https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BDКальме, Огюстен - История изменений2026-07-19T10:30:19ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5,_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=40989&oldid=previmported>Алексей Гоманков: /* Увековечивание памяти */ внутренние ссылки2025-06-17T11:57:44Z<p><span class="autocomment">Увековечивание памяти: </span> внутренние ссылки</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Учёный<br />
|Имя = Огюстен Кальме<br />
|Оригинал имени = {{lang-fr|Augustin Calmet}}<br />
|Изображение = Portret van de theoloog Augustin Calmet, RP-P-1883-A-7537.jpg<br />
|Ширина = <br />
|Описание изображения = Огюстен Кальме, гравюра 1716 года<br />
|Дата рождения = 26.02.1672<br />
|Место рождения = {{iw|Мений-ля-Орнь||en|Ménil-la-Horgne}}, [[Бар (герцогство)|герцогство Бар]], [[Священная Римская империя]]<br />
|Дата смерти = 25.10.1757<br />
|Место смерти = {{место смерти|Сенон|в Сеноне (Вогезы)|Сенон (Вогезы)}}, [[Зальм (княжество)|княжество Зальм-Зальм]], [[Священная Римская империя]]<br />
|Гражданство = <br />
|Научная сфера = [[история]], [[богословие]], [[мистицизм]]<br />
|Место работы = {{iw|Конгрегация Сен-Ванн и Сен-Хидульф||en|Congregation of St. Vanne}}, {{iw|Сенонское аббатство||en|Senones Abbey}}<br />
|Учёная степень = <br />
|Учёное звание = <br />
|Альма-матер = <br />
|Научный руководитель = <br />
|Знаменитые ученики = <br />
|Известен как = толкователь Священного Писания, автор «Трактата о явлениях ангелов, демонов и духов»<br />
|Награды и премии = <br />
|Роспись = <br />
|Ширина росписи = <br />
|Сайт = <br />
|Викитека = <br />
}}<br />
[[Файл:Don Augustin Calmet (1672-1757).jpg|thumb|Памятник Огюстену Кальме в мэрии Мюнстера]]<br />
[[Файл:Tombeau de Dom Calmet, abbaye de Senones.jpg|thumb|Могила Огюстена Кальме в Сенонском аббатстве]]<br />
'''Огюсте́н Кальме́'''{{efn|В первых переводах трудов на русский язык имя передавалось как '''Августин Кальмет'''}} ({{lang-fr|Augustin Calmet}}), при рождении '''Антуа́н Кальме́''' ({{lang-fr|Antoine Calmet}}) и известный под религиозным именем '''Дом Кальме''' ({{lang-fr|Dom Calmet}}; [[26 февраля]] [[1672]] — [[25 октября]] [[1757]]) — французский [[учёный]] аббат-[[бенедиктинцы|бенедиктинец]] родом из [[Герцогство Лотарингия|Лотарингии]]. Приор аббатства Ле-Сен-Кристоф (1715), аббат аббатства Сент-Леопольд в Нанси (1718) и аббатства Сенон (1729). Один из выдающихся членов {{iw|Конгрегация Сен-Ванн и Сен-Хидульф|конгрегации Сен-Ванн и Сен-Хидульф|en|Congregation of St. Vanne}}. Автор ряда богословских работ на тему толкования Библии, нескольких исторических работ и трактатов на тему оккультизма (в том числе автор известного «Трактата о явлениях духов»).<br />
<br />
== Биография ==<br />
