https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Искушение - История изменений 2026-07-17T01:52:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=159899&oldid=prev imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru 2025-12-28T01:03:03Z <p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|искушенье}}<br /> <br /> {{w}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L113751}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru n ina 7a<br /> |основа=искуше́н<br /> |слоги={{по-слогам|ис|ку|ше́|ни|.|е}}<br /> |коммент=<br /> |дореф=искуше́ніе<br /> }}<br /> <br /> {{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}<br /> <br /> {{морфо-ru|искуш|-ениj|+е|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|искуше́ние|искуше́ния|Ru-искушение.ogg|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{действие|lang=ru|[[искушать|искушать I]], [[искушаться|искушаться I 1.]]}} {{пример|}}<br /> # [[результат]] такого [[действие|действия]]; [[желание]] чего-либо запретного, недозволенного; [[соблазн]] {{пример|{{выдел|Искушение}} нас не достиже, учит Павел, точию человеческое; верен же Бог, иже не оставит нас искуситися более, неже можем, но сотворит со {{выдел|искушением}} и избытие, яко возмощи нам понести.|Левшин|Нравоучение третиенадесять|1758}} {{пример|Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в {{выдел|искушение}}: дух бодр, плоть же немощна.|Евангелие от Марка: синодальный перевод|1816–1862}} {{пример|Человек, который может поздравить себя с первым осторожным шагом, чувствует тем большее {{выдел|искушение}} сделать второй шаг, совершенно безрассудный.|Степняк-Кравчинский|Андрей Кожухов|1898}} {{пример|Суетное {{выдел|искушение}} оказалось настолько сильным, что он, позабыв все правила приличия, зашептал…|Еремей Парнов|Третий глаз Шивы|1985|и=НКРЯ}} {{пример|«{{выдел|Искушение}}» по-славянски значит две вещи: во-первых, то, что мы называем {{выдел|искушением}}, то есть то, что побеждает нас своим соблазном; и во-вторых, испытание.|Антоний (Блум), митрополит Сурожский|О молитве Господней|1987}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # {{част.}}: [[обольщение]], [[прельщение]], [[соблазнение]]<br /> # [[соблазн]], [[искус]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[действие]]<br /> # [[результат]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=искус<br /> |прилагательные=искушённый<br /> |глаголы=искушать, искушаться<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от сущ. &#039;&#039;[[искус]]&#039;&#039;, из {{этимология:искус|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> {{Фразеологизмы|<br /> * вводить в искушение / ввести в искушение<br /> * впадать в искушение / впасть в искушение<br /> * искушение святого Антония<br /> * поддаваться искушению / поддаться искушению<br /> * преодолевать искушение / преодолеть искушение<br /> * устоять перед искушением<br /> }}<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|действие по значению гл. &#039;&#039;искушать I&#039;&#039;, &#039;&#039;искушаться I 1.&#039;&#039;<br /> |en=[[seduction]]; [[enticement]]<br /> |ar=[[فتنة]]<br /> |de=[[Verführung]] {{f}}<br /> |he=[[פיתוי]]<br /> |uk=[[спокушання]]<br /> |cs=[[pokušení]]<br /> |fr=[[tentation]] {{f}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|результат такого действия; желание чего-либо запретного, недозволенного; соблазн<br /> |en=[[temptation]]<br /> |ar=[[فتنة]]<br /> |he=[[פיתוי]]<br /> |de=[[Verführung]] {{f}}<br /> |uk=[[спокуса]]<br /> |cs=[[svod]]<br /> |fr=[[tentation]] {{f}}<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{гсря}}<br /> * {{ак}}<br /> * {{Ушаков|искушение|feb=09/us1c3609|том=1|стб=1236.}}<br /> * {{Ожегов-Шведова-1949-1992|искушение|https://web.archive.org/web/20241212044614/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/75986|}}<br /> * {{МАС2|статья=искушение|ссылка=https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/09/ma168030.htm|том=1. А—Й|страницы=680}}<br /> * {{Ефремова-2000|искушение|https://archive.li/X00Jw|}}<br /> * {{бтс-2014}}<br /> <br /> {{прочее-блок<br /> |частотность = <br /> |анаграммы = <br /> |метаграммы = <br /> }}<br /> <br /> {{improve|ru|примеры}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Результаты действий|Отглагольные существительные на -ение|Искушение}}<br /> {{длина слова|9|ru}}</div> imported>VitalikBot