imported>Zangala: /* Перевод */

2025-11-09T18:51:16Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Карлик}}
{{wikipedia|Карлик (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L115305}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=ка́рлик
|слоги={{по-слогам|ка́р|лик}}
}}

{{морфо-ru|карл|-ик|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ка́рлик|LL-Q7737 (rus)-Rominf-карлик.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[человек]] [[низкий|низкого]] [[рост]]а {{пример|Эй, взгляните-ка на уродца-{{выдел|карлика}}! Откуда взялся такой {{выдел|карлик}}? Ну и длинный же у него нос! А голова совсем ушла в плечи! А руки-то какие тёмные и безобразные!|Вильгельм Гауф|Карлик Нос|1826|перев=И. Татариновой}}
# {{астрон.|ru}} [[звезда]] [[сравнительно]] [[малый|малых]] [[размер]]ов и [[светимость|светимости]] {{пример|Солнце {{-}} жёлтый карлик.}} {{пример|Звёзды по их светимости делятся на семь классов: сверхгиганты, яркие и слабые гиганты, субгиганты, {{выдел|карлики}} (звёзды главной последовательности), субкарлики и белые карлики.}}{{пример|Звезды в нижней половине диаграммы обладают низкой светимостью и называются {{выдел|карликами}}.|П. И. Бакулин и др.|[http://crydee.sai.msu.ru/ak4/Chapt_11_1_148.htm Общая астрономия]}}

==== Синонимы ====
# [[лилипут]], [[гном]], [[карл]], [[коротышка]]
# —

==== Антонимы ====
# [[гигант]], [[великан]], [[колосс]]
# [[гигант]]

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
# [[звезда]], [[светило]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=карл, карлица, карликовость; субкарлик
|прилагательные=карликовый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:карлик|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*[[белый карлик]]
*[[жёлтый карлик]]
*[[коричневый карлик]]
*[[красный карлик]]
* [[звезда-карлик]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[dwarf]], [[midget]], [[gnome]], [[pygmy]], [[lilliputian]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[թզուկ]], [[գաճաճ]]
|asm=
|ast=
|af=[[dwerg]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[иргәйел]], [[кәрлә]]
|be=[[карлік]] {{m}}
|bn=
|bg=[[джудже]]
|bs=
|br=[[korr]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[törpe]]
|vep=
|hsb=
|wym=[[vychtuł]] {{m}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[anano]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[νάνος]] {{m}}
|ka= {{t|ka|ჯუჯა}} ‎(ǯuǯa), {{t|ka|ცეროდენა}} ‎(cerodena)
|gn=
|gu=
|gd=[[troich]]
|dar=
|prs=
|da=[[dværg]]
|dv=
|ang=
|grc=[[νᾶνος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[גמד]]
|yi=[[מאָנץ]] {{m}}; [[קאַרליק]] {{m}}
|io=[[nano]]
|inh=
|id=[[kerdil]]
|ia=[[nano]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[dvergur]] {{m}}
|es=[[enano]] {{m}}
|it=[[nano]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[ергежейлі]]; [[қортық]]; [[тырбық]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[nan]]
|csb=
|qu=
|ky=[[эргежээл]], [[кыдыгый]], [[киди]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[矮子]] [ǎizi]; [[矮人]] [ǎirén]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[드워프]] (deuwopeu)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[кёсе]]
|ku=[[cûce]]
|ckb=[[باڵابسته‌]] ‎(balabiste)
|km=[[មនុស្សតឿ]] ‎(mɔnuh tɨə)
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[nanus]] {{m}}; [[pumilio]] {{m}}
|lv=[[rūķis]] {{m}}; [[rūķītis]] {{m}}; [[punduris]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[nykštukas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[џуџе]] {{n}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=[[pūwhenua]]
|chm=[[чыки]]; [[карлик#|карлик]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=[[tzapa]], [[tzapatōn]], [[tzapatzin]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Zwerg]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[dwerg]]
|dsb=
|no=[[dverg]]
|oc=[[nan]]
|os=[[дӕлӕмӕдзыд]], [[карлик#|карлик]]
|pi=
|pa=
|pap=[[inanu]]
|fa=[[کوتوله]] (kutule)
|pl=[[karzeł]] {{m}}
|pt=[[anão]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[trpaslík]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[himandak]]
|tg=[[пакана]], [[пастак]], [[қадпаст]]
|ty=
|th=[[คนแคระ]] ‎(kon kráe)
|ta=
|tt=[[кәрлә]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[cüce]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[карлик#|карлик]]
|ur=
|fo=[[dvørgur]] {{m}}
|fi=[[kääpiö]]
|fr=[[nain]] {{m}}
|fy=[[dwerch]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[trpaslík]] {{m}}
|cv=
|sv=[[dvärg]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[nano]]
|et=[[kääbus]]
|jv=
|sah=[[карлик#|карлик]]
|ja=[[小人]] (kobito), [[侏儒]] (shuju), [[ドワーフ]] (dowāfu)
}}

=== Анаграммы ===
* [[кларки]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|карлик}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[карлик#Русский|карлик]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=chm|||}}
{{длина слова|6|chm}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|карлик}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[карлик#Русский|карлик]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|os|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=os|||}}
{{длина слова|6|os}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 3a|слоги={{по-слогам|ка́р|лик}}|основа=ка́рлик|основа1=ка́рлик }}

{{морфо-uk|карлик}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} [[карлик#Русский|карлик]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|6|uk}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|карлик}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[карлик#Русский|карлик]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sah|||}}
{{длина слова|6|sah}}
{{multilang|}}

Карлик - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */