imported>JMD49: /* Перевод */

2023-04-10T07:39:18Z

Перевод

← Предыдущая версия		Версия от 10:39, 10 апреля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[~~испариться~~]]		= {{-ru-}} =

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{гл ru 4b-сяСВ
			\|основа=испар
			\|слоги={{по слогам\|ис\|па\|ри́ть\|ся}}
			\|соотв=испаряться
			}}

			{{морфо-ru\|ис-\|пар\|-и\|+ть\|-ся\|и=т}}

			=== Произношение ===
			{{transcription-ru\|испари́ться\|}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# превратиться в пар, перейти в газообразное состояние {{пример\|Утвердительно могу сказать, что зыбкие болота иногда превращаются в обыкновенные: вероятно, верхний пласт, год от году делаясь толще и тяжеле, наконец сядет на дно, а вода просочится наружу и {{выдел\|испарится}}.\|С. Т. Аксаков\|Записки ружейного охотника Оренбургской губернии\|1852\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Перещелочение раствора нашатырным спиртом не страшно потому, что со временем аммиак из раствора {{выдел\|испарится}} и нейтрализация будет полная.\|И. Хомутов, А. Бобровщиков\|Электролитические конденсаторы\|издание=Радио Всем\|1928\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Но скажут: как можно обойтись без тяжести{{-}}{{выдел\|испарятся}} океаны, разлетится атмосфера, и планета останется без того, без чего невозможна жизнь.\|К. Э. Циолковский\|Живые существа в космосе\|1925—1930\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Влить 1 стакан вина и кипятить около 20 минут, пока жидкость не {{выдел\|испарится}}.\|\|Рецепты национальных кухонь: Франция\|2000—2005\|источник=НКРЯ}}
			# {{п.\|ru}} [[исчезнуть]], [[пропасть]] {{пример\|Князь уже не возражал против визита и следовал послушно за генералом, чтобы не раздражить его, в твёрдой надежде, что генерал Соколович и всё семейство его мало-по-малу {{выдел\|испарится}} как мираж и окажутся несуществующими, так что они преспокойно спустятся обратно с лестницы.\|Ф. М. Достоевский\|Идиот\|1869\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Один только старичок покачал укоризненно на каждого из нас головою и безмолвно {{выдел\|испарился}} в темноте.\|А. И. Куприн\|Начальница тяги\|1911\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Сейчас вернусь, устрою вас, а затем {{выдел\|испарюсь}}, как дым.\|А. И. Куприн\|Яма\|1915\|источник=НКРЯ}} {{пример\|Но только он лёг на диван и закрыл глаза,{{-}}сон моментально {{выдел\|испарился}}.\|Д. И. Хармс\|Сон дразнит человека\|1936—1938\|источник=НКРЯ}}
			# {{п.\|ru}} [[выйти]] {{пример\|Из груди его {{выдел\|испарился}} вздох.\|Ф. М. Достоевский\|Бедные люди\|1846\|источник=НКРЯ}}

			==== Синонимы ====
			# [[выкипеть]], [[выпариться]], частич.: [[высохнуть]]
			# [[пропасть]], [[сгинуть]]
			#

			==== Антонимы ====
			#
			#
			#

			==== Гиперонимы ====
			# [[улетучиться]]
			# [[исчезнуть]]
			# [[выйти]]

			==== Гипонимы ====
			#
			#
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|имена-собственные=
			\|существительные=пар, испарение, испарина
			\|прилагательные=испарительный
			\|глаголы=испарить
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от гл. [[испарить]] + [[-ся]] от [[ис-]] + [[парить]] от сущ. [[пар]], далее от {{этимология:пар\|да}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			*

			=== Перевод ===
			{{перев-блок\|превратиться в пар
			\|en=
			\|de=[[verdampfen]]
			\|es=
			\|it=
			\|fr=[[s'évaporer]], [[se volatiliser]]
			\|uk=
			\|pl=
			\|la=
			\|el=
			\|bg=
			\|be=
			}}

			{{перев-блок\|исчезнуть
			\|fr=[[disparaître]]
			}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|ru\|семантика\|переводы}}
			{{Категория\|язык=ru\|\|\|}}
			{{длина слова\|10\|ru}}

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:испариться

2006-02-27T01:59:05Z

содержимое перемещено в статью ru:испариться

Новая страница

#REDIRECT [[испариться]]

Испариться - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:испариться