<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD</id>
	<title>Капгрейв, Джон - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T12:45:55Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&amp;diff=41143&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Clerkon: /* Биография */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&amp;diff=41143&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-26T17:43:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биография&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Писатель|подданство={{флаг|Англия|XIV}} [[Королевство Англия]]}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Джон Ка́пгрейв&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, также &amp;#039;&amp;#039;Кэпгрев&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-en|John Capgrave}}, {{lang-la|Johannes Capgravius}}; {{ДатаРождения|21|4|1393}} — {{ДатаСмерти|12|8|1464}}&amp;lt;ref&amp;gt;[https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01322101 CERL Thesaurus] {{Wayback|url=https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01322101 |date=20211104172937}} — Консорциум европейских научных библиотек.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.idref.fr/028413393 Record #028413393] // [[Университетская система документации|SUDOC]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Thompson Edward M.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) Capgrave, John] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) |date=20190708162939}} // [[Dictionary of National Biography]]. — Vol. 9. — London, 1887. — p. 21.&amp;lt;/ref&amp;gt;) — [[Королевство Англия|английский]] [[Хроника|хронист]], [[Агиография|агиограф]] и [[Теология|богослов]], монах-[[Августинцы|августинец]], один из летописцев [[Столетняя война|Столетней войны]], автор «Сокращения хроник» ({{lang-en|Abbreuiacion of Cronicles}}), или «Хроники Англии с сотворения мира до 1417 года» ({{lang-en|Chronicle of England from the Creation to A. D. 1417}}).&lt;br /&gt;
[[Файл:Capgrave-duke-humfrey-bodleian.png|thumb|right|280px|Джон Капгрейв представляет свой труд герцогу [[Хамфри Ланкастерский, герцог Глостер|Хамфри Глостеру]]. [[Буквица|Инициал]] из рукописи &amp;#039;&amp;#039;Commentary on Exodus&amp;#039;&amp;#039; (1440), [[Оксфорд]], [[Бодлианская библиотека]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
[[Файл:St Margaret’s Church, aka King’s Lynn Minster, Norfolk.jpg|thumb|right|280px|Соборная церковь Св. Маргариты в [[Кингс-Линн]]е ([[Норфолк]]), XII—XV вв.]]&lt;br /&gt;
Родился 21 апреля 1393 года в г. Бишопс-Линне (совр. [[Кингс-Линн]], графство [[Норфолк]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot;&amp;gt;[https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Capgrave,_John Capgrave, John] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Capgrave%2C_John |date=20150906194409}} // [[Британская энциклопедия (11-е издание)|Encyclopædia Britannica, 11’th ed]]. — Vol. 5. — [[Cambridge University Press]], 1911. — p. 255.&amp;lt;/ref&amp;gt;, где и провёл большую часть жизни&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Калмыкова Е. В.&amp;#039;&amp;#039; Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — С. 478.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В прологе к своему стихотворному «Житию Св. Екатерины» он сообщает о себе: «Моя родина Норфолк, я из города Линна» ({{lang-en|My cuntre is Northfolk, of the toun of Lynne}})&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Thompson Edward M.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) Capgrave, John] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) |date=20190708162939}} // [[Dictionary of National Biography]]. — p. 20.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Происхождение его точно не установлено, однако вероятно, что он являлся племянником известного монаха-августинца и доктора [[Теология|теологии]] [[Оксфордский университет|Оксфордского университета]] Капгрейва, упоминаемого в документах под 1390 годом&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Peter J. Lucas.