https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B8%D1%82%D1%8C 2026-07-17T01:31:32Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=132390&oldid=prev 2022-07-11T08:27:31Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 4a-й<br /> |основа=кле́<br /> |основа1=ить<br /> |слоги={{по-слогам|кле́|ить}}<br /> |соотв=[[приклеить]], [[заклеить]], [[наклеить]], [[вклеить]]<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|клеj|-и|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|кле́ить|Ru-клеить.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[прикреплять]] или скреплять что-либо с помощью [[клей|клея]] {{пример|Переодевшись в хлопчатобумажную робу, Курчев сдвинул в угол стол и на чистом, почти белом, кое-где испачканном сапогами Ращупкина и Ишкова полу стал намазывать газеты и {{выдел|клеить}} поверх старых обоев.|Владимир Корнилов|Демобилизация|1969—1971|источник=НКРЯ}}<br /> # [[изготавливать]] склеиванием {{пример|Владимир Матвеич был, между прочим, большой мастер {{выдел|клеить}} из цветной бумаги разные коробочки и футлярчики, а также и делать рамки для картинок, которые нимало не уступали рамкам работы Юнкера.|И. И. Панаев|Прекрасный человек|1840|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}} {{вульг.|ru}} [[знакомиться]] или общаться в флиртующей манере, свидетельствующей об интересе в дальнейшем более близком общении {{пример|{{выдел|Клеить}} тёлок.}}<br /> # {{крим.|ru}} {{жарг.|ru}} [[приписывать]] кому-либо несовершённое преступление {{пример|Эй, начальник, хорош нам мокруху {{выдел|клеить}}, мы не убивали никого!|Андрей Грачев|Ярый против видеопиратов|1999|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[приклеивать]]<br /> # [[склеивать]]<br /> # [[подкатывать]], [[клеиться]], [[флиртовать]], [[кадрить]], [[приударять]], [[увиваться]], [[ухлёстывать]], [[заигрывать]], [[пикапить]]<br /> # [[шить]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[отклеивать]], [[откреплять]]<br /> # [[расклеивать]]<br /> # [[отшивать]]<br /> # [[отмазывать]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[прикреплять]], [[присоединять]]<br /> # [[делать]], [[изготавливать]]<br /> # [[общаться]]<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=клейкий<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=клеиться, обклеить, наклеить, склеить, приклеить, уклеить<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=клеj<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит {{через|сущ|клей}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|скреплять клеем|<br /> |en=[[glue]], [[paste]]<br /> |es=[[pegar]]<br /> |ko=[[붙이다]]<br /> |de=[[kleben]]<br /> |nl=[[lijmen]]<br /> |fr=[[coller]]<br /> |uk=[[ клеїти]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|изготавливать склеиванием|<br /> }}<br /> {{перев-блок|флиртовать|<br /> |en=[[hit on]], [[come on to]], (try to) [[pick up]] (d) ; [[make advances]] (to), [[entrap]] (d), [[rope in ]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|шить дело|<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[китель]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы прикрепления}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>Дима Г