imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,be

2026-01-15T04:54:45Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,be

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное I)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L114760}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|канапе́|с 0
|слоги={{по-слогам|ка|на|пе́}}
|коммент=встречается также употребление слова с согласованием в ж. р
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|канапе|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|канапэ́|канапэ́||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|Sofá Canapé (1-05-02-000-00588-00-00-01), Acervo do Museu Paulista da USP.jpg}}

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} небольшой [[диван]] с приподнятым [[изголовье]]м {{пример|Княгиня сидит на {{выдел|канапе}}, на которой стоит картон с лентами.|Д. И. Фонвизин|[[s:Добрый наставник (Фонвизин)/СС, 1902 (ВТ:Ё)|Добрый наставник]]|ч=Комедия (недоконченный отрывок). Действие первое. Явление I.|1784|и=Викитека}} {{пример|Палицын взошёл в дом; {{l}} в гостиной стояла свеча; эта комната была совершенно отделана во вкусе 18-го века: разноцветные обои, три круглые стола; перед каждым небольшое {{выдел|канапе}} {{l}}|М. Ю. Лермонтов|[[s:Вадим (Лермонтов)/Глава III|Вадим]]|ч=Глава III|1832–1834|и=ФЭБ}}
#

==== Синонимы ====
# [[канапе-ли]]; [[канапка]]; {{частичн.}}: [[диванчик]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[мебель]], [[сиденье]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

==== Согипонимы ====
# [[софа]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=канапейный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:канапе|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|небольшой диван
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[settee]], [[canape]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[canapé]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[канапа]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[canapé]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{академос}}
* {{ВТ-Даль|Канапе}}
* {{Ушаков|канапе|feb=11/us1d0212|том=1|стб=1302.}}
* {{Ефремова-2000|канапе|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-202-4.htm#zag-37794|}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Мебель||}}

== {{з|(существительное II)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L114760}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|канапе́|с 0
|слоги={{по-слогам|ка|на|пе́}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|канапе|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|канапэ́|канапэ́||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|02014. Verschiedene Canapés, Sanok.JPG|n=1}}
{{илл|Canape 5.jpg|n=1}}

==== Значение ====
# {{кулин.|ru}} небольшой [[бутерброд]] или иная [[закуска]] (''иногда на деревянной или пластиковой [[шпажка|шпажке]]'') {{пример|{{l}} повар подал первый завтрак ― кофе со сливками, {{выдел|канапе}} с сыром и шоколад.||Письма Анки из Арканара|2003|источник=НКРЯ}}
# небольшое [[пирожное]] с начинкой из нескольких слоёв {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# {{частич.}}: [[бутерброд]]
# [[пирожное]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[закуска]], [[еда]]
# [[десерт]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:канапе|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|небольшой бутерброд или иная закуска
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{с|uk|канапе}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|небольшое пирожное
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{академос}}
* {{Ефремова-2000|канапе|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-202-4.htm#zag-37794|}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Пища|Сладости|}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-be-|nocat}} =

{{Форма-сущ
|база=канапа
|падеж=дп
|число=ед
|помета=
|знач=
|язык=be
|слоги={{по-слогам|ка|на|пе}}
|МФА=
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}} {{пример|}}

Канапе - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,be