imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов, замена устаревших имён параметров (3)

2025-11-15T11:06:12Z

унификация языковых шаблонов, замена устаревших имён параметров (3)

Новая страница

{{Искусственный язык
|имя = Квенья
|самоназвание = Quenya, Quendya
|изображение =
|создатель = [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкин]]
|регулирующая организация =
|число носителей =
|рейтинг =
|статус =
|вымер =
|категория = [[искусственные языки]]
* [[вымышленные языки]]
** квенья
|классификация =
|письмо = [[сарати]], [[тенгвар]], [[кирт]]; [[Латинский алфавит|латиница]]
|ГОСТ 7.75–97 =
}}
[[Файл:Namarie-Ai laurie.jpg|thumb|290px|''Ах! Словно золото падают листья на ветру, длинные годы бесчисленны, как крылья деревьев!''
Первые строки плача «Namárië», записанные на тенгвар и латинице.
]]

'''Кве́нья''' (''Quenya'') — [[искусственный язык]], разработанный [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкином]]. В [[Легендариум Толкина|легендариуме]] представляет собой один из [[Эльфы (Средиземье)|эльфийских]] языков — речь [[нолдор]] и [[ваниар|ваньяр]].

Слово «''квенья''» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».

== Внешняя история ==
Работать над этим языком Толкин начал в [[1915 год]]у. Основой для построения этого языка послужил [[Финский язык|финский]]; кроме того, Толкин частично позаимствовал [[Фонетика|фонетику]] и [[Орфография|орфографию]] из [[Латинский язык|латыни]] и [[Греческий язык|греческого]] языка. Название «квенья», возможно, навеяно названием близкого к финскому [[Квенский язык|языка]] [[Квены|квенов]], распространённого в исторической области Квенландия ([[Каянская земля]]) в северной [[Скандинавия|Скандинавии]]<ref>{{статья
|заглавие=Nordic roots of Tolkien's Middle Earth, The
|издание=Scandinavian Review
|номер=Summer
|издательство=The American-Scandinavian Foundation
|место=New York, NY
|ссылка=http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3760/is_200207/ai_n9115801/pg_2/
|issn=0098-857X
|язык=
|автор=DuBois, Tom; Mellor, Scott
|год=2002}}</ref>.

Толкин уделил много внимания построению языка. [[Грамматика]] квенья была пересмотрена четыре раза — до тех пор, пока не приобрела свою окончательную форму. [[Лексика|Лексическая составляющая]], в то же время, оставалась относительно устойчивой в течение всего процесса создания.

Одновременно с разработкой языка квенья Толкин описывал народ, говоривший на этом языке, — [[Эльдары (Средиземье)|Эльдар]], или [[Эльфы (Средиземье)|эльфов]], а также их историю, землю и мир, в котором они могли бы на нём разговаривать ([[Средиземье]]). Изобретение языка повлияло на создание трилогии «[[Властелин колец (роман)|Властелин колец]]», которая стала классикой жанра [[фэнтези]].

Во времена, описываемые во «Властелине колец», квенья вышел из повседневного употребления и занял в культуре Средиземья примерно то же место, что и латынь в средневековой [[Европа|европейской]] культуре. Не случайно сам Толкин часто называл квенья «эльфийской латынью»<ref>''Возвращение короля'', Приложение Е, «Об эльфах»</ref>. Основным же языком общения эльфов стал [[синдарин]].

В обоих эльфийских языках две системы письменности — рунический [[кирт]] и [[тенгвар]]. Для транслитерации текстов на квенья и синдарине часто используется латинский алфавит. Например: «''Sin'' ''macil Elessarwa''» — «Это меч Элессара ([[Арагорн]]а)».

На квенья существует несколько журналов. Также в [[Великобритания|Великобритании]] и [[США]] защищено несколько [[диссертация|диссертаций]] по грамматике этого языка.

В [[2004 год]]у, после выхода на экраны последней серии [[Властелин колец (кинотрилогия)|кинофильма «Властелин колец»]], интерес к эльфийским языкам значительно возрос. Так, в Великобритании в мужской школе [[Бирмингем]]а {{nobr|«Тервес-Грин»}} ({{lang-en|«Turves Green Boys» Technology College in Birmingham}}) впервые в мире школьникам начали официально преподавать эльфийский язык<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/3532003.stm|title=Do you speak Elf?|datepublished=2004-03-04|last=Parkinson|first=Justin|lang=en|access-date=2008-07-20|archive-url=https://www.webcitation.org/6179ne3Xy?url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/3532003.stm|archive-date=2011-08-21}}</ref>.

Большинство знающих эльфийские языки являются поклонниками произведений Толкина — [[Толкинизм|толкинистами]]; точное же количество их не поддаётся уточнению.{{нет АИ|15|07|2021}}

== Внутренняя история ==

=== Древний квенья ===
Квенья в своей старой форме, записанной [[сарати]] [[Список эльфов Средиземья#Румил из Тириона|Румила]], был известен под названием ''старый'', или ''древний квенья'' (''Yára-Quenya''). Он представлял собой язык, развившийся из ''[[Эльфийские языки (Средиземье)#Эльдарин|общего эльфийского]]'' — языка [[Эльдар (Средиземье)|Эльдар]].

Помимо эльфов, квенья использовался [[Валар]]. Известно, что эльфы заимствовали в квенья часть слов из [[валарин]]а. Это более заметно в [[диалект]]е ваньяр, нежели нолдор.

=== Пармаквеста и тарквеста ===
В повседневной речи эльфов [[Валинор]]а использовалась т. н. ''тарквеста'' (''Tarquesta''), а в науке и при проведении различных церемоний — ''пармаквеста'' (''Parmaquesta''). При этом нолдор и ваньяр говорили на двух схожих диалектах ''тарквесты'' — ''нолдорин'' и ''ваньярин''.

=== Ваньярин ===
Диалект квенья, на котором говорили ваньяр, испытал более сильное влияние ''валарина'', чем ''нолдорин'', что подтверждается большим числом заимствований. Сам ''квенья'' на этом диалекте назывался «''квендья''» (''Quendya'').

=== Тэлерин ===
[[Тэлери]], прибывшие в [[Эльдамар]], говорили на языке, схожем с квенья, поэтому некоторые эльфы считали ''телерин'' одним из его диалектов. Сами же тэлери не поддерживали данную точку зрения.

=== Квенья Изгнанников ===
Язык тех нолдор, которые вернулись в [[Белерианд]], возник после запрета [[Тингол]]а и принятии нолдор в качестве основного языка для общения с другими эльфами [[синдарин]]а. Квенья Изгнанников несколько отличается от квенья [[Аман (Средиземье)|Амана]] благодаря заимствованию некоторых синдаринских слов. Различия наблюдались также и в произношении отдельных звуков.

=== Использование квенья другими народами ===
Квенья использовался в [[Нуменор]]е, а также в [[Гондор]]е и [[Арнор]]е. В [[Третья эпоха Средиземья|Третью эпоху]] за квенья сохранялся тот же статус, что и за [[Латинский язык|латинским]] языком в [[Европа|Европе]].

== Письменность ==
{{main|Тенгвар}}
Для своих языков Толкин разработал несколько видов [[Письменность|письменности]], наиболее известной из которых является тенгвар. Феанора, а первой разработанной — сарати Румила.

== Фонетика и фонология ==
Произношение звуков квенья и сведения о поздней [[Фонология|фонологии]] языка описаны Толкином в приложении романа «Властелин колец» и очерке «''Outline of'' ''Phonology''», опубликованном в журнале «''[[Parma Eldalamberon]]''». При создании языка Толкин старался приблизить фонологию к латинской.

=== Согласные звуки ===
[[Согласные]] в квенья, по большей части, соответствуют общим [[Индоевропейские языки|индоевропейским]], за исключением, главным образом, [[Свистящие согласные|свистящих]] и [[Шипящие согласные|шипящих]]: отсутствуют звуки {{МФА2|t|͡|ʃ}}, {{МФА2|d|͡|ʒ}}; вместо {{МФА2|ʃ}} и {{МФА2|ʒ}} — глухой палатальный спирант {{МФА2|ç}}, который Толкин обозначал как ''hy'' (например, ''hyarmen'' {{МФА2|ˈ|ç|a|r|m|e|n}} «юг»). Звук {{МФА2|h}} иногда произносится как [[Придыхание|аспирированный]]. Отсутствуют звуки {{МФА2|θ}} и {{МФА2|ð}}, в отличие от синдарина. Глухой {{МФА2|θ}} использовался на раннем этапе развития языка, но слился с {{МФА2|s}} незадолго до мятежа Нолдор (PM:331-333). Звонкие взрывные {{МФА2|b}}, {{МФА2|d}} и {{МФА2|g}} встречаются только в сочетаниях ''mb'', ''nd''/''ld''/''rd'' и ''ng''. В некоторых разновидностях квенья употреблялось сочетание ''lb'' вместо ''lv''.

Слова в квенья, как правило, не начинаются с [[Стечение согласных|сочетаний согласных]], кроме ''qu'' {{МФА2|k|ʷ}}, ''ty'' {{МФА2|c}}, ''ny'' {{МФА2|ɲ}} и ''nw'' {{МФА2|n|ʷ}}, и не заканчиваются ими. Обычно слова оканчиваются на один из этих согласных: ''t'', ''s'', ''n'', ''l'', ''r'' или, чаще, на гласный. В середине слов между [[Гласные|гласными]] может встречаться довольно ограниченное число сочетаний согласных: ''cc, ht, hty, lc, ld, ll, lm, lp, lqu, lt, lv, lw, ly, mb, mm, mn, mp, my, nc, nd, ng, ngw, nn, nqu, nt, nty,'' ''nw, ny, ps, pt, qu, rc, rd, rm, rn, rqu, rr, rt, rty, rs, rw, ry, sc, squ, ss'' {{МФА2|s|ː}}, ''st, sty, sw, ts, tt, tw, ty, x'' {{МФА2|k|s}}. Некоторые другие комбинации могут возникать в составных словах. Фонология Квенья довольно ограничена, что придаёт языку чётко определённый стиль.

В Квенья буква ''c'' всегда произносится как {{МФА2|k}}. Толкин использует в разных текстах как ''c'', так и ''k''. Использование c было вызвано желанием приблизить написание к латинскому.
:{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+Согласные в квенья
! colspan="2" rowspan="2" |  
! colspan="2" | [[Лабиальные]]
! rowspan="2" | [[Дентальные]]
! Альвеовелярные
! rowspan="2" | [[Палатальные]]
! colspan="2" | [[Велярные]]
! rowspan="2" | [[Глоттальные]]
|-
! [[Билабиальные]]
! [[Лабиодентальные]]
! Гладкие
! Гладкие
! [[Лабиальные]]
|- align="center"
! rowspan="2" | [[Окклюзивные]]
! | звонкие
| {{IPA|b}} || || {{IPA|d}} || || || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʷ}} ||
|- align="center"
! глухие
| {{IPA|p}} || || {{IPA|t}} || || || {{IPA|k}} || {{IPA|kʷ}} ||
|- align="center"
! rowspan="2" | [[Фрикативные]]
! звонкие
| || {{IPA|v}} || || || || || ||
|- align="center"
! глухие
| || {{IPA|f}} || ({{IPA|θ}}) || {{IPA|s}} || {{IPA|ç}} || {{IPA|x}} || || {{IPA|h}}
|- align="center"
! colspan="2" | [[Назальные]]
| {{IPA|m}} || || || {{IPA|n}} || || {{IPA|ŋ}} || ||
|- align="center"
! colspan="2" | [[Сонорные согласные|Сонорные]]
| || || || {{IPA|l}}, {{IPA|r}} || || || ||
|- align="center"
! colspan="2" | [[Аппроксиманты]]
| || {{IPA|w}} || || || {{IPA|j}} || || ||
|}

=== Гласные звуки ===
В квенья имеется пять гласных: ''a'', ''e'', ''i'', ''o'', ''u'', которые могут быть [[Долгие и краткие гласные|краткими и долгими]]. Долгота гласного на письме обозначается при помощи знака [[акут]]а: ''á'', ''é'', ''í'', ''ó'', ''ú'' (в [[тенгвар]] обозначается долгим андайтом). Гласный ''a'' — наиболее часто встречающийся. По [[тембр]]у гласных квенья скорее напоминает латынь, чем английский язык. Чтобы сделать произношение более понятным для читателей, привыкших к английской [[Орфография|орфографии]], Толкин иногда ставил знак [[Диерезис|трема]] над некоторыми гласными. Например, он писал ''Manw'''ë''''' вместо ''Manw'''e''''', чтобы показать, что конечный ''e'' не является немым, или ''E'''ä'''rendil'', показывая, что гласные ''e'' и ''a'' произносятся раздельно, а не сливаются, как в английском '''''ea'''r''. Трема в этом случае не несёт никакой смысловой нагрузки и может быть опущена.

В квенья имеются [[дифтонг]]и: ''ai'', ''au'', ''oi'', ''ui'', ''eu'', ''iu''. В нескольких словах встречается дифтонг ''ei'', но его статус не ясен. Вероятно, тем не менее, что он передаёт звукосочетание [эй].

== Грамматика ==
{{дополнить раздел|дата=2014-03-26}}
[[Падеж]]и квенья:
* [[номинатив]] (именительный);
* [[генитив]] (родительный);
* [[посессив]] (притяжательный);
* [[датив]] (дательный);
* [[аккузатив]] (винительный);
* [[локатив]] (местный);
* [[аллатив]] (входно-местный);
* [[аблатив]] (исходно-местный);
* [[инструментатив]] (творительный);
* «эльфинитив», «загадочный падеж» — по всей видимости, является разновидностью местного падежа абстрактного вида, наподобие ''fëas'' «в душе».
Числа.
* [[Единственное число]] (''Singular number'') — обозначает один предмет.
* [[Двойственное число]] (''Dual number'') — обозначает неразделимую пару предметов, например «руки». Ещё один характерный пример — в квенья про лучших друзей говорят ''meldu'', то есть «пара друзей». Это показывает, насколько они близки.
* [[Множественное число]] (''Plural number'') — обозначает несколько предметов.
* Собирательное число (''Multiplex number'') — обозначает неразделимую группу предметов, например, «народ», либо определённую группу предметов, если используется с определённым артиклем.

Примеры подобных чисел в русском и английском языках.
* Единственное — «человек; цветок»; ''person''.
* Двойственное — «рукава; очи»; ''sleeves''.
* Множественное — «люди; цветки» (но не «цветы»); ~''persons''.
* Собирательное — «народ; цветы» (но не «цветки»); ''people''.

=== Существительное ===
{{дополнить раздел|дата=2014-03-26}}
[[Имя существительное|Существительные]] в квенья, в целом, делятся на три [[Склонение (лингвистика)|склонения]], но имеется очень много исключений, связанных с [[Этимология|этимологией]] слов.

==== Первое склонение ====
К первому склонению принадлежат существительные, заканчивающиеся на согласный, например, «король» и «дом».
{| class="wikitable"
|-
! Падеж !! Ед. ч. !! Дв. ч. !! Мн. ч. !! Соб. ч.
|-
| [[Именительный падеж|Именительный]] || ''aran'' || ''aranu'' || ''arani'' || ''araneli''
|-
| [[Родительный падеж|Родительный]] || ''arano'' || ''aranuo'' || ''aranion'' || ''aranelion''
|-
| [[Притяжательный падеж|Притяжательный]] || ''aranwa'' || ''aranuva'' || ''araníva'' || ''aranelíva''
|-
| [[Дательный падеж|Дательный]] || ''aranen'' || ''aranuen'' || ''aranin'' || ''aranelin''
|-
| [[Винительный падеж|Винительный]] || ''aran'' || ''aranu'' || ''araní'' || ''aranelí''
|-
| [[Местный падеж|Местный]] || ''aranessë'' || ''aranussë'' || ''aranissen'' || ''aranelissen''
|-
| [[Аллатив]] || ''aranenna'' || ''aranunna'' || ''araninnar'' || ''aranelinnar''
|-
| [[Аблатив]] || ''aranello'' || ''aranullo'' || ''aranillor'' || ''aranelillon''
|-
| [[Творительный падеж|Творительный]] || ''arannen'' || ''aranunen'' || ''araninen'' || ''aranelínen''
|-
| Абстрактно-местный || ''aranes'' || ''aranus'' || ''aranis'' || ''aranelis''
|}
{| class="wikitable"
|-
! Падеж !! Ед. ч. !! Дв. ч. !! Мн. ч. !! Соб. ч.
|-
| [[Именительный падеж|Именительный]] || ''már'' || ''mardu'' || ''mardi'' || ''mardeli''
|-
| [[Родительный падеж|Родительный]] || ''mardo'' || ''marduo'' || ''mardion'' || ''mardelion''
|-
| [[Притяжательный падеж|Притяжательный]] || ''marwa'' || ''marduva'' || ''mardiva'' || ''mardelíva''
|-
| [[Дательный падеж|Дательный]] || ''marden'' || ''marduen'' || ''mardin'' || ''mardelin''
|-
| [[Винительный падеж|Винительный]] || ''mar'' || ''mardu'' || ''mardí'' || ''mardelí''
|-
| [[Местный падеж|Местный]] || ''mardessë'' || ''mardussë'' || ''mardissen'' || ''mardelissen''
|-
| [[Аллатив]] || ''mardenna'' || ''mardunna'' || ''mardinnar'' || ''mardelinnar''
|-
| [[Аблатив]] || ''mardello'' || ''mardullo'' || ''mardillor'' || ''mardelillon''
|-
| [[Творительный падеж|Творительный]] || ''mardenen'' || ''mardunen'' || ''mardinen'' || ''mardelínen''
|-
| Абстрактно-местный || ''mardes'' || ''mardus'' || ''mardis'' || ''mardelis''
|}

=== Глагол ===
{{дополнить раздел|дата=2014-03-26}}
В квенья нолдор-изгнанников есть два [[Спряжение|спряжения]] [[глагол]]ов: первичные (оканчивающиеся в основе на согласный) и производные (оканчивающиеся в основе на гласный), а также большое количество глаголов-«исключений», понять спряжение которых можно, только обратившись к их этимологии, или просто запомнить.

== См. также ==
* [[Эльфы (Средиземье)|Эльфы]]

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Ссылки ==
* [http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm Quenya — the Ancient Tongue] {{Wayback|url=http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm |date=20120825094300 }}{{ref|en}}
* [http://www.tolkien.ru/drauger/quenya.htm Квенья — древний язык] {{Wayback|url=http://www.tolkien.ru/drauger/quenya.htm |date=20121029122958 }}{{ref|ru}}
* [http://quetin.narod.ru/ Говорим по-эльфийски] {{Wayback|url=http://quetin.narod.ru/ |date=20120527084558 }}{{ref|ru}}

{{перевести|it|Quenya}}
{{Языки Средиземья}}
{{Искусственные языки}}

[[Категория:Эльфийские языки Средиземья]]
[[Категория:Априорные языки]]

Квенья - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов, замена устаревших имён параметров (3)