imported>LeonZemlyanika: /* Перевод */

2025-05-21T14:56:46Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Клей}}
{{wikipedia|Клей}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|кле́й|м 6c, П₂, Р₂|слоги={{по-слогам|клей}}}}

{{морфо-ru|клей|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|клей|клеи́|Ru-клей.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|AdhesivesForHouseUse004.jpg}}

==== Значение ====
# липкое [[вещество]], употребляемое для склеивания {{пример|После завтрака расчистили стол, поставили {{выдел|клей}}, картон, положили ножницы, обвязали Алексея Петровича салфеткой: он будет клеить коробочки.|Татьяна Толстая|Ночь|1983|источник=НКРЯ}} {{пример|Универсальный {{выдел|клей}} «Синдетикон» в жёлтых с синим тюбиках, которые мы протыкали булавкой, клеил безукоризненно.|Гершензон-Чегодаева Наталия|Воспоминания дочери|1952–1971|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# [[растворитель]]

==== Гиперонимы ====
# [[вещество]]

==== Гипонимы ====
# [[эпоксидка]], [[БФ-6]], [[клей-карандаш]], [[ПВА]], [[суперклей]]

=== Родственные слова ===
{{родств:клеj}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:клей|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ослиный клей]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ab=
|av=[[сину]]
|az=[[yapışqan]]
|sq=
|alt=[[јелим]]
|am=
|en=[[glue]], [[paste]]; [[adhesive]]
|ar=[[لاصق]]
|an=
|ast=
|af=[[gom]]
|eu=[[itsasgarri]]
|ba=[[елем]]
|be=[[#Белорусский|клей]]
|bn=[[আঠা]] (aṭha), [[শিরিশ]] (śiriś)
|my=[[ကော်]] (kau)
|bg=[[лепило]]
|bs=[[ljepilo]]
|br=
|cy=
|wa=
|hu=[[ragasz]], [[ragasztó]], [[kitt]]
|vep=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[keo]], [[hồ dán]]
|haw=
|ht=[[lakòl]]
|gl=[[adhesivo]]
|el=[[κόλλα]] {{f}} (kólla)
|ka=[[წებო]] (c̣ebo)
|gu=
|da=[[lim]]
|grc=[[κόλλᾰ]]
|he=[[דבק]] {{m}} (dévek)
|yi=
|io=[[gluo]]
|id=[[lem]]
|ia=
|iu=[[ᓂᐱᐅᑦ]]
|is=[[lím]]
|es=[[adhesivo]]
|it=[[colla]], [[adesivo]]
|kk=[[желім]]
|kn=[[ಅಂಟು]]
|krc=[[джелим]]
|ca=[[adhesiu]]
|qu=[[llut'ana]], [[k'askana]], [[k'askachina]]
|ky=[[желим]]
|zh-tw=[[膠水]] (jiāoshuǐ), [[膠]] (jiāo)
|zh-cn=[[胶水]] (jiāoshuǐ), [[胶]] (jiāo)
|ko=[[풀]], [[접착제]]
|kum=[[къалыкъ]], [[чырыш]], клей
|km=[[កាវ]] (kav)
|lzz=[[ჭაბუ]] (č̣abu)
|lo=[[ກາວ]] (kāo)
|la=[[guten]] {{n}}, [[glutinum]] {{n}}
|lv=
|li=
|lt=[[klijai]]
|lb=[[Koll]]
|mk=[[лепак]] {{m}}, [[лепило]] {{n}}
|ms=[[gam]]
|ml=[[പശ]]
|mt=[[kolla]] {{f}}
|xmf=[[ჭაბუ]] (č̣abu)
|mn=[[цавуу]]
|nio=[[дими]]
|de=[[Leim]] {{m}}, [[Klebstoff]] {{m}}, [[Kleber]] {{m}}
|nl=[[lijm]], [[kleefmiddel]], [[adhesief]]
|nog=[[елим]]
|no=
|os=[[сасм]]
|pa=
|fa=[[چسب]] (časb), [[سریشم]] (serišom)
|pl=[[klej]] {{m}}
|pt=[[cola]]
|ps=[[څلېښ]] {{m}} (cleӽ), [[څلېښت]] {{m}} (cleӽt)
|ro=[[adeziv]]
|sr=[[лепило]] {{n}}, [[љепило]] {{n}}, [[лепак]] {{m}}, [[љепак]] {{m}}, [[туткало]] {{n}}
|sr-l=[[lepilo]] {{n}}, [[ljepilo]] {{n}}, [[lepak]] {{m}}, [[ljepak]] {{m}}, [[tutkalo]] {{n}}
|sk=[[lepidlo]] {{n}}
|sl=[[lepilo]] {{n}}
|sw=[[gundi]], [[gluu]]
|tg=[[елим]], [[ширеш]]
|th=[[กาว]] (gaao), [[วัสดุประสาน]]
|tl=[[kola]], [[pangola]], [[pangkola]]
|tt=[[җилем]]
|tir=[[ኮላ]] (kola)
|tr=[[tutkal]]
|tk=[[ýelim]]
|ug=[[يېلىم‎‎]] (yëlim), [[سىراج]]‎‎ (siraj)
|uz=[[yelim]], [[sirach]]
|uk=[[#Украинский|клей]]
|ur=[[چپچپات]]
|fi=[[liima]]
|fr=[[colle]], [[glu]]
|hi=[[गोंद]] {{f}} (gond), [[सरेस]] {{m}} (sares)
|hr=[[ljepilo]]
|cs=[[lepidlo]]
|cv=[[ҫилӗм]]
|sv=[[lim]], [[klister]]
|eo=[[gluo]]
|et=[[liim]]
|jv=[[lém]]
|sah=[[силим]]
|ja=[[膠]] ([[にかわ]], nikawa), [[接着剤]] ([[せっちゃくざい]], setchakuzai)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Клей||}}
{{длина слова|4|ru}}

== {{з|(глагол)}} ==

{{Форма-гл
|база=клеить
|время=
|род=
|лицо=2
|число=ед
|накл=п
|помета=
|знач=
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|клей}}
|МФА={{t-ru|клей}}
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}} {{пример|Вырежи лицо своей любимой «фабрикантки» и {{выдел|клей}} голову к телу{{-}}кукла-«фабрикант» готова.||Голая «фабрика»|ч=Одень любимчика||Твой курс|уи=(приложение к «Аргументам и фактам»)|2004|и=НКРЯ}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be
|основа=клей
|слоги={{по-слогам|клей}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|AdhesivesForHouseUse004.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:клей|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Клей||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk
|основа=клей
|слоги={{по-слогам|клей}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|AdhesivesForHouseUse004.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:клей|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=uk|Клей||}}
{{длина слова|4|uk}}
{{multilang|3}}

Клей - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Перевод */