https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0Клубника - История изменений2026-07-16T16:21:42ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=123642&oldid=previmported>Tarvan-sergey: /* Перевод */2024-07-07T20:50:57Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L117424}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3a<br />
|основа=клубни́к<br />
|слоги={{по-слогам|клуб|ни́|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|клубн|-ик|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|клубни́ка|клубни́ки|Ru-клубника.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Fragaria moschata detail.JPG|Плод клубники садовой (Fragaria moschata)}}<br />
{{илл|Fragaria viridis (berries).jpg|Плоды клубники луговой (лат. Fragaria viridis) имеющие шаровидные, округлые формы}}<br />
{{илл|Chandler_strawberries.jpg|Плоды земляники садовой (Fragaria ×ananassa)}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{ботан.|ru}} земляника мускусная ''(лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior)'' или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения {{пример|В ванную входит Его жена: лицо заплаканное, долго моет лицо, потом начинает накладывать маску из {{выдел|клубники}}.|Эдвард Радзинский|Она в отсутствии любви и смерти|1981|источник=НКРЯ}}<br />
# {{ботан.|ru}}, {{разг.|ru}} земляника зелёная ''(лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina)'' или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения {{пример|Барыня милостиво улыбнулась и, приняв из рук лакея {{выдел|клубнику}} со взбитыми сливками, протянула эту сладость Пугачёву.|В. Я. Шишков|Емельян Пугачёв|1934–1939|источник=НКРЯ}} {{пример|Вышед из Лицея, я почти тотчас уехал в Псковскую деревню моей матери. Помню, как обрадовался сельской жизни, русской бане, {{выдел|клубнике}} и проч., но всё это нравилось мне недолго. Я любил и доныне люблю шум и толпу и согласен с Вольтером в том, что деревня est le premier…|А. С. Пушкин|Дневники|Михайловское — 19 ноября 1824|источник=НКРЯ}} {{пример|В России культура земляники началась ещё позже, может быть отчасти вследствие того, что она родится у нас в необыкновенном изобилии: лесная — в сев. и средней России, a Fr. collina (степная {{выдел|клубника}}) — в вост. и южн. России, где она особенно ароматна и так обильна, что молоко кобылиц, пасущихся на нетронутых степных лугах, имеет иногда клубничный аромат.|А. Н. Бекетов|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Земляника|1890–1907|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Клубника}} — ягода, сродная с земляникою, но круглая, не островерхая, Fragaria collina.|В. И. Даль|Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб|В 4 т. — Спб., 1863–1866|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} обиходное ошибочное название земляники садовой (лат. Fragaria ×ananassa) {{пример|Садовая земляника, то, что в обиходе мы называем «{{выдел|клубника}}» и что горами лежит на базарах, во много раз крупней лесной.|Владимир Солоухин|Третья охота|1967|источник=НКРЯ}}<br />
# {{редк.|ru}} что-либо, напоминающее формой ягоды клубники {{пример|Низко, с притворным смирением, клонил передо мной густую седую голову нищий, приготовив ковшиком ладонь, когда же ловил и зажимал пятак, взглядывал и вдруг поражал: жидко-бирюзовые глаза застарелого пьяницы и огромный клубничный нос ― тройной, состоящий из трёх крупных, бугристых и пористых {{выдел|клубник}}…|И. А. Бунин|Жизнь Арсеньева. Юность|1927–1933|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[клубника садовая]], [[земляника мускусная]], [[мускатная земляника]], [[шпанка]]<br />
# [[клубника луговая]], [[земляника зелёная]], [[полуница]], [[клубеника]], [[глубника]], [[трусавка]]<br />
# [[земляника садовая]], [[ананасная земляника]], [[крупноплодная земляника]]<br />
# —<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[растение]], [[ягода]]<br />
# [[растение]], [[ягода]]<br />
# [[растение]], [[ягода]]<br />
# [[форма]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=клубничка<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=клубень, клубниковка<br />
|прилагательные=клубничный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=клубнично<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от существительного [[клуб]], далее от {{этимология:клуб-ок}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|земляника мускусная<br />
|en=<br />
|de=<br />
|fr=<br />
|it=<br />
|es=<br />
|uk=<br />
|kk=<br />
}}<br />
{{перев-блок|земляника зелёная<br />
|en=<br />
|de=<br />
|fr=<br />
|it=<br />
|es=<br />
|uk=<br />
|kk=<br />
}}<br />
{{перев-блок|земляника садовая<br />
|en=<br />
|de=<br />
|fr=<br />
|it=<br />
|es=<br />
|uk=<br />
|kk=<br />
}}<br />
{{перев-блок|растение какое?<br />
|en=[[strawberry]]<br />
|af=[[aarbei]]<br />
|bg={{t|bg|ягода|f}}<br />
|vro=[[maasik]]<br />
|gl=[[amorodo]]<br />
|he={{t|he|תות|m}}<br />
|es=[[fresa]], [[fresón]]<br />
|it=[[fragola]]<br />
|kk=[[бүлдірген]], [[құлпынай]]<br />
|ky=[[кулпунай]]<br />
|ko=[[딸기]]<br />
|la=[[fragaria]]<br />
|lv=[[zemene]]<br />
|de=[[Erdbeere]] {{f}} =, -n; [[Gartenerdbeere]]<br />
|nl=[[aardbei]]<br />
|pl=[[truskawka]]<br />
|pt=[[morango]]<br />
|tt=[[җир җиләге]]<br />
|uk=[[полуниця]]<br />
|fi=[[mansikka]]<br />
|fr=[[fraise]] {{f}}<br />
|hr=[[jagoda]] {{f}}<br />
|chr=[[ᎠᏅ]]<br />
|ce=[[цӀа̄зам]]<br />
|cv=[[ҫӗр ҫырли]]<br />
|sv=[[jordgubbe]]<br />
|myv=[[мастумарь]]<br />
|et=[[maasikas]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{Россия}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Ягоды|Земляника|}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>imported>Tarvan-sergey