https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8CИскажать - История изменений2026-07-16T15:36:59ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=175510&oldid=previmported>JMD49: /* Перевод */2025-09-05T04:25:44Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 1a<br />
|основа=искажа́<br />
|слоги={{по-слогам|ис|ка|жа́ть}}<br />
|соотв=искази́ть<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|искаж|-а|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|искажа́ть|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# менять форму чего-либо, делая её неестественной, неправильной {{пример|Можно сказать, что наличие во Вселенной вещества {{выдел|искажает}} геометрию и вещество «заявляет» о своём присутствии посредством гравитации.|Владимир Горбачёв|Концепции современного естествознания|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Но лицо Саши {{выдел|искажает}} такая мука, что я извиняюсь и предлагаю уболтать писательницу, когда та оклемается, объяснив всё чем-нибудь простым и не оскорбительным для Раисы, или дать ей денег в возмещение.|Галина Щербакова|Моление о Еве|2000|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} представлять, передавать что-либо в неправильном виде {{пример|Я давно задумывалась, кому нужно {{выдел|искажать}} древние народные песни, придавая им бодрый конец, особенно, упаси бог, если речь идёт о самоубийстве.|Иван Ефремов|Лезвие бритвы|1959-1963|источник=НКРЯ}} {{пример|Я вовсе не зову, как может показаться, к тому, чтобы {{выдел|искажать}} правду, чтобы говорить то, чего не было, а замалчивать то, что было.|Бем Альфред|Ещё о Гумилёве|1931|источник=НКРЯ}} {{пример|Актёр не должен {{выдел|искажать}} ни текста автора, ни мизансцен режиссёра.|Чехов Михаил|О технике актёра|1945|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[деформировать]]; [[уродовать]]<br />
# [[извращать]]; [[уродовать]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[восстанавливать]], [[выпрямлять]]<br />
# [[восстанавливать]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[ухудшать]], [[изменять]]<br />
# [[ухудшать]], [[изменять]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[сплющивать]], [[вдавливать]], [[растягивать]], [[вытягивать]], [[перекашивать]], [[искривлять]]<br />
# [[коверкать]], [[перепутывать]], [[перевирать]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=искажение<br />
|прилагательные=искажённый<br />
|глаголы=исказить; искажаться, исказиться<br />
|наречия=искажённо<br />
|полн=каз<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из {{этимология:искажать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|уродовать|<br />
|en=[[distort]], [[disfigure]] ,[[twist]]<br />
|fr=[[altérer]], [[défigurer]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|извращать|<br />
|en=[[distort]], [[misrepresent]], [[pervert]], [[disguise]]<br />
|fr=[[altérer]], [[déformer]], [[falsifier]], [[fausser]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы деформации}}<br />
{{Категория|язык=ru|Передача информации}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>imported>JMD49