imported>KrBot: подстановка даты в шаблон:В культуре

2026-03-22T15:09:43Z

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2024-06-01T03:05:31Z

Перевод

Новая страница

{{википедия}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L117405}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=кло́ун
|слоги={{по-слогам|кло́|ун}}
}}

{{морфо-ru|клоун|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|кло́ун|Ru-клоун.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Colorful Clown 2.jpg|Клоун [1]}}

==== Значение ====
# [[комический]] [[артист]] (''обычно в [[цирк]]е'') {{пример|На днях в Зоологическом саду В. В. Дуров, сын известного {{выдел|клоуна}}, также {{выдел|клоун}}, со сцены произносил стихотворения и допускал очень плоские шутки политического характера, которые вызывали беспорядок среди публики. {{L}} Градоначальник приказал передать Дурову, что в случае продолжения им своей деятельности в таком же духе, {{выдел|клоун}} немедленно будет выслан из Москвы[.]|неизвестный|Вести (1906.07.06) // «Московский листок», 1906|источник=НКРЯ}} {{пример|Театр и искусство. Сарра Бернар и… {{выдел|клоун}} Буше[.] Популярный в Париже, {{выдел|клоун}} Буше неожиданно сделался учителем…|неизвестный|Театр и искусство. Сарра Бернар и… клоун Буше (1912.07.25) // «Мариупольская жизнь», 1912|источник=НКРЯ}} {{пример|… ― орёт длинный Боб и, взмахнув своими костлявыми руками, отвешивает такой поклон, какому позавидовал бы любой цирковой {{выдел|клоун}}.|Л. А. Чарская|Мой принц|1915|источник=НКРЯ}} {{пример|Только однажды я видел, как он отказал человеку в просьбе: это был {{выдел|клоун}} Дельвари, который непременно хотел, чтобы Горький был крёстным отцом его будущего ребенка.|В. Ф. Ходасевич|Воспоминания о Горьком|1936–1938|источник=НКРЯ}} {{пример|Не только драматические образы нуждаются в «мудром» теле: {{выдел|клоун}} с «немудрым» телом едва ли вызовет вашу улыбку.|М. А. Чехов|О технике актёра|1945|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[шутник]], [[несерьёзный]], [[потешный]] [[человек]], [[посмешище]] {{пример|28 февраля (то есть уже через неделю после открытия Думы) депутат Пуришкевич, трагический {{выдел|клоун}} Второй Думы (роль комического {{выдел|клоуна}} исполнял Павел Крупенский), разослал по отделам Союза русского народа секретный циркуляр (я его напечатал, разоблачив всю затею).|П. Н. Милюков|Воспоминания (1859–1917). Том первый|1940–1943|источник=НКРЯ}} {{пример|― Что это, Волохов, вы, как {{выдел|клоун}} в цирке, всё выворачиваете себя наизнанку!..|И. А. Гончаров|Обрыв|1869|источник=НКРЯ}} {{пример|— А знаете ли, Роман Иванович, из вас вышел бы недурной {{выдел|клоун}}.|В. П. Авенариус|Гоголь-гимназист|1897|источник=НКРЯ}} {{пример|Здесь не цирк, и я не {{выдел|клоун}} ― хлопать в ладоши тут не по существу!|А. П. Платонов|Сокровенный человек|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|В узких диагоналевых брюках со штрипками, которых уже давно не носили, но которые слишком хорошо обтягивали ноги, чтобы отказаться от них, в фуражке с обвисающими полями ширины дамских шляп, в мундире с высоким, выбивающим второй подбородок, суконным воротником, напудренный как {{выдел|клоун}} и с навазелиненными глазами, ― так шёл я вдоль по бульварам, как веткой цепляя взглядом глаза всех идущих навстречу мне женщин.|М. Агеев|Роман с кокаином|1934|источник=НКРЯ}} {{пример|На место трагического злодея Сталина пришел полуклоун Хрущёв, которого отпихнул стопроцентный {{выдел|клоун}} и маразматик Брежнев, гораздо более подходящий на роль Бога реального коммунизма именно в силу своей из ряда вон выходящей ничтожности.|Александр Зиновьев|Русская судьба, исповедь отщепенца|1988–1998|источник=НКРЯ}} {{пример|Один раз у них вечером собиралась молодёжь. И был там один {{выдел|клоун}}. Это невозможно описать, как он выдрючивался.|Василий Шукшин|Печки-лавочки|1970–1972|источник=НКРЯ}} {{пример|Этот {{выдел|клоун}}, Троцкий, ещё и в мировую революцию верил, Брестского мира не хотел, да и Ленин верил, ах, книжные фантазёры!|Александр Солженицын|В круге первом, т.1, гл. 1–25 (1968) // «Новый Мир», 1990|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[паяц]], [[комик]], [[рыжий]]
# [[шут]], [[паяц]], [[гаер]], [[балясник]]

==== Антонимы ====
# —
# [[зануда]]

==== Гиперонимы ====
# [[артист]], [[циркач]]; [[амплуа]]
# —

==== Гипонимы ====
# [[ковёрный]], [[рыжий]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=клоунада, клоунесса
|прилагательные=клоунский
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

От {{lang|en|clown|простак, комик}}; изначально — крестьянин, деревенщина. Дальнейшее происхождение с точностью не установлено. Первое упоминание ок. 1560 г., не исключено происхождение из скандинавского диалекта, ср. северофриз. [[klonne]] ([[неуклюжий]] человек, [[кулёма]]). Менее вероятно происхождение от лат. [[colonus]] ([[поселенец]], [[фермер]]).

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[кровавый клоун]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|артист
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[clown]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|ליצן}} {{m}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[小丑]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Clown]] {{m}} -s, -s
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[клоун#Украинский|клоун]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[clown]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[amuzisto]], [[amuzulo]], [[klaüno]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|посмешище
|en=[[clown]]
|de=[[Clown]] {{m}} -s, -s
|fr=[[clown]] {{m}}
|eo=[[amuzulo]], [[klaüno]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[колун]], [[кулон]], [[Кулон]], [[лукно]], [[уклон]]

=== Библиография ===


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Клоуны|Социальные роли}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk |слоги={{по слогам|кло|ун}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Клоуны|}}
{{длина слова|5|uk}}

{{multilang|2}}

Клоун - История изменений

imported>KrBot: подстановка даты в шаблон:В культуре

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */