imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: sah

2026-02-27T22:41:28Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: sah

Новая страница

{{w}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L117247}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|клещ|мо 4b
|слоги={{по-слогам|клещ}}
|коммент=образует [[омоформа|омоформы]] со словом ''[[клещи]]'' в именительном и винительном падежах множественного числа
|дореф=клѣщъ
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|клещ|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|клещ|клещи́|LL-Q7737 (rus)-Rominf-клещ.wav|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|Tick jena.JPG}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}}, {{энтомол.|ru}} небольшое [[членистоногое]] животное класса [[паукообразные|паукообразных]], паразитирующее на теле (''реже внутри тела'') животных и человека, а также на растениях {{пример|{{l}} его три раза за эту весну укусил {{выдел|клещ}}.|Вадим Месяц|[https://web.archive.org/web/20220325143314/https://magazines.gorky.media/ural/2002/2/lechenie-elektrichestvom.html Лечение электричеством]|2002|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[зудень]], [[накожник]], [[плоскотелка]], [[краснотелка]], [[загожья вошь]], [[лосёвая вошь]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[паукообразное]], [[членистоногое]], [[насекомое]]
#

==== Гипонимы ====
# [[клещ-краснотелка]], [[клещ-сенокосец]], [[клещ-железница]], [[клещ-орибатид]], [[красный плодовый клещ]], [[бурый плодовый клещ]], [[смородинный почковый клещ]], [[почковый клещ смородины]], [[виноградный войлочковый клещ]], [[земляничный клещ]], [[грушевый клещ]], [[серебристый цитрусовый клещ]], [[паутинный клещ]], [[обыкновенный паутинный клещ]], [[персидский клещ]], [[пузатый клещ]], [[раковинный клещ]], [[амбарный клещ]], [[зерновой клещ]], [[мучной клещ]], [[хлебный клещ]], [[сырный клещ]], [[клещ кавказский]], [[клещ таёжный]], [[гамазовый клещ]], [[иксодовый клещ]], [[бычий клещ]], [[куриный клещ]], [[собачий клещ]], [[крысиный клещ]], [[угревой клещ]], [[черноногий клещ]], [[чесоточный клещ]], [[энцефалитный клещ]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=клещик
|имена-собственные=
|существительные=клещ-краснотелка, клещ-сенокосец, клещ-железница, клещ-орибатид, клещ-переносчик
|прилагательные=клещевой
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* амбарный клещ
** зерновой клещ
** мучной клещ
** хлебный клещ
* бурый плодовый клещ
* бычий клещ
* виноградный войлочковый клещ
* вцепиться как клещ
* гамазовый клещ
* грушевый клещ
* земляничный клещ
* иксодовый клещ
* клещ кавказский
* клещ таёжный
* красный плодовый клещ
* крысиный клещ
* куриный клещ
* паутинный клещ
** обыкновенный паутинный клещ
* персидский клещ
* пузатый клещ
* раковинный клещ
* серебристый цитрусовый клещ
* смородинный почковый клещ
** почковый клещ смородины
* собачий клещ
* сырный клещ
* угревой клещ
* черноногий клещ
* чесоточный клещ
* энцефалитный клещ
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалится]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[gənə]]
|ay=[[jamak’u]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[satani]]
|sq=[[rriqër]] {{m}}, [[këpushë]] {{f}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[tick]]
|ar=
|an=[[caparra]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[տիզ]]
|asm=
|ast=
|af=[[bosluis]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[талпан]]
|be=[[клешч]] {{m}}
|bn=
|bg=[[кърлеж]]
|bs=
|br=[[tarlask]] {{m}}, [[teureug]] {{m}}
|bua=
|cy=[[torogen]] {{f}}
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=[[klěšć]] {{m}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=[[puutäi]]
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[carracha]] {{f}}, [[carrapato]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[τσιμπούρι]] {{n}}
|ka=[[ტკიპა]]
|gn=[[jatevu]]
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[קליעשטש]] {{m}}; [[צװאַנגמילב]] {{f}}
|io=[[akaro]], [[milbo]]
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[sceartán]] {{m}}, [[ceartán]] {{m}}
|is=
|es=[[garrapata]]
|it=[[acaro]], [[zecca]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[жеркене]]; [[кене]]; [[таскене]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[губу]]
|krl=
|ca=[[paparra]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=[[кен]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=[[zecca]] {{f}}
|xh=
|crh=
|kum=[[къасартгъы]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[ricinus]] {{m}}
|lv=[[ērce]]
|lez=
|li=[[tieëk]]
|ln=
|lt=[[erkė]] {{m}}
|lmo=
|lb=[[Zéck]]
|mk=[[крлеж]] {{m}}
|mg=[[kongona]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=[[गोचीड]] (gocīḍ)
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=[[carthan]]
|nv=[[yaaʼ]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Zecke]] {{f}}, [[Milbe]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[teek]]
|dsb=[[klěšć]] {{m}}
|nds=[[Teek]] {{f}}
|nog=[[касарткы]]
|no=[[flått]]
|roa-nor=[[lâque]]
|oc=
|os=[[джыбы]], [[гӕбы]]
|pa=
|pap=
|fa=[[کنه]] (kane)
|pl=[[kleszcz]]
|pt=[[carrapato]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[căpușă]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[крпељ]]
|sr-l=[[krpelj]]
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[kliešť]] {{m}}
|sl=[[klošč]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[kupe]]
|tab=
|tl=
|tg=[[кана]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[талпан]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[саргы]]
|tr=[[kene]]; [[sakırga]]
|tk=[[sakyrtga]]
|udm=[лемтэй]
|ug=
|uz=[[kapa]], [[joʻlak]]
|uk=[[кліщ]] {{m}}
|ur=[[ٹک]] (ṭik), [[کلنی]] (kilnī)
|fo=
|fi=[[punkki]]
|fr=[[tique]] {{f}} , [[ixode]] {{m}}
|fy=
|fur=[[cečhe]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=[[веччалг]]
|cs=[[klíště]]
|cv=
|sv=[[fästing]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[iksodo]], [[akaro]]
|et=[[puuk]]
|jv=
|sah={{с|sah|клещ}}
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{вт-д|Клести}}
* {{вт-д|Клешня}}
* {{Ушаков|клещ|feb=11/us1d7301|том=1|стб=1373}}
* {{Ожегов-Шведова-1949–1992|клещ|https://web.archive.org/web/20240307005002/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/83830|}}
* {{МАС2|статья=клещ|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/11/ma205740.htm|том=2. К—О|страницы=57}}
* {{Ефремова-2000|клещ|https://web.archive.org/web/20240307004958/https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/175037/Клещ|}}
* {{бтс-2014}}

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|этимология}}

{{Категория|язык=ru|Паукообразные|Клещи}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=клещ
|основа1=
|слоги={{по-слогам|клещ}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=sah|Tick jena.JPG}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}

{{Категория|язык=sah|Насекомые|Паукообразные|Клещи}}
{{длина слова|4|sah}}

{{multilang|2}}

Клещ - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: sah