imported>V1adis1av: в варианте 4а: основа на 2 согл. => повел. на -и(сь)

2018-02-17T13:26:12Z

в варианте 4а: основа на 2 согл. => повел. на -и(сь)

Новая страница

{{слово дня|17|7|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b-ся
|основа=искр
|соотв=заискриться
|слоги={{по слогам|ис|кри́ть|ся}}
}}

Встречается также альтернативный вариант ударения и спряжения (инфинитив: '''и́скриться''', схема спряжения 4a).
{{гл ru 4a-и-ся
|основа=и́скр
|hide-text=1
}}

{{морфо-ru|искр|-и|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|и́скриться|Ru-и́скриться.ogg}}
{{transcription-ru|искри́ться|Ru-искри́ться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ярко]] [[сиять]]; [[блестеть]], [[сверкать]] [[искра]]ми {{пример|Полная луна ярко светила на землю; снег блестел и {{выдел|искрился}}.|[[:w:Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]]|Дерсу Узала|1923|источник=НКРЯ}} {{пример|В бокалах пенилось донское шипучее, {{выдел|искрилось}} выдержанное игристое, сладко благоухало старинное «лампадное» вино…|Михаил Шолохов|Тихий Дон|1928—1940|источник=НКРЯ}} {{пример|Сегодня к вечеру действительно на небе было много туч, лишь кое-где в просветах между ними {{выдел|искрились}} звёзды.|[[:w:Беляев, Владимир Павлович|В. П. Беляев]]|Старая крепость|1937—1940|источник=НКРЯ}} {{пример|Прозрачная вода ручья {{выдел|искрилась}}, бежала и журчала, словно без устали на виду у ледника пела цветущим травам о радости побега из-под его глыбы.|Фазиль Искандер|Сандро из Чегема|1989|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[светиться]], [[блестеть]] от какого-либо [[чувство|чувства]] (о [[глаз]]ах, [[взгляд]]е) {{пример|Покуда он писал, самодовольная улыбка часто появлялась на лице его, глаза {{выдел|искрились}} ― одним словом, ему было очень весело, как человеку, который выдумал что-нибудь необыкновенное.|Михаил Лермонтов|Княгиня Лиговская|1836—1837|источник=НКРЯ}} {{пример|Но его молодые серые глаза {{выдел|искрятся}} весёлой насмешкой.|Александр Куприн|Поединок|1905|источник=НКРЯ}} {{пример|Лицо Семёна постепенно светлеет, глаза {{выдел|искрятся}} радостью.|[[:w:Стаднюк, Иван Фотиевич|И. Ф. Стаднюк]]|Ключи от неба|1956|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[проявляться]] [[ярко]], с [[особый|особой]] [[выразительность]]ю (о художественных произведениях, высказываниях, мыслях и т. п.) {{пример|За двенадцать лет моего знакомства с ними я не помню такого дня, чтобы у них не звучал смех, не {{выдел|искрились}} шутки.|[[:w:Макаренко, Антон Семёнович|А. С. Макаренко]]|Книга для родителей|1937|источник=НКРЯ}} {{пример|Стоило ей появиться среди людей, как жизнь начинала вихрем кружиться вокруг неё, сиять и {{выдел|искриться}}, не оставляя никого равнодушным.|Н. М. Гершензон-Чегодаева|Воспоминания дочери|1952—1971|источник=НКРЯ}} {{пример|Его номер всегда {{выдел|искрится}} юмором, смех в зале.|[[:w:Кио, Игорь Эмильевич|И. Э. Кио]]|Иллюзии без иллюзий|1995—1999|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[сверкать]]
# [[сверкать]], [[лучиться]]
# [[сверкать]]

==== Антонимы ====
# -
# -
# -

==== Гиперонимы ====
# [[блестеть]], [[сверкать]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=искра
|прилагательные=искристый
|глаголы=искрить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
{{-ся|[[искрить]]}} от сущ. [[искра]], из {{этимология:искра|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|сверкать искрами
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[sparkle]], [[spark]], [[scintillate]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[կայծկլտալ]], [[փայլկտալ]], [[փայլել]], [[պեծին տալ]], [[շողալ]], [[շողշողալ]], [[պսպղալ]], [[ցոլցլտալ]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[осҡонланыу]], [[осҡон сәсеү]], [[ялтырау]], [[емелдәү]]
|be=[[іскрыцца]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[szikráz]]; [[csillog]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פֿינקלען]] (finklen)
|io=
|id=[[berpendar]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[chispear]], [[chisporrotear]], [[centellear]]
|it=[[scintillare]]
|kbd=
|kk=[[жалтырау]]; [[жылтырау]]; [[ұшқын ату]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=[[achikyay]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[lāsmot]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[žaižaruoti]]; [[žėrėti]]; [[žvilgėti]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[пиндолдомс]], [[цифтордомс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[funkeln]], [[blitzen]]
|yrk=
|nl=[[sprankelen]]; [[fonkelen]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[ӕрттивын]], [[тыбар-тыбур кӕнын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[faiscar]], [[cintilar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[шарора пошидан]], [[шарорабор шудан]], [[ҷило додан]], [[дурахшидан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[ışıldamak]]; [[parıldamak]]
|tk=[[ýaldyramak]]; [[ýylp-ýylp etmek]]; [[ýalpyldamak]]
|udm=
|ug=
|uz=[[uchqunlamoq]] (учқунламоқ)
|uk=[[іскритися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[étinceler]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[jiskřit se]]
|cv=
|sv={{t|sv|gnistra}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[пиндолдомс]], [[цитнемс]], [[цитордомс]]
|eo=[[brileti]]
|et=
|jv=
|sah=[[чаҕылый]], [[күлүмнээ]], [[кылапаччый]]
|ja=
}}

{{перев-блок|блестеть от какого-либо чувства
|en=[[sparkle]], [[scintillate]]
|lv=[[dzirkstīt]]
|de=[[sprühen]]
|nl=[[glinsteren]]
|pt=[[brilhar]]
|tk=[[burk urmak]]; [[ýalpyldamak]]; [[parlamak]]
|uk=[[іскритися]], [[яскритися]], [[яскрити]], [[яскрітися]], [[яскріти]]
|fr=[[étinceler]]; [[briller]]
|sv={{t|sv|gnistra}}
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы свечения|Глаголы эмоций}}
{{длина слова|9|ru}}

Искриться - История изменений

imported>V1adis1av: в варианте 4а: основа на 2 согл. => повел. на -и(сь)