Огюстен Кальме родился 26 февраля 1672 года в местечке {{Нп5|Мений-ля-Орнь||en|Ménil-la-Horgne}} недалеко от города [[Коммерси]] в [[Бар (герцогство)|герцогстве Бар]] (фактическая часть [[Лотарингия (герцогство)|герцогства Лотарингия]]) в семье кузнеца Антуана Кальме. В возрасте 15 лет был принят в [[Приорат (католицизм)|приорат]] [[Бенедиктинцы|бенедиктинцев]], затем поступил в университет [[Понт-а-Муссон]]а, где изучал риторику под руководством иезуита отца Игнаса де Л'Обрюсселя ({{lang-fr|Ignace de L’Aubrussel}}), исповедника королевы Испании<ref>{{книга|автор=Moyenmoutier Senones|заглавие=Étival country abbeys in Lorraine|издательство=O.T. country abbeys|год=2007|страницы=62|язык=en|isbn=978-2-9529604-0-3}}</ref>. По окончании учёбы вступил в орден бенедиктинцев, в {{iw|Конгрегация Сен-Ванн и Сен-Хидульф|конгрегацию Сен-Ванн и Сен-Хидульф|en|Congregation of St. Vanne}}. Его [[новициат]] начался в аббстве Сен-Мансюй: там он 23 октября 1689 года принял монашеские обеты. Позже он отправился изучать философию в аббатстве Сент-Эвре и богословие в Мюнстерском аббатстве. 1 марта 1696 года посвящён в духовный сан в [[Арлесхайм]]е около [[Базель|Базеля]], 24 апреля того же года отслужил первую мессу в Мюнстерском аббатстве.<br />
<br />
В 1704 году Кальме занимался расшифровкой надписей в аббатстве {{iw|Муаенмутье||en|Moyenmoutier}} и Мюнстерском аббатстве, а в 1714—1715 годах был приором в аббатстве [[Ле-Сен-Кристоф]]<ref>{{cite web|url=http://www.ec-lorraine.com/calmet/calmet3.html|title=Dom Calmet bâtisseur, administrateur ses rapports avec la Principauté de Salm|publisher=Entreprise et culture en Lorraine|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090104114301/http://ec-lorraine.com/calmet/calmet3.html|archivedate=2009-01-04|lang=fr}}</ref>. В 1718 году стал настоятелем аббатства Святого Леопольда в [[Нанси]]. В дальнейшем он служил во многих монастырях, где занимался составлением исторических сборников. В 1728 году переведён в {{iw|Сенонское аббатство|аббатство Святого Петра|en|Senones Abbey}} в Сеноне, столице княжества [[Зальм (княжество)|Зальм]], где провёл остаток своих дней, ведя переписку со многими учёными. Умер 25 октября 1757 года, там же и похоронен.<br />
<br />
== Научно-исследовательская деятельность ==<br />
=== Комментарии к Священному Писанию ===<br />
Своё обучение Кальме начал проходить в бенедиктинском приорате Брёй ({{lang-fr|Breuil}}) в Коммерси, а в 1688 году вступил в ряды этого ордена в аббатстве Сен-[[Мансуэт (епископ Туля)|Мансюй]] в [[Туль|Туле]]. 23 октября 1689 года он прошёл посвящение, а после своего рукоположения 17 марта 1696 года получил право преподавать философию и теологию в аббатстве {{iw|Муанмутье||en|Moyenmoutier}}. С помощью своих братьев он приступил к сбору материала для составления комментариев к Библии, завершив эту работу в [[Мюнстер]]е, куда его направили в 1704 году в качестве помощника приора и профессора [[Экзегетика|экзегетики]]<ref name=catholic>{{книга|автор={{iw|Бектель, Флорентин|Bechtel F.||Florentine Bechtel}}|часть=Dom Augustin Calmet|ссылка часть=http://www.newadvent.org/cathen/03189a.htm|заглавие=[[The Catholic Encyclopedia]]|язык=en|том=3|место=New York|издательство=Robert Appleton Company|год=1908}}</ref>.<br />
<br />
В 1707 году в Париже был опубликован первый том его работы под названием «Буквальный комментарий всех книг Ветхого и Нового Заветов» ({{lang-fr|Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testaments}}). Всего было выпущено 23 томов формата [[ин-кварто]]; последний из них вышел в 1716 году. Далее в 1714—1720 годах было выпущено второе издание этой работы в 26 томах в том же формате [[ин-кварто]], а в 1724—1726 годах — третье, расширенное издание в 9 томах формата ин-фолио. В 