89.28.18.45: /* Преамбула */

2026-03-02T16:30:12Z

Преамбула

imported>Nikolay Kr: /* Перевод */

2021-06-12T16:17:33Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|25|5|2007}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L114302}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=казема́т
|слоги={{по-слогам|ка|зе|ма́т}}
}}

{{морфо-ru|каземат|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|казема́т|Ru-каземат.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Ouvrage du Hochwald (ligne Maginot).jpg|Казематы [1]}}
{{илл|Casemate USS North Dakota LOC 09527u.jpg|Каземат [2] с пушкой на корабле}}

==== Значение ====
# {{военн.|ru}} [[помещение]], [[защищённый|защищённое]] от [[огонь|огня]] и [[действие|действия]] [[бомба|бомб]], [[устраиваемый|устраиваемое]] в [[крепость|крепостях]], [[отдельный|отдельных]] [[форт]]ах или [[батарея]]х, вообще там, где [[гарнизон]], [[продовольственный|продовольственные]] и [[огнестрельный|огнестрельные]] [[запас]]ы или [[вооружение]] [[требовать|требуют]] [[укрытие|укрытия]] от [[неприятельский|неприятельского]] огня. {{пример|Справа от ворот, в {{выдел|казематах}}, находились склады, конюшни, мастерские 333-го стрелкового полка.}}
# {{военн.|ru}}, {{морск.|ru}} [[бронированный|бронированное]] [[помещение]] на [[корабль|кораблях]] во [[второй]] [[половина|половине]] XIX — [[первый|первой]] половине XX [[век]]ов для [[установка|установки]] [[орудие|орудий]], [[хранение|хранения]] [[снаряд]]ов, [[защита|защиты]] [[люди|людей]] от [[поражение|поражения]] [[огонь|огнём]] [[противник]]а. {{пример|Кормовое орудие перестало стрелять; теперь «Сивуч» мог отбиваться только одним {{выдел|казематом}} левого борта.}}
# {{истор.|ru}} [[одиночный|одиночная]] [[камера]] в [[крепость|крепости]] для [[содержание|содержания]] [[политический|политических]] [[заключённый|заключённых]] в [[дореволюционный|дореволюционной]] [[Россия|России]] {{пример|В отношении тех узников, которых хотели наглухо заточить в {{выдел|казематы}}, кроме того, принимались ещё особые меры.|С. М. Степняк-Кравчинский|Россия под властью царей|1886|источник=НКРЯ}}
# {{прост.|ru}} [[тюрьма]], [[место]] [[заключение|заключения]]. {{пример|Местная полиция по окончании матча поместила героя в «воронок» с явным намерением отвезти его в {{выдел|каземат}}.}}

==== Синонимы ====
# [[казематированные помещения|каземати́рованные помещения]]
# -
# [[одиночка]] (разг., жарг.)
# [[тюрьма]]

==== Антонимы ====
# -
# -
# -
# -

==== Гиперонимы ====
# [[помещение]]
# -
# [[камера]]
# -

==== Гипонимы ====
# -
# -
# -
# -

==== Холонимы ====
# [[крепость]], [[форт]], [[батарея]]
# [[корабль]]
# -
# -

==== Меронимы ====
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=казематик
|существительные=казематирование; казематник, казематность
|прилагательные=казематный
|глаголы=казематировать
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:каземат|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|защищённое помещение|
|en=[[casemate]]
|de=[[Bunker]] {{m}} -s, =, <i>воен., мор.</i> [[Kasematte]] {{f}} =, -n
|fr=[[casemate]] {{f}}
|sv={{t|sv|kasematt|c}}
}}

{{перев-блок|тюремная камера|
|en=[[prison cell]]; (тюрьма в крепости) [[dungeon]]
|de=[[Zelle]] {{f}} =, -n, [[Gefängniszelle]] {{f}} =, -n
}}

=== Анаграммы ===
* [[заметка]]

=== Библиография ===
* [http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/11/ma201414.htm Каземат // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 2. К—О. — С. 14.]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Фортификационные сооружения|Помещения|Тюрьма}}
{{длина слова|7|ru}}

Каземат - История изменений

89.28.18.45: /* Преамбула */

imported>Nikolay Kr: /* Перевод */