https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7
Кеназ - История изменений
2026-07-17T01:27:42Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7&diff=53009&oldid=prev
imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов
2025-11-15T11:12:23Z
<p>унификация языковых шаблонов</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{другие значения}}<br />
<br />
{{Похожие символы|<}}<br />
<br />
{{Похожие символы|ᚴ}}<br />
<br />
{{infobox rune<br />
| lang1 = pg<br />
| lang2 = oe<br />
| lang3 = on<br />
| name1 = '''*Kauną'''<sup>?</sup><br />
| name2 = '''Cēn'''<br />
| name3 = '''Kaun'''<br />
| meaning1 = ?<br />
| meaning2 = «факел»<br />
| meaning3 = «язва»<br />
| shape1 = [[File:Runic letter kauna.svg|x50px]]<br />
| shape2 = [[File:Runic letter cen.svg|x50px]]<br />
| shape3 = [[File:Long-branch_Kaun.svg|x50px]]<br />
| unicode hex1 = 16B2<br />
| unicode hex2 = 16B3<br />
| unicode hex3 = 16B4<br />
| transliteration1 = '''k'''<br />
| transliteration2 = '''c'''<br />
| transliteration3 = '''k'''<br />
| transcription1 = ''k''<br />
| transcription2 = ''c''<br />
| transcription3 = ''k'', ''g''<br />
| IPA1 = {{IPA|[k]}}<br />
| IPA2 = {{IPA|[k], [c], [tʃ]}}<br />
| IPA3 = {{IPA|[k], [g]}}<br />
| position13 = 6<br />
}}<br />
<br />
{{Карточка графемы<br />
| Название = Руна кеназ<br />
| Изображение = Runic letter kauna.svg<br />
| Оригинал = RUNIC LETTER KAUNA<br />
| HTML = 5810<br />
}}<br />
<br />
{{Спецсимволы|руны}}<br />
<br />
'''Ке́наз, Кано''' или '''Ка́уна''' (ᚲ) — шестой знак всех [[Руны|рунических]] [[алфавит]]ов. Вероятно, восходит к [[Северноэтрусские алфавиты|северноэтрусскому]] знаку [[Файл:EtruscanC-01.png|15px]] или к [[Этрусский алфавит|староиталийско{{nbhy}}этрусской]] букве '''𐌂''' (от которой, в том числе, произошла латинская буква [[C (латиница)|C]]).<br />
[[Файл:K-runes.jpg|thumb|Эволюция руны Кеназ]]<br />
<br />
== Старшие руны ==<br />
Старшерунический знак ᚲ обозначал звук /[[Глухой велярный взрывной согласный|k]]/ и, предположительно, иногда мог обозначать лабиализованный звук /kʷ/.<br />
<br />
Имеет два реконструированных названия: кеназ — от [[Прагерманский язык|прагерманского]] *kenaz «факел» и кауна — от прагерманского *kaunan — «язва».<br />
<br />
Англосаксонская руна ᚳ (cēn, [[Древнеанглийский язык|др.-англ]] «факел») обозначала звуки [<nowiki/>[[Глухой велярный взрывной согласный|k]]], [kʲ], [<nowiki/>[[Глухая постальвеолярная аффриката|tʃ]]].<br />
<br />
== Младшие руны ==<br />
Младшерунический знак ᚴ (kauna — от [[Древнескандинавский язык|др.-сканд]]. язва) обозначал звуки /[[Глухой велярный взрывной согласный|k]]/, /[[Звонкий велярный взрывной согласный|g]]/, и /[[Велярный носовой согласный|ŋ]]/.<br />
<br />
Также от этой руны происходят две [[Руны пунктированные|пунктированные руны]] — ᚴ (k), ᚵ (g), ᚶ (ŋ).<br />
<br />
== Упоминания в рунических поэмах ==<br />
Кеназ упоминается в трёх [[рунические поэмы|рунических поэмах]] — древненорвежской, древнеисландской и англосаксонской.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Руническая поэма:'''<ref>Оригинальные тексты и перевод на английский язык на [http://www.ragweedforge.com/poems.html Rune Poem Page] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/19990501094729/http://www.ragweedforge.com/poems.html |date=1999-05-01 }}.</ref><br />
| '''Перевод:'''<br />
|-<br />
|<br />
'''Древненорвежская'''<br />
<br><big>ᚴ</big> Kaun er barna bǫlvan;<br />
<br>bǫl gørver nán fǫlvan.<br />
|<br />
<br>'''Язва''' смертельна для детей;<br />
<br>смерть делает труп бледным.<br />
|-<br />
|<br />
'''Древнеисландская'''<br />
<br><big>ᚴ</big> Kaun er barna böl<br />
<br>ok bardaga [för]<br />
<br>ok holdfúa hús.<br />
<br>''flagella'' konungr<ref>Каждая исландская руническая поэма из манускрипта AM 687d 4° завершается двумя словами. Первое является латинским эквивалентом названия руны (здесь ''flagella'' — «бич»), второе — титулом вождя или военачальника, начинающимся на данную руну. См. работу «The Icelandic rune-poem»: http://vsnrweb-publications.org.uk/The%20Icelandic%20Rune-Poem.pdf {{Wayback|url=http://vsnrweb-publications.org.uk/The%20Icelandic%20Rune-Poem.pdf |date=20150212225228 }}</ref>.<br />
|<br />
<br>'''Воспалённая рана''' — детское бедствие,<br />
<br>и битвы [следы],<br />
<br>и дом плоти гниющей<ref>Источник перевода: http://norroen.info/src/runic/is/topchi.html {{Wayback|url=http://norroen.info/src/runic/is/topchi.html |date=20170420143100 }}</ref>.<br />
|-<br />
|<br />
'''Англосаксонская'''<br />
<br><big>ᚳ</big> Cen byþ cƿicera gehƿam, cuþ on fyre<br />
<br>blac ond beorhtlic, byrneþ oftust<br />
<br>ðær hi æþelingas inne restaþ.<br />
|<br />
<br>'''Факел''' известен каждому живому человеку<br />
<br>у него бледное, яркое пламя; он всегда горит<br />
<br>там, где сидят князья.<br />
|}<br />
<br />
== Литература ==<br />
'''На русском языке'''<br />
<br />
* ''Блюм Р. Х.'' Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.<br />
* ''Вебер Э.'' Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.<br />
* ''Колесов Е., Торстен А.'' Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.<br />
* ''Кораблев Л.'' Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.<br />
* ''Пенник Н.'' Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.<br />
* ''Платов А. В.'' Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.<br />
* ''Торссон Э.'' Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.<br />
* Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.<br />
<br />
'''На других языках'''<br />
<br />
* ''Arntz, Helmut.'' Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.<br />
* ''Agrell, Sigurd''. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.<br />
* ''Enoksen, Lars Magnar.'' Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.<br />
* ''Grimm, Wilhelm Carl.'' Über deutsche Runen. 1821.<br />
* ''Krause, Wolfgang.'' Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.<br />
* ''Odenstedt B.'' On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{Scriptsource|16B2}}<br />
* [http://www.arild-hauge.com/efuthark.htm The Elder Futhark] // Arild Hauge’s Runic site{{ref|en}}<br />
* [http://runic-dictionary.nottingham.ac.uk/links.php Ссылки на профессиональные ресурсы, посвящённые рунам] // runic-dictionary.nottingham.ac.uk{{ref|en}}<br />
* [https://web.archive.org/web/20090909030635/http://junicode.sourceforge.net/ Шрифт с рунами Junicode] // junicode.sourceforge.net (англ.)<br />
* [http://norroen.info/ Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории] // norroen.info (рус.)<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}{{Руны}}<br />
<br />
[[Категория:Руны]]<br />
[[Категория:Германская мифология]]<br />
[[Категория:Язычество]]<br />
[[Категория:Германские руны]]</div>
imported>Alex NB OT