imported>Lev Zemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2023-08-05T00:41:20Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|2|11|2016}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L114643}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=ка́мер
|слоги={{по-слогам|ка́|ме|ра}}
}}

{{морфо-ru|камер|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ка́мера|ка́меры|Ru-камера.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Dannish navy first decompression-chamber pressure tank pic3.JPG|Декомпрессионная камера [1]}}
{{илл|Camara frigorifica.jpg|Морозильная камера [1]}}
{{илл|Canon EOS-5D-Mark-IV-02.jpg|Камера [4]}}
{{илл|IP камера CamDrive для улицы.jpg|Камера [4]}}
{{илл|Changing an inner tube - Applying talc on the new tube (3).jpg|Велосипедная камера [5]}}

==== Значение ====
# отдельная [[комната]], [[помещение]] специального назначения {{пример|Капитан поговаривал о том, что в случае одоления превосходными неприятельскими силами необходимо-де поджечь пороховую {{выдел|камеру}} и взорваться.|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|источник=НКРЯ}} {{пример|При каждой коллегии устраивались две прихожих {{выдел|камеры}} для посетителей, но так, чтоб «люди знатного характера от подлых различены были».|Н. И. Костомаров|Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей|уточнение титула=Выпуск шестой: XVIII столетие|1862–1875|источник=НКРЯ}} {{пример|Занятно будущее кургана: что скрыто в его глубине, какая сама глубина и план постройки погребальной {{выдел|камеры}}?|П. К. Козлов|Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 3|1924–1925|источник=НКРЯ}}
# [[помещение]] для заключения, содержания под стражей {{пример|Вспомнилось ей, что давно уже не посещала она арестантские {{выдел|камеры}} при съезжих домах полицейских.|В. В. Крестовский|Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях|уточнение титула=Ч. 6|1867|источник=НКРЯ}} {{пример|При осмотре тюрьмы Диккенса поразило, что заключенные должны все время сидеть у себя в {{выдел|камерах}} и лишены прогулки на свежем воздухе в течение многих месяцев, иногда даже лет.|А. Н. Анненская|Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность|1891|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}} закрытое [[пространство]] внутри какого-либо прибора, аппарата, машины, сооружения; закрытая [[полость]] внутри какого-либо органа {{пример|Печной газ (после обжига колчедана), содержащий сернистый ангидрид, подвергается очистке в электрических пылеочистительных {{выдел|камерах}} Котрелля (Cottreel) и поступает в башенное отделение (башни Гловера).|Г. М. Орлов|Завод каменной серной кислоты||Современная архитектура|1926|источник=НКРЯ}} {{пример|В {{выдел|камере}} каждой дюзы, в {{выдел|камере}} сгорания, оба газа встречаются, смешиваются и образуют гремучий газ…|Григорий Адамов|Тайна двух океанов|1939|источник=НКРЯ}} {{пример|Из левого желудочка ― самой мощной рабочей {{выдел|камеры}} сердца ― богатая кислородом артериальная кровь выбрасывается в аорту и, струясь по всему телу, проходит большой круг кровообращения, чтобы вернуться к сердцу через систему полых вен.|Г. Файбусович|Третий круг||Химия и жизнь|1970|источник=НКРЯ}}
# {{фото|ru}}, {{кино|ru}} фотографический, кинематографический или телевизионный [[аппарат]] {{пример|Просил выслать ему из Петербурга {{выдел|камеру}} со всем необходимым для фотографии.|Т. Г. Шевченко|[Дневник]|1857–1858|источник=НКРЯ}} {{пример|Эти кадры мы снимали многими {{выдел|камерами}}, расположив их вблизи взлетающей ракеты, в тех местах, где пребывание оператора было бы совершенно немыслимым.|Н. Сосина|Укрощение огня||Советский экран|1972|источник=НКРЯ}}
# накачиваемая воздухом резиновая [[оболочка]] шины транспортного средства, мяча и т. п. {{пример|Потухший переносной горн сиротливо стоял посреди каменного сарая, по углам которого были навалены проколотые {{выдел|камеры}}, рваные протекторы «Треугольник», рыжие замки〈…〉|ИП|Двенадцать стульев|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|Наш катамаран был многосекционным, т. е. каждая гондола состояла из множества надутых {{выдел|камер}}, предназначенных для боксёрских груш.|Э. Кудусов|Вдоль океанских берегов|1975|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[темница]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[помещение]]
# [[помещение]]
# [[пространство]], [[полость]], [[отделение]]
# [[ёмкость]]
# [[аппарат]]
# [[оболочка]]

==== Гипонимы ====
# [[декомпрессионная камера]], [[морозильная камера]], [[шлюзовая камера]], [[галокамера]], [[термокамера]]
# [[карцер]], [[КПЗ]]
# [[камера сгорания]]
# [[астрокамера]], [[фотокамера]], [[кинокамера]] [[видеокамера]], [[телекамера]]
# [[велокамера]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=антикамера
|прилагательные=камерный, камеровидный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:камера|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* декомпрессионная камера
* камера сгорания
* камера хранения
* морозильная камера
* скрытая камера
* шлюзовая камера
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|отдельное помещение
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[cell]], [[chamber]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[камера#Белорусский|камера]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[камера#Украинский|камера]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|kammare|c}}
|cjs=
|eo=[[ĉelo]]
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|тюремная камера
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[cell]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[камера#Белорусский|камера]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[камера#Украинский|камера]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|cell|c}}, {{t|sv|fängelsecell|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|пространство внутри аппарата
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[камера#Белорусский|камера]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[камера#Украинский|камера]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|kammare|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|фотоаппарат
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[camera]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|kamera|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|видео-, кинокамера
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[camera]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|kamera|c}}, {{t|sv|filmkamera|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|надуваемая оболочка
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[bladder]] ''у мяча'', [[inner tube]] ''у шины''
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Макера]]


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Камеры}}
{{длина слова|6|ru}}

Камера - История изменений

imported>Lev Zemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */