https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BEКартари, Винченцо - История изменений2026-07-18T03:23:20ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8,_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE&diff=41455&oldid=previmported>Alex NB OT: оформление обозначения языка, замена устаревших имён параметров2025-07-31T18:08:21Z<p>оформление обозначения языка, замена устаревших имён параметров</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Писатель<br />
| имя = Винченцо Картари<br />
| оригинал имени = {{lang-it|Vincenzo Cartari}}<br />
| изображение = Vicenzo Cartari - Le vere e nove imagini de gli dei delli antichi, 1615.jpg<br />
| описание изображения = Титульный лист книги Винченцо Картари «Образы древних богов» (1615)<br />
| имя при рождении = <br />
| псевдонимы = <br />
| место рождения = {{МР|Реджо-нель-Эмилия}}, <br>[[Моденское герцогство]]<br />
| место смерти = <br />
| гражданство = {{Флагификация|Моденское герцогство}}<br />
| род деятельности = {{Поэт|Италии|XVI века}}<br />
| годы активности = 1551 — 1569<br />
| направление = <br />
| жанр =<br />
| язык произведений = [[Итальянский язык|итальянский]]<br />
| дебют = перевод [[Фасты (Овидий)|«Фасты» Овидия]] (1551)<br />
| премии = <br />
| награды = <br />
| сайт = <br />
| викицитатник = <br />
| автограф = <br />
}}<br />
'''Винче́нцо Карта́ри''' ({{lang-it|Vincenzo Cartari}}; 1520 (по другой версии 1531; 17 февраля 1531 — дата крещения), [[Реджо-нель-Эмилия]], [[Моденское герцогство]] — 1570 (по другой версии 1569 или 1571; 10 сентября 1569 — последнее упоминание в документе)) — [[итальянский]] [[поэт]], [[писатель]] и [[перевод]]чик [[XVI век]]а. Автор труда по [[античная мифология|античной мифологии]] «Образы древних богов» ({{lang-it|Le Imagini degli Dei degli Antichi}}, 1556).<br />
<br />
== Биография ==<br />
Родился в Реджо-нель-Эмилии. Точная дата рождения не известна. 17 февраля 1531 года был крещён в храме Сан-Просперо. Информации о его жизни крайне мало. Известно, что члены его семьи служили представителям дома [[д’Эсте|Эсте]]. Свой первый перевод «Фастов» Овидия с [[Латинский язык|латыни]] на итальянский язык, изданный в 1551 году, Картари посвятил моденскому и феррарскому герцогу [[Альфонсо II д’Эсте|Альфонсо II]]. В посвящении, автор перевода написал, что он «почти один в этом мире»{{sfn|Palma|p=}}.<br />
<br />
Картари служил при дворе кардинала [[Ипполито II д’Эсте|Ипполито д’Эсте]]. В 1561—1563 годах, вместе с кардиналом, участвовал в дипломатической миссии, направленной [[Римский папа|римским папой]] [[Пий IV|Пием IV]] ко двору французского короля в [[Париж]]е. Состоял в переписке с гуманистом [[Бартоломео Риччи да Луго]] наставником детей моденского и феррарского герцога. Дата и место смерти Картари не известны. Последний автограф он поставил на посвящении книги «Образы древних богов» под датой 10 сентября 1569 года{{sfn|Palma|p=}}.<br />
<br />
В 1551—1562 годах, кроме перевода «Фастов» Овидия, им были изданы «Флавий» ({{lang-it|Il Flavio intorno ai Fasti Volgari}}, 1553), «Образы древних богов и сказания о них» ({{lang-it|Le imagini con la spositione de i dei de gli antichi}}, 1556), «Исторический компендиум монсеньора Паоло Джовьо из Комо, епископа Ночеры» ({{lang-it|Compendio dell’Historie di Monsignor Paolo Giovio da Como vescovo di Nocera}}, 1562). Из всех сочинений Картари наибольшей популярностью среди читателей пользовалась книга «Образы древних богов», переведённая при жизни автора на многие европейские языки и вдохновлявшая живописцев XVI—XIX веков на создание картин по сюжетам из античной мифологии{{sfn|Palma|p=}}.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Картари, Винченцо}}<br />
* {{публикация|книга|автор=Cartari V.|заглавие=Le Imagini degli Dei degli Antichi|ссылка=https://archive.org/details/leimaginideidegl01cart|язык=it|место=Padova|издательство=Appresso Pietro Paulo Tozzi libraro|год=1608|pages=|allpages=580|volume=|серия=|isbn=|ref=Cartari}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* {{cite web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/vincenzo-cartari_(Dizionario-Biografico)/|author=Palma M.|title=Cartari, Vincenzo|website=www.treccani.it|description=Dizionario Biografico degli Italiani — Volume 20 (1977)|ref=Palma|access-date=2018-05-21|lang=it}}<br />
{{внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Поэты Италии]]<br />
[[Категория:Поэты XVI века]]</div>imported>Alex NB OT