imported>Alex NB OT: удаление параметра «lib» по запросу

2024-03-25T15:56:04Z

удаление параметра «lib» по запросу

Новая страница

{{Однофамильцы|Кирша}}
{{Писатель
| имя = Фаустас Кирша
| оригинал имени = {{lang-lt|Faustas Kirša}}
| изображение = KiršaFaustas.jpg
| описание изображения =
| имя при рождении =
| псевдонимы =
| дата рождения = 25.02.1891 (13.02)
| место рождения = Хутор Сянадварис {{МестоРождения|Зарасайский район|в Зарасайском районе}}
| дата смерти = 05.05.1964
| место смерти = {{МестоСмерти|Бостон|в Бостоне}}, [[Массачусетс]], [[США]]
| гражданство =
| род деятельности = {{Поэт|Литвы|XX века}}, {{Переводчик|Литвы|прозы и драматургии на литовский язык}}
| годы активности =
| направление =
| жанр =
| язык произведений = литовский
| дебют = {{langi|lt|„Verpetai“}} (1918)
| премии =
| награды =
| сайт =
| викицитатник =
}}
'''Фа́устас Ки́рша''' ({{lang-lt|Faustas Kirša}}; [[25 февраля]] [[1891]], [[Сянадварис]], ныне [[Зарасайский район]] — [[5 января]] [[1964]], [[Бостон]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — [[Литва|литовский]] писатель, переводчик, автор [[либретто]].

== Биография ==
Учился в гимназиях в [[Каунас|Ковне]] и [[Москва|Москве]], аттестат получил в [[Орёл (город)|Орле]]. Закончил в [[Вильнюс|Вильне]] педагогические курсы ([[1915]]). Работал учителем. Учился в [[Берлин]]е — слушал лекции в университете ([[1921]]—[[1926]]). Работал в периодической печати: редактировал культурное приложение к газете «[[Летувос айдас]]» ({{lang-lt|«Lietuvos aidas»}}, «Эхо Литвы»), литературно-художественный альманах «Дайнава», позднее журнал «[[Прадай ир жигяй]]» ({{lang-lt|«Pradai ir žygiai»}}, «Начала и стремления»).

В [[1944 год]]у эмигрировал из Литвы в [[Германия|Германию]]. В [[1949 год]]у переехал в [[Соединённые Штаты Америки|США]].

== Творчество ==
Стихотворения начал публиковать в [[1912 год]]у. Первый сборник «Омуты» ({{langi|lt|„Verpetai“}}) выпустил в [[1918 год]]у. В поэзии ориентировался на поэтику [[символизм]]а<ref>{{Из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-3604.htm}}</ref>; большинство стихотворений медитативного характера. Отдельные его стихотворения на русский язык переводили до [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] [[Шкляр, Евгений Львович|Евгений Шкляр]], в советский период — [[Александр Големба|А. Големба]].

== Переводы ==
На литовский язык переводил произведения [[Крашевский, Юзеф Игнацы|Юзефа Крашевского]] («Витолёрауда», [[1924]]), [[Красинский, Зыгмунт|Зыгмунта Красинского]] («Небожественная комедия», [[1928]]), [[Толстой, Лев Николаевич|Льва Толстого]]. Переводил также пьесы и либретто опер («Демон» [[Рубинштейн, Антон Григорьевич|А. Г. Рубинштейна]]), «Кармен» [[Бизе, Жорж|Ж. Бизе]], вместе с [[Сруога, Балис|Балисом Сруогой]] — «Травиата» [[Верди, Джузеппе|Джузеппе Верди]]).

== Сборники поэзии ==
* Verpetai. 1918.
* Aidų aidužiai. 1921.
* Suverstos vagos. 1926.
* Giesmės. 1934.
* Maldos ant akmens. 1937.
* Piligrimai. 1939.
* Tolumos. 1947.
* Šventieji akmenys. 1951.

== Поэмы ==
* Rimgaudo žygis (l930).
* Pelenai (кн. 1—2, 1930—1938).

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{Из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke9/ke9-3604.htm}}
* {{cite web |url=http://www.rasyk.lt/rasytojai/faustas-kirsa.html|title= Faustas Kirša |author= |date= 2014-12-28 |work=Rašyk.lt |publisher= KitoKs |accessdate=2015-01-23 |lang=lt}}
* {{cite web |url=http://www.lituanus.org/1964/64_2_04_Vaiciulaitis.html|title= Faustas Kirša |author= A. Vaiciulaitis|date= |work=Lituanus |publisher= Lituanus |accessdate=2015-01-23 |lang=en}}

{{ВС}}

[[Категория:Литовские писатели]]
[[Категория:Литовские поэты]]
[[Категория:Писатели Литвы]]
[[Категория:Поэты Литвы]]
[[Категория:Переводчики поэзии на литовский язык]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Родившиеся 25 февраля]]
[[Категория:Родившиеся в 1891 году]]
[[Категория:Умершие 5 января]]
[[Категория:Умершие в 1964 году]]
[[Категория:Родившиеся в Зарасайском районе]]
[[Категория:Умершие в Бостоне]]

Кирша, Фаустас - История изменений

imported>Alex NB OT: удаление параметра «lib» по запросу