1730—1738 годах работа была переведена с французского на латынь [[Манси, Джованни Доменико|Джованни Доменико Манси]] и издана в городе [[Лукка]], объём составил 9 томов формата ин-фолио. В 1756 году было выпущено новое издание в [[Аугсбург]]е в формате восьми томов ин-фолио, а в 1789 году — в [[Вюрцбург]]е в 19 томах формата ин-кварто. Также в 1730 году были выпущены шесть томов перевода на латынь, выполненного Ф. Вечелл: книги формата ин-фолио вышли в [[Венеция|Венеции]] и [[Франкфурт]]е. Работу Кальме высоко оценили многие специалисты (в том числе и среди протестантов), но также звучала и критика: наиболее жёстким критиком был [[Симон, Ришар|Ришар Симон]] из [[Ораторианцы|ордена ораторианцев святого Филиппа Нери]]. Некоторые сложные фрагменты Кальме обходил стороной или упоминал их вскользь; иногда он давал несколько разных комментариев к тексту, не указывая напрямую читателю, какое из этих толкований считается предпочтительным<ref name=catholic/>.<br />
<br />
В этой работе был представлен новый метод экзегетики. Автор отошёл от традиции давать аллегорические (мифические) и тропологические (моральные) толкования, помимо буквальных. Наиболее ценной частью комментариев было вступление к нескольким книгам и 114 учёных трудов по конкретным темам. Все они плюс ещё 19 новых трудов были опубликованы Кальме в отдельном трёхтомнике «Труды, которые могут служить пролегоменами к Священному Писанию» ({{lang-fr|Dissertations qui peuvent servir de prolégomènes à l'Écriture Sainte}}), вышедшем в Париже в 1720 году. Два издания этой работы были напечатаны в Амстердаме в 1722 году под заголовком «Священные и мирские сокровища древностей» ({{lang-fr|Trésors d'antiquités sacrées et profanes}}). Она переводилась на английский (Оксфорд, 1726), латынь (Манси, Лукка, 1729), нидерландский (Роттердам, 1728), немецкий (1738, 1744, 1747) и итальянский<ref name=catholic/>.<br />
<br />
=== Оккультизм ===<br />
В 1746 году вышло первое издание большого труда Кальме «Трактат о явлениях ангелов, демонов и духов, а также о привидениях и вампирах в Венгрии, Богемии, Моравии и Силезии» ({{lang-fr|Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Bohême, de Moravie et de Silésie}}). Он представлял собой изучение и анализ всех сообщений о явлениях ангелов, демонов и духов в вышеозначенных географических областях, а также включал рассуждения на разные темы оккультизма — магию, чародейство, [[колдовство]] — и описание сущности таких явлений, как вампиры и ожившие мертвецы. В рамках этого труда анализировались описанные явления и утверждения, приводимые в Священном Писании, встречающиеся в мифах и легендах, а также в исторических хрониках Венгрии, Богемии, Моравии и Силезии.<br />
<br />
Работа Кальме удостоилась высоких отзывов: на его имя приходило множество писем с рассуждениями и предложениями на эту тему. В 1751 году вышло второе, расширенное издание его работы в виде двухтомника под названием «Трактат о явлениях духов и о вампирах или оживших мертвецах в Венгрии, Моравии и т.д.» ({{lang-fr|Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, &c.}}). В эту работу были включены его собственные исследования, а также несколько писем, пришедших после выхода первого издания.<br />
<br />
=== Иные работы ===<br />
