину порешь, старик!|Михаил Козаков|Актёрская книга|1978–1995|источник=НКРЯ}} {{пример|Свинцов был рад Кулибину, они хорошо попивали, ругали баб, отдельных и скопом, а в какой-то момент поняли, что без них, зараз, «не {{выдел|клёво}}», и позвали знакомых разведеёнок.|Галина Щербакова|Армия любовников|1997|источник=НКРЯ}} {{пример|На [[сленг]]е она выражалась обычно так: "Чувак, главное {{выдел|клёво}} слабать, а остальное всё понтяра!|Алексей Козлов|Козёл на саксе|1998|источник=НКРЯ}} {{пример|Если послушать речь современного школьника, то больше всего поражаешься не тому, как много в ней жаргонных слов, а наоборот{{-}}тому, как их мало и как они часто повторяются. «Круто», «отстой», «чел», «{{выдел|клёво}}», «уау»… Десятка два-три слов, не больше.|Владимир Елистратов|Тест и культура речи|издание=Наука и жизнь|2009|источник=НКРЯ}}
# {{сленг|ru}} {{помета|в знач. сказуемого}} [[оценка]] какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной {{итп}} {{пример|Глупенькая, шли после сквозь овсяный кисель белой ночью по улицам, как собачки на выгуле, а она: ― {{выдел|Клёво}}! Бюстгальтер у нее с бабочкой, ты заметил?|Пётр Алешковский|Жизнеописание Хорька|1990–1993|источник=НКРЯ}} {{пример|Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная.{{-}}{{выдел|Клёво}},{{-}}сказала она, оглядывая квартиру.{{-}}Но ума поломать стенки не хватило.|Галина Щербакова|Армия любовников|1997|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[здорово]], [[классно]]
# [[прекрасно]], [[хорошо]], [[удачно]], [[классно]], [[супер]], прост.: [[здоровско]], [[офигенно]], обл.: [[козырно|козы́рно]], [[зыбо|зы́бо]]; жарг.: [[уматно]]
#

==== Антонимы ====
# [[неклёво]], [[хреново]], [[лажово]]
# [[неклёво]], [[хреново]]
#

==== Гиперонимы ====
#  
# [[хорошо]]
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=клёвый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От прил. [[клёвый]], далее из {{этимология:|да}}

Впервые фиксируется в 1820 А. А. Успенским в [[офенский|офенском]] арго Владимира со значением 'так, ладно, хорошо'.

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl= klawo
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[квёло]]


{{improve|ru|семантика|этимология|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Положительные оценки}}
{{длина слова|5|ru}}

Клёво - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru