imported>海豚2 в 22:43, 15 марта 2026

2026-03-15T22:43:10Z

Новая страница

{{Cf|Карп}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L115352}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|карп
|m a 1a
|слоги={{по-слогам|карп}}
}}

{{морфо-ru|карп|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|карп|ка́рпы||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Common carp.jpg}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}}, {{ихтиол.|ru}} крупная пресноводная всеядная [[рыба]] семейства карповых ([[Cyprinus carpio]]) {{пример|{{выдел|Карп}} рыба, живущая в пресной воде {{l}}: она водится в реках, прудах и болотных озёрах {{l}}||Зрелище природы и художеств|1784}} {{пример|{{l}} раз поймал большого {{выдел|карпа}}, в пять фунтов, с крупной чешуёй, красивого цвета, с жёлто-светлыми глазами.|К. А. Коровин|«То было давно… там… в России…»|1897–1939|и=НКРЯ}} {{пример|Дворцовые рыбаки, разленившись от безделья, пошли с вершами и сетями на пруды — ловить не менее ленивых {{выдел|карпов}}, полёживавших на боку в тине.|А. Н. Толстой|Пётр Первый|ч=Книга третья|1944|и=НКРЯ}} {{пример|В этом пруду водились превосходнейшие щуки и {{выдел|карпы}} {{l}}|Вильгельм Гауф|Харчевня в Шпессарте|ч=Альманах сказок на 1828 год|1827|перев=И. Татариновой, С. Шлапоберской||1977|и=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Но ничего, ничего, пруд выкопаем, {{выдел|карпов}} или карасей, на худой конец, разведём.|Виктор Астафьев|Обертон|1995–1996|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} приезжаем на озеро. {{l}} началась ловля. Я вижу, этот секретарь {{l}} уже поймал трёх {{выдел|карпов}}, а у Коли не клюёт. {{L}} {{l}} Коля нацепил червя на крючок — и сразу {{выдел|карпа}} поймал.|Лидия Смирнова|Моя любовь|1997|и=НКРЯ}} {{пример|В довольно чистой воде снуют стаи окуней, а если повезёт, то можно наблюдать обитающих там крупных {{выдел|карпов}}, величаво {{l}} проплывающих мимо.|Юрий Эль|Окно в параллельный мир||Homes & Gardens|13 сентября 2002|и=НКРЯ}}
# {{кулин.|ru}} [[мясо]] такой рыбы, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса {{пример|}}

==== Синонимы ====
# {{уст.|-}}: [[карпий]], [[карпия]]
# {{уст.|-}}: [[карпий]], [[карпия]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[рыба]], [[сазан]]
# [[рыба]], [[кушанье]]

==== Гипонимы ====
# [[зеркальный карп]], [[чешуйчатый карп]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=карповник, карпоид, архикарп, карпофор, эндокарпий
|прилагательные=карповый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:карп|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|рыба
|az=
|ain=
|sq=
|en={{t|en|carp}}
|ar=
|hy={{t|hy|գետածածան|getacacan}}, {{t|hy|ծածան|cacan}}; {{t|hy|ճաճան|chachan}}
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be={{t|be|карп}} {{m}}
|bg={{t|bg|шаран}} {{m}}
|bs=
|br=
|cy=
|hu={{t|hu|ponty}}
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el={{t|el|κυπρίνος|kyprínos}}; {{t|el|γριβάδι|grivádi}}
|ka=
|da={{t|da|karpe}}
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es={{t|es|carpa}} {{f}}
|it={{t|it|carpa}} {{f}}
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[鲤]]
|ko=
|co=
|crh=
|la={{t|mk|carpa}} {{f}}
|lv={{t|mk|karpa}} {{f}}
|lt=
|mk={{t|mk|крап}} {{m}}
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de={{t|de|Karpfen}} {{m}}
|nl={{t|nl|karper}}
|no={{t|no|karpe}}
|oc=
|os=
|pap=
|fa={{t|fa|كپور|kapur}}
|pl={{t|pl|karp}} {{m}}
|pt={{t|pt|carpa}} {{f}}
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt={{t|tt|карп}}
|art=
|kim=
|tr={{t|tr|sazan}}; {{t|tr|adi pullu}}
|tk=
|udm=
|uz=
|uk={{t|uk|короп}} {{m}}
|ur=
|fo=
|fi={{t|fi|karppi}}
|fr={{t|fr|carpe}} {{f}}
|fy=
|hi=
|hr={{t|hr|šaran}}
|cs={{t|cs|kapr}} {{m}}
|cv=
|sv={{t|sv|karp}}
|cjs=
|eo={{t|eo|karpo}}
|et=
|sah=
|ja={{t|ja|鯉}} ({{t|ja|こい}}, koi)
}}
{{перев-блок|блюдо
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi={{t|fi|karppi}}
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[крап]], [[парк]]


{{improve|ru|примеры}}
{{Категория|язык=ru|Карповые|Рыбные блюда}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги={{по-слогам|карп}}
|карп|карп}}

{{морфо||карп}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:карп|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Карповые|}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-tt-}} =

=== Латиница (Latinça) ===
* [[qarp]]

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн озвонч|слоги=карп|карп|карп}}

{{морфо tt|корень1=карп}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:карп|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|tt|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=tt|Карповые|}}
{{длина слова|4|tt}}

{{multilang|3}}

Карп - История изменений

imported>海豚2 в 22:43, 15 марта 2026