imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2026-02-27T21:49:26Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L116443}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|кимоно́|с 0
|слоги={{по-слогам|ки|мо|но́}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|кимоно|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|кимоно́|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Kimono ladies by MissionControl in Pontocho, Kyoto.jpg|Кимоно}}

==== Значение ====
# {{этногр.|ru}} [[традиционный]] [[японский]] [[предмет]] мужской и женской [[одежда|одежды]] наподобие халата с очень широкими рукавами || японская женская широкая одежда вроде запахивающегося капота {{пример|Труппа гейш, приглашённых увеселять гостей своими танцами и пением, явилась в роскошных национальных {{выдел|кимоно}}.|И. П. Рапгоф|Тайны японского двора|ч=Роман из современной японской жизни|1904|и=НКРЯ}} {{пример|Многие из образованных, европеизированных или состоятельных японцев также носят сюртуки и пиджаки, но в деревне или в дороге и они предпочитают облачаться в свои {{выдел|кимоно}}. {{L}} Обычное платье — {{выдел|кимоно}} — представляет халат, доходящий до пят, без воротника и запахивающийся {{l}} Рукава {{выдел|кимоно}} короткие (немного ниже локтей), но очень широкие, причём в нижней части они суживаются, так что образуют род мешков и служат японцам, вместо карманов {{l}}|Д. Н. Анучин|Япония и японцы|1907|и=НКРЯ}} {{пример|К кораблю подошла лодка, и на палубу поднялся японский чиновник. Он был без шапки, в шёлковом цветном {{выдел|кимоно}} до пят.|Н. К. Чуковский|Капитан Крузенштерн|1930|и=НКРЯ}} {{пример|Здесь, на широких улицах, наряду с японцами, наряженными в национальные костюмы — {{выдел|кимоно}}, встречались англичане, немцы, французы, русские, китайцы, негры.|А. С. Новиков-Прибой|Цусима|1932–1935|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} в лавках сидели только японцы и продавали {{выдел|кимоно}}, халаты, деревянные туфли, раскрашенные фотографии и китайские безделушки {{l}}|Илья Ильф, Евгений Петров|Одноэтажная Америка|1936|и=НКРЯ}} {{пример|Особенно огорчили женщины. Вместо чудесных ярких {{выдел|кимоно}}, какие Фандорин видел на картинках, японки носили какие-то блёклые бесформенные тряпки.|Борис Акунин|Алмазная колесница|2003|и=НКРЯ}} {{пример|Два года назад мы с женой побывали в Японии, в Киото {{l}} И там, неподалёку от старинного храма, увидели несколько пар в ожидании обряда бракосочетания. Очень красочное зрелище: женихи в костюмах самураев, а невесты в шёлковых, изумительно расписанных {{выдел|кимоно}} {{l}}|Дина Рубина|Медная шкатулка|2011–2015|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} праздновали японскую свадьбу, и жених с невестой позировали для фотографа. Фредди зачарованно любовался фантастическим костюмом невесты ― красочное шёлковое {{выдел|кимоно}}, украшенное замысловатой вышивкой.|Джим Хаттон|Меркьюри и я|2013|перев=В. Герстле||2019|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[одежда]]
#

==== Гипонимы ====
# [[куротомесодэ]], [[фурисодэ]], [[иротомэсодэ]], [[хомонги]], [[цукэсагэ]], [[иромудзи]], [[комон]], [[юката]]
#

==== Согипонимы ====
# [[гэта]], [[хакама]], [[хаори]], [[дзюнихитоэ]], [[хиёку]], [[канзаси]], [[оби]], [[таби]], [[варадзи]], [[зори]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:кимоно|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[kimono]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=[[কিম’ন’]] (kimónó)
|ast=
|af=[[kimono]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[кимоно#|кимоно]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kimonó]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[quimono]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[κιμονό]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[קימונו‎‎]]
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[cimeonó]] {{m}}
|is=
|es=[[kimono]] {{m}}, [[quimono]] {{m}}
|it=[[chimono]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[quimono]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[和服]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[기모노]] (gimono)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Kimono]] {{m}} -s, -s
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[کیمونو‎‎]] (kimono)
|pl=[[kimono]]
|pt=[[kimono]] {{m}}, [[quimono]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[кимоно#|кимоно]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=[[len]]
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[кімоно]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[kimono]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[着物]] ([[きもの]])
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{Ушаков|кимоно|feb=11/us1d5407|том=1|стб=1354.}}
* {{ССРЛЯ|Кимоно|5|944.}}
* {{МАС2|статья=кимоно|ссылка=https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/11/ma204827.htm
|том=2. К—О|страницы=48}}
* {{БАС|кимоно|8|50}}
* {{бтс-2014}}

<br>{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}


{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Одежда|Япония}}
{{длина слова|6|ru}}

Кимоно - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru