<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B</id>
	<title>Кандалы - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T12:58:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;diff=73742&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YurikBot: добавлена ссылка на Лексему d:Lexeme:L114777</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;diff=73742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-13T23:03:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;добавлена ссылка на Лексему &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=D:Lexeme:L114777&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;D:Lexeme:L114777 (страница не существует)&quot;&gt;d:Lexeme:L114777&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{слово дня|12|10|2007}}&lt;br /&gt;
= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
{{Лексема в Викиданных|L114777}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ ru m ina 1b&lt;br /&gt;
|основа=канда́л&lt;br /&gt;
|основа1=кандал&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|кан|да|лы́}}&lt;br /&gt;
|pt=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|кандал|+ы|и=т}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcription-ru|кандалы́}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
{{илл|Noe fetters.jpg|Кандалы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на руки и на ноги заключенных для ограничения движений и в качестве наказания {{пример|Заковать в кандалы.}} {{пример|Арестанты в кандалах, один даже натер себе рану от них.|Ф. М.&amp;amp;nbsp;Достоевский}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# [[оковы]], [[цепи]]; частичн.: [[наручники]], [[колодка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[приспособление]]; [[наказание]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Согипонимы ====&lt;br /&gt;
# [[верига]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|существительные=кандальник, подкандальник&lt;br /&gt;
|прилагательные=кандальный&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от {{этимология:кандалы|да}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* [[заковать в кандалы]]&lt;br /&gt;
* [[надеть кандалы]]&lt;br /&gt;
* [[снять кандалы]]&lt;br /&gt;
* [[ручные кандалы]]&lt;br /&gt;
* [[ножные кандалы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок||&lt;br /&gt;
|en=[[shackles]], [[fetters]]; [[irons]], [[manacles]] (ручные)&lt;br /&gt;
|es=[[hierros]]; [[grilletes]], [[grillos]]&lt;br /&gt;
|it=[[catene]], [[ferri]]&lt;br /&gt;
|de=[[Fesseln]]; [[Ketten]]&lt;br /&gt;
|pl=[[kajdany]] {{m}}&lt;br /&gt;
|tr=[[pranga]]&lt;br /&gt;
|uk=[[кайдани]]&lt;br /&gt;
|fr=[[fers]]&lt;br /&gt;
|cs=[[okovy]], [[pouta]], [[želízka]]&lt;br /&gt;
|sv=[[boja]], [[gissel]], [[järn]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|ru|}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Орудия наказания}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Приспособления}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|7|ru}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YurikBot</name></author>
	</entry>
</feed>