https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BDКлеланд, Джон - История изменений2026-07-17T20:24:47ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&diff=42349&oldid=previmported>Werter1995: Добавлена Категория:Авторы ЛГБТ-литературы с помощью HotCat2025-08-14T05:03:31Z<p>Добавлена <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Авторы ЛГБТ-литературы (страница не существует)">Категория:Авторы ЛГБТ-литературы</a> с помощью <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%9F:HC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ВП:HC (страница не существует)">HotCat</a></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Писатель<br />
| имя = Джон Клеланд<br />
| оригинал имени = {{lang-en|John Cleland}}<br />
| изображение = <br />
| описание изображения = <br />
| дата рождения = 24.09.1709<br />
| место рождения = {{МестоРождения|Суррей}}<br />
| дата смерти = 23.01.1789<br />
| место смерти = {{МестоСмерти|Лондон}}<br />
| род деятельности = писатель, драматург<br />
| годы активности = <br />
| направление = <br />
| жанр = эротическая литература<br />
| язык произведений = <br />
| викитека = <br />
}}<br />
<br />
'''Джон Клеланд''', также '''Кли́ланд'''<ref>[[Ермолович, Дмитрий Иванович|Ермолович Д. И.]] Англо-русский словарь персоналий. — М.: Рус. яз., 1993. — 336 с. — С. 88</ref> ({{lang-en|John Cleland}}; 1709—1789) — [[Великобритания|английский]] писатель и драматург, публикатор донаучных работ по поиску праязыка человечества, наиболее известен как автор скандального для своего времени романа «''[[Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех]]''».<br />
<br />
== Биография и творчество ==<br />
[[Файл:Édouard-Henri Avril (8).jpg|left|thumb|Иллюстрация [[Авриль, Эдуар Анри|Авриля]] к роману Клеланда «[[Фанни Хилл]]»]]<br />
Клеланд родился в графстве [[Суррей]] в Великобритании в семье офицера Уильяма Клеланда, ставшего позднее государственным служащим. Семья вращалась в литературных кругах, а отец Клеланда дружил со знаменитым поэтом [[Поуп, Александр|Александром Поупом]].<br />
<br />
С 1721 по 1723 год Джон Клеланд учился в [[Вестминстер]]ской школе, откуда был отчислен. В 1728—1740 гг. служил в [[Бомбей|Бомбее]] в [[Британская Ост-Индская компания|Британской Ост-Индской компании]].<br />
<br />
По возвращении в [[Лондон]] Клеланд написал роман «''[[Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех]]''» ({{lang-en|«Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure»}}), первая часть которого была опубликована им в 1747 году, а вторая — в 1748-м.<br />
<br />
Данная книга является одним из наиболее известных произведений английской [[эротическая литература|эротической литературы]]. Повествование ведётся от лица молодой провинциалки, которая приезжает в Лондон в поисках работы. В столице её ждут разнообразные эротические приключения в шикарном борделе, куда она попала по наивности. Работа проститутки, тем не менее, не помешала юной героине найти и обрести настоящую любовь. Будни этого заведения и работа проституток описаны во всех подробностях.<br />
<br />
В силу фривольности у романа была неоднозначная история публикаций. Так, несмотря на то, что он был переведён на 12 европейских языков, публикация романа в [[США]] была запрещена довольно долгое время. Публикации же на других языках обрастали анонимными вставками и дополнениями.<br />
<br />
К 1963 году стараниями американских учёных был собран текст, наиболее близкий к оригиналу (рукопись утеряна). Именно с этого текста под развернутым названием «''Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех''», был сделан первый русский перевод, изданный в 1993 году. Новая версия перевода была опубликована в 2002 году.<br />
<br />
Клеланд известен как автор еще нескольких романов («''Мемуары сластолюбца''», сборник рассказов «''Неожиданности любви''»), а также пьес («Тит Веспасиан», «Пожертвование леди» и «Томбо-Чики, или Американский варвар»), но его более поздние произведения не могли сравниться по популярности с «''Фанни Хилл''».<br />
<br />
Клеланд — автор донаучных работ по поиску праязыка человечества, или «языка Эдема». Он утверждал, что все известные языки произошли от [[кельтские языки|кельтских]]. Ему принадлежит капитальный труд «''Попытка этимологического словаря, или Опыт восстановления с помощью аналитического метода древнекельтского языка''».<br />
<br />
== Клеланд в кино ==<br />
Роман Клеланда многократно экранизирован, в том числе — на телевидении (2007); среди прочего по мотивам романа снят фильм [[Брасс, Тинто|Тинто Брасса]] «Паприка» (1991).<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* Rembar Ch. The end of obscenity; the trials of Lady Chatterley, Tropic of Cancer, and Fanny Hill. New York, Random House, 1968<br />
* Epstein W.H. John Cleland: images of a life. New York, Columbia UP, 1974<br />
* Мисюченко В. Вступительное слово переводчика.//Клеланд Джон Мемуары женщины для утех. М.:Гелеос, 2007, сс. 5-10<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* {{imdb name|0165987|Джон Клеланд}}<br />
<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Писатели Великобритании XVIII века]]<br />
[[Категория:Английские писатели XVIII века]]<br />
[[Категория:Мемуаристы Великобритании]]<br />
[[Категория:Эротические писатели Великобритании]]<br />
[[Категория:Заключённые Флитской тюрьмы]]<br />
[[Категория:Авторы ЛГБТ-литературы]]</div>imported>Werter1995