<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Клаштерский, Антонин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-19T12:11:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD&amp;diff=42520&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Фидель22 в 20:18, 17 февраля 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD&amp;diff=42520&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-02-17T20:18:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{писатель}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Антонин Клаштерский&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Antonin Klášterský; [[25 сентября]] [[1866]], [[Мировице]] — [[3 ноября]] [[1938]], [[Прага]]) — [[Чехия|чешский]] [[поэт]] и [[переводчик]]. Действительный член Чешской академии наук, словесности и искусств (с 1923).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изучал право в пражском университете. В 1897 году был избран членом-корреспондентом, а с 1923 — действительным членом Чешской академии наук, словесности и искусств, позже — секретарь отделения искусства и литературы академии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стихотворения Клаштерского собраны в отдельных изданиях: «Ptači svĕt» ([[1888]]), «Žvým i mrtvým» ([[1889]]), «Spadalé listf» ([[1890]]), «Pisnĕ z práce» ([[1891]]), «Poli a lesy» ([[1891]]), «Epické básné» ([[1892]]), «Pražské motivy» ([[1893]]), «Nočni violy» ([[1894]]), «Srdce и duše» ([[1894]]), «Živé stiny» ([[1890]]), «Tmavé růše» ([[1897]]) и др.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Успешный переводчик с английского языка, его наиболее важными работами является перевод [[сонет]]ов [[Шекспир]]а, изданный в 1923 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Избранные произведения ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Klášterský.jpg|мини|слева|220пкс|Антонин Клаштерский]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ptačí svět&amp;#039;&amp;#039; ([[1888]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spadalé listí&amp;#039;&amp;#039; ([[1891]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Písně práce&amp;#039;&amp;#039; ([[1891]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Poli a lesy&amp;#039;&amp;#039; ([[1892]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Drobty života&amp;#039;&amp;#039; ([[1892]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Epické básně&amp;#039;&amp;#039; ([[1893]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pražské motivy&amp;#039;&amp;#039; ([[1894]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Srdce a duše&amp;#039;&amp;#039; ([[1895]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Noční violy&amp;#039;&amp;#039; ([[1895]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Živé stíny&amp;#039;&amp;#039; ([[1897]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vzpomínky z jihu&amp;#039;&amp;#039; ([[1897]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Z českých žalmů&amp;#039;&amp;#039; ([[1911]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;České balady, legendy a j. básně&amp;#039;&amp;#039; ([[1912]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ironické siciliány&amp;#039;&amp;#039; ([[1913]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zaváto&amp;#039;&amp;#039; ([[1917]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ze zápisníku mrtvého&amp;#039;&amp;#039; ([[1918]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Na českém jihu&amp;#039;&amp;#039; ([[1919]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dojmy a nálady&amp;#039;&amp;#039; ([[1920]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;V záři svobody&amp;#039;&amp;#039; ([[1923]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonety babího léta&amp;#039;&amp;#039; ([[1926]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chodský písně&amp;#039;&amp;#039; ([[1926]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zimní pohádka&amp;#039;&amp;#039; ([[1928]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Probuzení&amp;#039;&amp;#039; ([[1930]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nové jihočeské melodie&amp;#039;&amp;#039; ([[1930]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Z cest velkých i menších&amp;#039;&amp;#039; ([[1933]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Кляштерский, Антонин}}&lt;br /&gt;
{{Библиоинформация}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{writer-stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты Чехии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты Чехословакии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Академики Чехословакии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Чешские поэты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Переводчики Чехословакии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Фидель22</name></author>
	</entry>
</feed>