&amp;#039;&amp;#039; [https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-4591 Capgrave, John] {{Wayback|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-4591 |date=20190708163747}} // [[Oxford Dictionary of National Biography]]. — [[Oxford University Press]], 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В течение пяти лет изучал [[Теология|теологию]] в орденской школе в [[Лондон]]е, а затем в одном из университетов, в [[Оксфордский университет|Оксфордском]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка3&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Burton Edwin H.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/John_Capgrave John Capgrave] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/John_Capgrave |date=20190224001905}} // [[Catholic Encyclopedia]]. — Vol. 3. — New York, 1913.&amp;lt;/ref&amp;gt; или в [[Кембриджский университет|Кембриджском]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cousin John William.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/A_Short_Biographical_Dictionary_of_English_Literature/Capgrave,_John Capgrave, John] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/A_Short_Biographical_Dictionary_of_English_Literature/Capgrave,_John |date=20190224173743}} // A Short Biographical Dictionary of English Literature. — London: J. M. Dent &amp;amp; Sons, 1910.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Около 1410 года вступил в орден [[Августинцы|регулярных каноников]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Peverley Sarah L.&amp;#039;&amp;#039; Capgrave, John // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 1. — Leiden, Boston, 2010. — p. 245.&amp;lt;/ref&amp;gt;, в 1417 году принял [[Духовный сан|сан священника]]. В 1425 году получил степень доктора богословия, после чего два года преподавал в университете, завоевав немалый авторитет среди членов своего ордена. В 1445 году стал настоятелем [[Приорат (католицизм)|приората]] августинцев в Бишопс-Линне, и в следующем году принимал там короля [[Генрих VI (король Англии)|Генриха VI]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;, а в 1453—1457 годах был провинциалом своего ордена в [[Англия|Англии]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1449—1450 годах участвовал в [[Юбилейный год|юбилейном]] паломничестве в [[Рим]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Гене Бернар.&amp;#039;&amp;#039; История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 100.&amp;lt;/ref&amp;gt;, о котором составил подробный отчёт, тщательно описав в нём все встреченные в пути достопримечательности и скопировав многие старинные надписи&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mills C. A.&amp;#039;&amp;#039; (ed.). Ye Solace of Pilgrimes. A Description of Rome, circa AD 1450, by John Capgrave, an Austin Friar of King&amp;#039;s Lynn. — London: [[Oxford University Press]], 1911.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Согласно датированному 1456 годом документу, опубликованному в 1818 году Уайтом Кеннетом во втором томе «Приходских древностей» ({{lang-en|Parochial Antiquities}}), в качестве провинциала признавал притязания на патронаж монастыря регулярных каноников, располагавшегося поблизости от {{нп3|Уодем-колледж|Уодем-колледжа|en|Wadham College, Oxford}} в Оксфорде&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Умер 12 августа 1464 года в Бишопс-Линне&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка3&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сочинения ==&lt;br /&gt;
Является автором примерно 45 трудов, в основном [[Теология|теологических]], из числа которых сохранились 12. Пять из них написаны на [[Латынь|латыни]], другие 7 — на [[Среднеанглийский язык|среднеанглийском языке]]. Многие из них посвятил своему покровителю известному [[меценат]]у [[Хамфри Ланкастерский, герцог Глостер|Хамфри Ланкастерскому, герцогу Глостеру]], другие — {{нп3|Грей, Уильям (епископ)|Уильяму Грею|en|William Grey (bishop of Ely)}}, епископу [[Или (Англия)|Или]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее ранним из датированных сочинений является «Житие Св. Норберта», написанное до 1422 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Между 1446 и 1447 годами&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Грансден, Антония|Gransden Antonia.]]&amp;#039;&amp;#039; [https://books.google.ru/books?id=Cx0f2oVZI64C&amp;amp;pg=PA342&amp;amp;lpg=PA342&amp;amp;dq=Registrum+abbatiae+Johannis+Whethamstede&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=Jy1ygVQQHn&amp;amp;sig=ACfU3U3tJDCMWuGy4gPySFelJBObEC8zZg&amp;amp;hl=ru&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwj9rOb5os7kAhVpo4sKHa5HDr0Q6AEwEXoECAkQAQ#v=onepage&amp;amp;q=Registrum%20abbatiae%20Johannis%20Whethamstede&amp;amp;f=false Historical Writing in England] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=Cx0f2oVZI64C&amp;amp;pg=PA342&amp;amp;lpg=PA342&amp;amp;dq=Registrum+abbatiae+Johannis+Whethamstede&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=Jy1ygVQQHn&amp;amp;sig=ACfU3U3tJDCMWuGy4gPySFelJBObEC8zZg&amp;amp;hl=ru&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwj9rOb5os7kAhVpo4sKHa5HDr0Q6AEwEXoECAkQAQ#v=onepage&amp;amp;q=Registrum%20abbatiae%20Johannis%20Whethamstede&amp;amp;f=false |date=20220616145142}}. — London, 1982. — p. 389.&amp;lt;/ref&amp;gt; составил по просьбе посетившего его в Бишопс-Линне короля [[Генрих VI (король Англии)|Генриха VI]] компилятивное сочинение «Книга о знаменитых Генрихах» ({{lang-la|Liber de illustribus Henricis}}), включающее биографии шести императоров Германии, шести королей Англии и двенадцати других выдающихся деятелей, носивших это имя&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Thompson Edward M.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) Capgrave, John] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) |date=20190708162939}} // [[Dictionary of National Biography]]. — p. 22.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Советский специалист по западноевропейской средневековой [[Историография|историографии]] [[Вайнштейн, Осип Львович|О. Л. Вайнштейн]] считал это сочинение Кэпгрейва показателем деградации монашеской историографии, указывая на бессмысленность подобного принципа отбора материала и низкое качество его изложения&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Вайнштейн, Осип Львович|Вайнштейн О. Л.]]&amp;#039;&amp;#039; Западноевропейская средневековая историография. — М.; Л.: [[Наука (издательство)|Наука]], 1964. — С. 207.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основное историческое сочинение Джона Капгрейва — «Сокращение хроник» ({{lang-en|Abbreuiacion of Cronicles}}), или «Хроника Англии с сотворения мира до 1417 года» ({{lang-en|Chronicle of England from the Creation to A. D. 1417}}) — написано на [[Среднеанглийский язык|среднеанглийском языке]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt; между 1462 и 1463 годами&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot; /&amp;gt;. Оно делится на две части: первая, освещающая в основном события всемирной истории, доведена до 1216 года, начала правления короля [[Генрих III (король Англии)|Генриха III]], вторая охватывает события в Англии 1217—1417 годов. Хроника осталась незавершённой, продолжить её до прихода к власти в 1461 году [[Эдуард IV|Эдуарда IV]], возможно, помешала Капгрейву его смерть&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Грансден, Антония|Gransden Antonia.]]&amp;#039;&amp;#039; Historical Writing in England. — p. 390.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Источниками для первой части хроники Капгрейва послужили сочинения [[Иероним Стридонский|Иеронима Стридонского]], [[Исидор Севильский|Исидора Севильского]], [[Бэда Достопочтенный|Бэды Достопочтенного]], [[Гуго Сен-Викторский|Гуго Сен-Викторского]], [[Генрих Хантингдонский|Генриха Хантингдонского]] и [[аноним]]ная хроника {{нп3|Брут (хроника)|«Брут»|en|Brut Chronicle}} (XIV в.), для второй — «Хроника пап и императоров» [[Мартин Опавский|Мартина Опавского]] (1278), «Полихроникон» [[Ранульф Хигден|Ранульфа Хигдена]] (1347), анонимная «История жизни и правления Ричарда II», «Рифмованная книга о Генрихе V» [[Элмхем, Томас|Томаса Элмхема]] (1418), а также труды хрониста начала XV века из [[Сент-Олбанс]]а [[Уолсингем, Томас (хронист)|Томаса Уолсингема]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как историк Капгрейв некритичен по отношению к своим источникам и отнюдь не свободен от политических пристрастий. Так, если в ранних работах он приветствует приход к власти [[Генрих IV (король Англии)|Генриха IV Ланкастера]], то в «Хронике Англии» уже рассматривает его как [[узурпатор]]а&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Калмыкова Е. В.&amp;#039;&amp;#039; Образы войны в исторических представлениях англичан… — С. 479.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Перу его принадлежат также латинские комментарии к [[Библия|Библии]], в частности, к нескольким книгам [[Пятикнижие|«Пятикнижия»]], к книгам [[Книга Иисуса Навина|Иисуса Навина]], [[Книга Судей Израилевых|Судей]] и [[Книга Руфи|Руфи]], к четырём [[Книги Царств|книгам Царств]], [[Псалтирь|Псалмам]], [[Книга Екклесиаста|«Экклезиасту»]], книгам [[Книга Исайи|пророка Исайи]] и [[Книга пророка Даниила|пророка Даниила]], к двенадцати малым пророкам, к [[Деяния святых апостолов|«Деяниям апостолов»]], каноническим посланиям и [[Откровение Иоанна Богослова|«Апока́липсису»]]. Из других трудов его известны: «Собрание христианских доктрин» ({{lang-la|Manipulus Doctrinae Christianae}}), «Лекции по схоластике» ({{lang-la|Lecturae Scholasticae}}), «Житие [[Гильберт Семпрингхемский|Гильберта Семпрингхемского]]» ({{lang-la|Vita Sancti Gilberti Sempringhamiae}}), «Житие Хамфри герцога Глостерширского» ({{lang-la|Vita Humfredi Ducis Glocestriae}}), рифмованное «Житие Св. Екатерины» ({{lang-la|Life of St. Katharine}}), а также «О знаменитых мужах Ордена Августинцев» ({{lang-la|De illustribus vins Ordinis S. Augustini}}) и «Путеводитель по Римским древностям» ({{lang-la|Guide to the Antiquities of Rome}})&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;. Одним из важнейших его трудов стал агиографический сборник «Новые легенды Англии» ({{lang-la|Nova legenda Angliae}}), в основу которого положен был «Санктилогий» монаха-бенедиктинца из [[Сент-Олбанс]]а [[Джон из Тайнмута (хронист)|Джона из Тайнмута]] (1366)&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка3&amp;quot; /&amp;gt;. Став одним из первых полных собраний житий английских святых, он был впервые напечатан в 1516 году в Лондоне учеником [[Кэкстон, Уильям|Уильяма Кэкстона]] {{нп3|Ворд, Уильям де|Уинкином де Вордом|en|Wynkyn de Worde}}, заново выпустившим его в 1527 году&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt;, и затем переиздавался неоднократно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Хроника Англии», сохранившаяся в двух [[Манускрипт|рукописях]] из библиотек самого [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]] (&amp;#039;&amp;#039;MS Gg.4.12&amp;#039;&amp;#039;) и его [[Колледж Корпус-Кристи (Кембридж)|колледжа Корпус-Кристи]] (&amp;#039;&amp;#039;MS 167&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot; /&amp;gt;, и «Книга о знаменитых Генрихах» Капгрейва были опубликованы в 1858 году в академической серии [[Rolls Series]] под редакцией преподобного {{нп3|Хингестон-Рэндольф, Чарльз Фрэнсис|Чарльза Фрэнсиса Хингестона-Рэндольфа|en|Francis Charles Hingeston-Randolph}}&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20150727074205/http://www.the-orb.net/rolls.html Index to the Rolls Series]. Compiled by Steven H Silver.&amp;lt;/ref&amp;gt;, но оба издания вызвали немало критических замечаний&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Capgrave,_John Capgrave, John] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Capgrave%2C_John |date=20150906194409}} // [[Британская энциклопедия (11-е издание)|Encyclopædia Britannica, 11’th ed]]. — p. 256.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1972 году хроника была переиздана репринтным способом в [[Нендельн]]е ([[Лихтенштейн]]). Новейшая академическая публикация её выпущена в 1983 году в [[Оксфорд]]е под редакцией [[Филология|филолога]]-[[Медиевистика|медиевиста]] профессора [[Древнеанглийский язык|древне-]] и [[Среднеанглийский язык|среднеанглийского]] языков [[Колледж Вулфсона (Кембридж)|колледжа Вулфсона]] [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]] Питера Дж. Лукаса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Издания ==&lt;br /&gt;
* John Capgrave. The chronicle of England, ed. by Francis Charles Hingeston. — London: Longman, 1858. — xxix, 482 p. — (Rolls Series).&lt;br /&gt;
* John Capgrave. The Book of the illustribus Henries, ed. and transl. by Francis Charles Hingeston. — London: Longman, 1858. — xxiii, 286 p. — (Rolls Series).&lt;br /&gt;
* John Capgrave. The Life of St. Katharine of Alexandria, ed. by Carl Horstmann, with forewords by Frederick James Furnivall. — London: K. Paul, 1893. — xlvi, 463 p. — (Early English Text Society. Original series, 100).&lt;br /&gt;
* John Capgrave&amp;#039;s Lives of St. Augustine and St. Gilbert of Sempringham, and a sermon edited by J. J. Munro. — London: K. Paul, Trench, Trübner and Co., 1910. — xxiii, 183 p. — (Early English Text Society. Original series, 140).&lt;br /&gt;
* John Capgrave. The chronicle of England, ed. by Francis Charles Hingeston. — Nendeln (Liechtenstein): Kraus reprint, 1972. — xxix, 482 p. — (Facsim. ed.).&lt;br /&gt;
* John Capgrave&amp;#039;s Abbreuiacion of cronicles, ed. by Peter J. Lucas. — Oxford: Oxford University Press, 1983. — cvii, 410 p. — (Early English Text Society. Original series, 285).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Капгрев, Джон}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Калмыкова Е. В.&amp;#039;&amp;#039; Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thompson Edward Maunde.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Capgrave,_John_(DNB00) Capgrave, John] // [[Dictionary of National Biography]]. — Volume 9. — London: Smith, Elder &amp;amp; Co, 1887. — pp.&amp;amp;nbsp;20–22.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Burton Edwin Hubert.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/John_Capgrave John Capgrave] // [[Catholic Encyclopedia]]. — Volume 3. — New York: Robert Appleton Company, 1913.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Грансден, Антония|Gransden Antonia]].&amp;#039;&amp;#039; [https://books.google.ru/books?id=Cx0f2oVZI64C&amp;amp;pg=PA342&amp;amp;lpg=PA342&amp;amp;dq=Registrum+abbatiae+Johannis+Whethamstede&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=Jy1ygVQQHn&amp;amp;sig=ACfU3U3tJDCMWuGy4gPySFelJBObEC8zZg&amp;amp;hl=ru&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwj9rOb5os7kAhVpo4sKHa5HDr0Q6AEwEXoECAkQAQ#v=onepage&amp;amp;q=Registrum%20abbatiae%20Johannis%20Whethamstede&amp;amp;f=false Historical Writing in England, c.1307 to the Early Sixteenth Century]. — London: Routledge and Kegan Paul, 1982. — xxiv, 644 p. — ISBN 0-415-15237-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Peverley Sarah L.&amp;#039;&amp;#039; Capgrave, John // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 1. — Leiden, Boston: Brill, 2010. — pp.&amp;amp;nbsp;245–246. — ISBN 978-90-04-18464-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [https://archive.org/details/novalegendaangl00tynegoog/page/n5 Nova legenda Anglie: as collected by John of Tynemouth, John Capgrave, and others] (оксфордское издание 1901 г.)&lt;br /&gt;
* [https://archive.org/details/yesolacepilgrim00banngoog/page/n10/mode/2up Ye solace of pilgrimes, a description of Rome] (оксфордско-лондонское издание 1911 г.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Богословы Великобритании]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Августинцы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Историки Столетней войны]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Историки по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Хронисты Англии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Хронисты XV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Похороненные в Англии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Clerkon</name></author>
	</entry>
</feed>