В 1718 году в Париже вышла «История Ветхого и Нового Заветов и евреев» ({{lang-fr|Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament et des Juifs}}) авторства Кальме, переиздававшаяся несколько раз и переведённая на английский (Лондон, 1740), немецкий (Аугсбург, 1759) и латынь (1788). В 1720 году в Париже был издан двухтомный «Исторический, критический, хронологический, географический и буквальный словарь Библии» ({{lang-fr|Dictionnaire historique, critique, chronologique, géographique et littéral de la Bible}}), к которому было издано приложение в 1728 году. Расширенное четырёхтомное издание было выпущено в 1730 году и перепечатано несколько раз, в том числе в «Богословской энциклопедии» [[Минь, Жак Поль|Жака Поля Миня]] (тома I-IV). Работа также была переведена на латынь и ряд европейских языков: на английский её перевели Д"Ойли и Джон Колсон в 1732 году, в 1795 году было выпущено переиздание с замечаниями Тейлора<ref name=catholic/>.<br />
<br />
В последующие годы Кальме опубликовал ещё несколько исследований по Библии, прилагавшиеся к «Библии {{iw|Де Ванс, Анри-Франсуа|де Ванса|fr|Henri-François de Vence}}» ({{lang-fr|Bible de Vence}}) 1742 года. Помимо этого, его авторству принадлежат<ref name=catholic/>:<br />
* «Всеобщая история, священная и мирская от сотворения мира и до наших дней» ({{lang-fr|Histoire universelle sacrée et profane depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours}}, Страсбург, 1735, четырёхтомник), в которой он следует идеям «Рассуждения о всеобщей истории» [[Боссюэ, Жак-Бенинь|Жака-Бениня Боссюэ]];<br />
* «Церковная и гражданская история Лотарингии» ({{lang-fr|Histoire ecclésiastique et civile de la Lorraine}}, Нанси, 1728);<br />
* «Лотарингская библиотека» ({{lang-fr|Bibliothèque lorraine}}, Нанси, 1751), с автобиографией Кальме (pp. 209—217);<br />
* «Литературный, исторический и моральный комментарий к [[Устав Святого Бенедикта|уставу Святого Бенедикта]]» ({{lang-fr|Commentaire littéral historique et moral sur la règle de Saint Benoît}}, Париж, 1734).<br />
<br />
Кальме готовил также книгу об истории [[Лотарингия (герцогство)|герцогства Лотарингии]]. На момент его смерти осталась незаконченной рукопись истории Сенонского аббатства.<br />
<br />
== Отзывы ==<br />
Историк и востоковед [[Израильсон, Яков Израилевич|Я. И. Израильсон]] отмечал: «''Не являясь оригинальным мыслителем, но обладая обширной эрудицией, занимался преимущественно [[Экзегетика|экзегетическими]], историческими и [[Богословие|богословско]]-археологическими исследованиями''<ref name=ЭСБЕ>{{ВТ-ЭСБЕ+|Кальмет, Августин|[[Израильсон, Яков Израилевич|Израильсон Я. И.]]}}</ref>».<br />
<br />
[[Вольтер]], друживший с аббатом Кальме, был неприятно поражён его «Трактатом о явлениях ангелов, демонов и духов», а именно разделом о вампирах, даже несмотря на стремления Кальме в этом трактате развенчать мифы о вампирах. В своём {{iw|Философский словарь (Вольтер)|Философском словаре|en|Dictionnaire philosophique}} Вольтер задавался вопросом<ref>{{статья|ссылка=https://www.kommersant.ru/doc/3299684|заглавие=Сотворение вампира|автор=Никита Солдатов, Татьяна Шишкова|издание=Коммерсантъ Weekend|тип=журнал|год=2017|месяц=5|число=26|номер=17|страницы=10|archivedate=2024-11-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241106184100/https://www.kommersant.ru/doc/3299684}}</ref>:<br />
<br />
{{начало цитаты}}<br />
Как! В нашем восемнадцатом столетии существуют вампиры? После царствования [[Локк, Джон|Локка]], [[Эшли-Купер, Энтони, 3-й граф Шефтсбери|Шефстбери]], {{iw|Тренчард, Джон (писатель)|Тренчарда|en|John Trenchard (writer)}}, [[Коллинз, Энтони|Коллинза]]; в царствование [[Д’Аламбер, Жан Лерон|д’Аламбера]], [[Дидро, Дени|Дидро]], [[Сен-Ламбер, Жан-Франсуа де|Сен-Ламбера]] и [[Дюкло, Шарль Пино|Дюкло]] мы верим в вампиров, и почтенный отец Дом Огюстен Кальме, бенедиктинский священник конгрегации Сен-Ван и Сен-Хидульф, настоятель {{iw|Сенонское аббатство|Сеньона|en|Senones Abbey}} — аббатства с сотней тысяч ливров годового дохода, печатает и перепечатывает историю вампиров с одобрения Сорбонны за подписью Марсильи?<br />
{{oq|fr|Quoi ! C'est dans notre XVIIIe siècle qu'il y a eu des vampires ! C'est après le règne des Locke, des Shaftesbury, des Trenchard, des Collins ; c'est sous le règne des d'Alembert, des Diderot, des Saint-Lambert, des Duclos qu'on a cru aux vampires, et que le RPD Augustin Calmet, prêtre, bénédictin de la congrégation de Saint-Vannes et de Saint-Hydulphe, abbé de Senones, abbaye de cent mille livres de rente, voisine de deux autres abbayes du même revenu, a imprimé et réimprimé l'Histoire des Vampires, avec l'approbation de la Sorbonne, signée Marcilli !}}<br />
{{конец цитаты}}<br />
<br />
== Опубликованные работы ==<br />
=== На французском ===<br />
{{refbegin|2}}<br />
* ''La Bible en latin et en français'', и ''Commentaire littéral et critique'', Париж, [[1707]]—[[1716]], 23 т. in-4{{efn|Весьма ценны приложенные к этому изданию хронологические, исторические и археологические исследования, вышедшие также отдельно: «Dissertations qui peuvent servir de prolégomènes à l’Ecriture sainte» ([[1720]]), затем вторично изданные под названием «Trésor d’antiquités sacrées et profanes» ([[1722]])<ref name=ЭСБЕ/>}}<br />
* ''Commentaires sur l’Ancien et le Nouveau Testament'', на [[латынь|латыни]] и позже по-французски (26 томов, [[1707]]—[[1717]])<br />
* ''[http://456-bible.123-bible.com/calmet/calmet.htm Dictionnaire historique et critique de la Bible]'', Париж, [[1722]]<ref name=ЭСБЕ/>—[[1728]], 2 т.<br />
* ''Dissertation sur les grands chemins de Lorraine'', Нанси, ([[1727]])<br />
* ''Histoire sainte de l’Ancien et du Nouveau Testament et des juifs'' ([[1718]])<ref name=ЭСБЕ/><br />
* ''Histoire ecclésiastique et civile de la Lorraine'', Нанси, ([[1728]]), 4 т.<br />
* ''Abrégé de l’histoire de la Lorraine'', Нанси, ([[1734]])<br />
* ''Histoire universelle sacrée et profane'', Страсбург, ([[1735]]<ref name=ЭСБЕ/>—[[1747]])<br />
* ''Histoire généalogique de la maison du Châtelet'', Нанси, ([[1741]])<br />
* ''{{iw|Трактат о явлениях ангелов, демонов и духов|Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenans de Hongrie, de Moravie, etc.|fr|Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Bohême, de Moravie et de Silésie}}'' ([[1746]])<br />
* ''Traité historique des eaux et bains de Plombières, de Luxeuil et de Bains'', Нанси, ([[1748]])<br />
* ''Bibliothèque lorraine, ou histoire des hommes illustres qui ont fleuri en Lorraine'', Нанси, ([[1751]])<br />
* ''Notice de la Lorraine'', Нанси, [[1756]]<br />
* ''Histoire de l’abbaye de Munster'', Кольмар, (издано посмертно, [[1882]])<br />
* ''Histoire de l’abbaye de Senones'', Saint-Dié, (посмертно, [[1877]]—[[1881]])<br />
{{refend}}<br />
<br />
=== На русском ===<br />
* {{книга|автор=Августин Калмет|ссылка=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Августин_Калмет._О_явлениях_духов._(1866).djvu|заглавие=О явлениях духов. Сочинение аббата Бенедиктинскаго ордена|ответственный=Переводъ съ второго немецкаго изданія, дополненный и исправленный переводчикомъ|место=М.|издательство=Типографія Бахметева|год=1886}}<br />
** {{книга|автор=Огюстен Кальме|заглавие=Трактат о Явлениях Ангелов, Демонов и Духов, а также о Привидениях и Вампирах в Венгрии, Моравии, Богемии и Силезии. С приложением оригинальных документов первых вампирических расследований|ответственный=Сост. и послесл. С. Шаргородского|место=Б.м.|издательство=Salamandra P.V.V.|год=2013|страниц=338|серия=Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма: Новая серия, вып. I.}}<br />
<br />
=== На английском ===<br />
* {{книга|автор=Augustin Calmet|заглавие=Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants: of Hungary, Moravia, et al. The Complete Volumes I & II|ответственный=Translated by Henry Christmas & Brett R. Warren|год=2015 [1751]|isbn=1-5331-4568-7|язык=en}}<br />
<br />
== Увековечивание памяти ==<br />
* В [[Коммерси]] и [[Сенон (Вогезы)|Сеноне]] именем аббата названы площади.<br />
* В Нанси в конце XIX века именем Кальме была названа улица (''Dom-Calmet''), а в 1934 году его имя было присвоено улице в [[Мец]]е в квартале Саблон.<br />
* Надгробный памятник аббату Кальме установлен в Сенонском аббатстве святого Петра; на памятнике перечислены его работы.<br />
* В произведении [[Алексей Константинович Толстой|Алексея Толстого]] «[[Семья вурдалака]]» упоминается «труд о привидениях аббата Огюстена Кальме́».<br />
* В песне группы «[[Сектор Газа (группа)|Сектор Газа]]» «Укус [[вампир]]а» присутствует речитатив<ref>{{Rutube|bf1dcc7b74549f2623ca707931749321|Сектор Газа-Укус вампира}}</ref>:<br />
<br />
{{начало цитаты}}<br />
Человек, которого укусил вампир, сам после смерти становится вампиром. Аббат Кальме. Трактат о явлениях духов. Тысяча шестьсот девяносто восьмой год.<br />
{{конец цитаты}}<br />
<br />
Несмотря на неверную дату и грубый перевод реального названия сочинения Кальме, в [[Рунет]]е появился особый интерес к полному тексту произведения некого «аббата Кальме» под названием «Трактат о явлениях духов».<br />
<br />
== Комментарии ==<br />
{{комментарии}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Кальмет, Августин|[[Израильсон, Яков Израилевич|Израильсон Я. И.]]}}<br />
* {{книга|автор={{iw|Бектель, Флорентин|Bechtel F.||Florentine Bechtel}}|часть=Dom Augustin Calmet|ссылка часть=http://www.newadvent.org/cathen/03189a.htm|заглавие=[[The Catholic Encyclopedia]]|язык=en|том=3|место=New York|издательство=Robert Appleton Company|год=1908}}<br />
<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Родившиеся в 1672 году]]<br />
[[Категория:Умершие в 1757 году]]<br />
[[Категория:Историки Франции]]<br />
[[Категория:Историки по алфавиту]]<br />
[[Категория:Демонологи]]</div>imported>Алексей Гоманков