<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Ирпень - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T20:08:21Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C&amp;diff=46545&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Q-bit array: откат правок 79.110.132.205 (обс.) к версии Optimizm</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C&amp;diff=46545&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-09T21:06:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%9F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%82&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;ВП:Откат (страница не существует)&quot;&gt;откат&lt;/a&gt; правок &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/79.110.132.205&quot; title=&quot;Служебная:Вклад/79.110.132.205&quot;&gt;79.110.132.205&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=UT:79.110.132.205&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;UT:79.110.132.205 (страница не существует)&quot;&gt;обс.&lt;/a&gt;) к версии Optimizm&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Другие значения}}{{НП-Украина&lt;br /&gt;
 |статус                  = [[Города Украины|Город]]&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Ірпінь&lt;br /&gt;
 |изображение             =&lt;br /&gt;
 |подчинение              =&lt;br /&gt;
 |герб                    =Герб Ірпінь.png&lt;br /&gt;
 |флаг                    =Irpin prapor.png&lt;br /&gt;
 |lat_deg = 50|lat_min = 31|lat_sec = &lt;br /&gt;
 |lon_deg = 30|lon_min = 15|lon_sec = &lt;br /&gt;
  |CoordScale             = &lt;br /&gt;
 |область                 = Киевская область&lt;br /&gt;
 |область в таблице       = Киевская область{{!}}Киевская&lt;br /&gt;
 |вид района              = район&lt;br /&gt;
 |район                   = Бучанский район&lt;br /&gt;
 |район в таблице         = Бучанский район{{!}}Бучанский&lt;br /&gt;
 |вид общины              = община&lt;br /&gt;
 |община                  = Ирпенская городская община&lt;br /&gt;
 |община в таблице        = Ирпенская городская община{{!}}Ирпенская городская&lt;br /&gt;
 |вид главы               = &lt;br /&gt;
 |глава                   = Маркушин Александр Григорьевич&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 1899&lt;br /&gt;
 |первое упоминание       = &lt;br /&gt;
 |прежние имена           = &lt;br /&gt;
 |статус с                = &lt;br /&gt;
 |площадь                 = 110,83&lt;br /&gt;
 |высота центра НП        = &lt;br /&gt;
 |климат                  = &lt;br /&gt;
  |население              = 63 412&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://sos-ukraine.org/wp-content/uploads/2024/08/05-2-analytical-report-irpin_.pdf |title=Источник |access-date=2024-01-01 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  |год переписи           = 2024&lt;br /&gt;
  |плотность              = &lt;br /&gt;
  |национальный состав    = &lt;br /&gt;
  |конфессиональный состав= &lt;br /&gt;
  |агломерация            = [[Киевская агломерация]]&lt;br /&gt;
  |этнохороним            = ирпенчанин, ирпенчанка, ирпенчане&lt;br /&gt;
 |телефонный код          = 04597&lt;br /&gt;
 |Почтовые индексы        = 08200—08290&lt;br /&gt;
 |КОАТУУ                  = UA32080150010049888&lt;br /&gt;
 |Города-побратимы        = Буча&lt;br /&gt;
 |сайт                    = http://www.imr.gov.ua&lt;br /&gt;
| add1n                   = Награды&lt;br /&gt;
 | add1                    ={{Орден Золотая Звезда (Украина)|тип=город|nocat=1}}&lt;br /&gt;
 |add2                    = &lt;br /&gt;
 | add2n                    = {{+ИПК|Выделение=|Метка=да|Ширина=300|Увеличение=11|Высота=270|Кайма=да}}}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ирпе́нь&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-uk|Ірпі́нь}}) — [[Города Украины|город]] в [[Бучанский район|Бучанском районе]] [[Киевская область|Киевской области]] [[Украина|Украины]], административный центр [[Ирпенская городская община|Ирпенской городской общины]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Постанова Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів»|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX#Text|lang=uk|website=[[Верховна Рада України]]|date=2020-07-19|access-date=2020-08-05|archive-date=2020-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200721124601/https://zakon.rada.gov.ua/go/807-20#Text|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[Город-герой Украины]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.unian.net/war/voyna-protiv-rossii-bucha-irpen-ahtyrka-nikolaev-stali-gorodami-geroyami-novosti-vtorzheniya-rossii-na-ukrainu-11758360.html?_ga=2.64290735.1450876032.1645341929-636860819.1638044083 |title=Буча, Ирпень, Ахтырка, Николаев стали городами-героями |access-date=2022-04-07 |archive-date=2022-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407125007/https://www.unian.net/war/voyna-protiv-rossii-bucha-irpen-ahtyrka-nikolaev-stali-gorodami-geroyami-novosti-vtorzheniya-rossii-na-ukrainu-11758360.html?_ga=2.64290735.1450876032.1645341929-636860819.1638044083 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До 2020 года был городом областного подчинения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2022 году за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан &amp;lt;…&amp;gt; во время отпора [[Вторжение России на Украину (2022)|вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины]]» награждён званием [[Город-герой Украины|Город-герой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Географическое положение ==&lt;br /&gt;
Расположен на реке [[Ирпень (река)|Ирпень]] в 8 км к северо-западу от Киева (по железной дороге — 9 км, по автодорогам — 5 км).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Своим появлением город Ирпень обязан строительству железной дороги [[Киев]] — [[Ковель]], которое началось в 1899 году. Возле дороги, недалеко от Киева, работники железной дороги основали дачные посёлки Ирпень, [[Буча (город)|Буча]] и [[Ворзель]]. Посёлки Ирпень и Буча получили названия от одноимённых рек, возле которых они находились.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
20 октября 1938 года Ирпень получил статус посёлка городского типа&amp;lt;ref&amp;gt;{{публикация|1=книга|заглавие=СССР. Административно-территориальное деление союзных республик : изменения, происшедшие за время с 1/X 1938 г. по 1/III 1939 г.|ссылка=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/8479#mode/flipbook/page/1/zoom/3|место=М.|издательство=Изд-во Ведомостей Верховного Совета РСФСР|год=1939|архив дата=2019-07-24|архив=https://web.archive.org/web/20190724203834/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/8479#mode/flipbook/page/1/zoom/3}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ходе [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] посёлок [[Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников|был оккупирован германскими войсками]] в 1941—1943 годах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1956 году посёлок Ирпень получил статус города районного подчинения в составе [[Киево-Святошинский район|Киево-Святошинского района]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30 декабря 1962 года Ирпень получил статус города областного значения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В советское время здесь действовали завод «Ирпеньмашторф», комбинат «Прогресс», мебельная и кожгалантерейная фабрики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В мае 1995 года [[Кабинет министров Украины]] утвердил решение о приватизации находившихся в городе машиностроительного завода&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/go/343а-95-п|title=Перелік об&amp;#039;єктів, що підлягають обов&amp;#039;язковій приватизації у 1995 р.|website=Офіційний вебпортал парламенту України}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, комбината «Прогресс» и ремонтно-строительного управления «Ремстройматериалы»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/go/343%D0%B1-95-%D0%BF|title=Перелік об&amp;#039;єктів, що підлягають обов&amp;#039;язковій приватизації у 1995 році|website=Офіційний вебпортал парламенту України|archive-date=2018-12-27|access-date=2022-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20181227230705/http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/343%D0%B1-95-%D0%BF|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Российско-украинская война ===&lt;br /&gt;
{{Основная статья|Бои за Ирпень|Вторжение России на Украину (с 2022)|Российская оккупация Киевской области}}&lt;br /&gt;
[[Файл:A damaged building Irpin Lypky.jpg|thumb|слева|290px|Один из жилых домов (Гостомельское шоссе, 24/1), [[:c:War damages in Irpin (2022 Russian invasion of Ukraine)|разрушенных]] во время [[Вторжение России на Украину (2022)|полномасштабного российского вторжения]], фото 16 июня 2022 года]]&lt;br /&gt;
Во время [[Вторжение России на Украину (с 2022)|вторжения России на Украину]] Ирпень стал полем битвы и [[Российская оккупация Киевской области|был частично оккупирован]]. Российские войска заняли аэропорт [[Бои за аэропорт Антонов|Антонов]], расположенный в 6 км северу от города и продвигались на юг к Киеву, но встретили сопротивление украинских войск&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3415320-enemys-attempt-to-capture-irpin-failed-attack-repulsed-general-staff.html|title=Enemy&amp;#039;s attempt to capture Irpin failed, attack repulsed - General Staff|website=www.ukrinform.net|access-date=2022-03-06|archive-date=2022-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220228031049/https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3415320-enemys-attempt-to-capture-irpin-failed-attack-repulsed-general-staff.html|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Город был обстрелян российской артиллерией, в то время как [[Вооружённые силы Украины|ВСУ]] смогли отразить и уничтожить часть сил, пытавшихся продвинуться в Ирпень. По данным «[[Радио Свобода]]» 6 марта войска Российской Федерации обстреляли 122-миллиметровыми минами единственный мост, по которому жители пытались эвакуироваться из города. По словам корреспондента, при этом погибли четыре человека, среди которых двое детей&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://rus.lb.ua/society/2022/03/06/508239_rossiyane_obstrelyali_evakuatsionniy.html|title=Россияне обстреляли эвакуационный путь из Ирпеня, есть погибшие|website=LB.ua|access-date=2022-03-09|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308073608/https://rus.lb.ua/society/2022/03/06/508239_rossiyane_obstrelyali_evakuatsionniy.html|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/live/2022/03/06/voyna|title=Война Российское вторжение в Украину. Одиннадцатый день войны. Онлайн «Медузы»|website=[[Meduza]]|access-date=2022-03-09|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307172925/https://meduza.io/live/2022/03/06/voyna|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 марта городской голова Ирпеня Александр Макрушин объявил об освобождении города ВС Украины&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/28/7335265/index.amp Ирпень освободили от оккупантов — мэр] {{Wayback|url=https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/28/7335265/index.amp |date=20220328205321 }} [[Украинская правда]]&amp;lt;/ref&amp;gt;. После освобождения в городе обнаружили тела 269 погибших за время российской оккупации&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://www.bbc.com/russian/live/news-64082274|title=Война в Украине: Россия хочет в течение полугода перехватить инициативу на поле боя, в Днепре десятки погибших - Новости на русском языке|website=BBC News Русская служба|access-date=2023-01-16|quote=В Ирпене обнаружили тела 269 погибших за время оккупации.|archive-date=2023-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230114075335/https://www.bbc.com/russian/live/news-64082274|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Население ==&lt;br /&gt;
=== Языковой состав ===&lt;br /&gt;
{{См. также|Киевская область #Языковой состав}}&lt;br /&gt;
Родной язык населения по данным [[Всеукраинская перепись населения (2001)|переписи 2001 года]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |lang=uk |url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ |title=Рідні мови в об&amp;#039;єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних |access-date=2024-01-16 |archive-date=2023-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407054318/https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Язык&lt;br /&gt;
! Численность, чел.&lt;br /&gt;
! Доля&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Украинский язык|Украинский]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot;| 33 881 || align=&amp;quot;right&amp;quot;| 84,81&amp;amp;nbsp;%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Русский язык|Русский]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot;| 5783 || align=&amp;quot;right&amp;quot;| 14,48&amp;amp;nbsp;%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{comment|Другое|Не указавшие родной язык или указавшие таким язык, бывший родным для менее 1 % местного населения.}}&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot;| 286 || align=&amp;quot;right&amp;quot;| 0,71&amp;amp;nbsp;%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Итого&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot;| 39 950 || align=&amp;quot;right&amp;quot;| 100,00&amp;amp;nbsp;%&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Украинский язык]] является единственным официальным и основным языком города&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19 |title=Про забезпечення функціонування української мови як державної |access-date=2020-03-25 |archive-date=2020-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200502182619/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По данным [[Государственная служба статистики Украины|Государственной службы статистики Украины]] в 2023/24 учебном году все {{число|237624}} учащихся в учреждениях общего среднего образования в Киевской области обучались в [[Украинский язык|украиноязычных]] классах&amp;lt;ref&amp;gt;{{ref|uk}} [https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/osv/osv_rik/zso23_ue.xlsx Загальна середня освіта в Україні у 2023 році] {{Wayback|url=https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/osv/osv_rik/zso23_ue.xlsx |date=20240601143959 }} — [https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2022/osv/osv_rik/arch_pto_u.htm Сайт Державної служби статистики України] {{Wayback|url=https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2022/osv/osv_rik/arch_pto_u.htm |date=20240604201459 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Транспорт ==&lt;br /&gt;
Железнодорожная станция [[Ирпень (станция)|Ирпень]] на линии [[Киев]] — [[Ковель]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Культура ==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Начиная с 2003 ежегодно проводится [[Ирпенский кинофестиваль]] альтернативного кинематографа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В городе есть несколько парков для отдыха: парк Алиевой (находится возле центрального рынка и Соборной улицы), парк Правика (находится по Соборной улице, в парке стоит памятник [[Правик, Владимир Павлович|Владимиру Правику]], погибшему пожарному, одному из первых прибывших на пожар 4-го блока Чернобыльской АЭС), парк Незнайка (открыт 6 октября 2018 года во время празднования Дня города, находится возле 17-й школы).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На базе бывшей дачи известного предпринимателя И. Чоколова в 1936 году создан Дом творчества украинских писателей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Центральный парк открыт в 2016 году, расположен по Университетской улице, перекрёсток с улицей Чехова, занимает участок соснового леса площадью 6 га.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Парк деревянных скульптур «Покровский» открыт 12 июня 2016 года. Центральный вход в Покровский парк находится на улице Котляревского.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 7 ноября 1954 года&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://shkolyar.org.ua/ru/club/irpin/tsentralnyy-budynok-kultury-irpin.html|title=Центральный дом культуры Ирпень - контакты, описание, цены|website=shkolyar.org.ua|access-date=2022-06-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; по февраль 2022 года в Ирпене существовал Дворец культуры, который был практически разрушен во время [[Бои за Ирпень|боёв за Ирпень]] в ходе [[Вторжение России на Украину (2022)|вторжения России на Украину в 2022 году]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.theartnewspaper.com/2022/04/14/australian-artist-couple-documents-destruction-of-central-house-of-culture-in-irpin-ukraine|title=Australian artist couple documents destruction of Central House of Culture in Irpin, Ukraine|website=The Art Newspaper - International art news and events|date=2022-04-14|access-date=2022-06-09|archive-date=2022-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20220509001516/https://www.theartnewspaper.com/2022/04/14/australian-artist-couple-documents-destruction-of-central-house-of-culture-in-irpin-ukraine|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образование ==&lt;br /&gt;
В городе работают:&lt;br /&gt;
* [[Университет государственной фискальной службы Украины]],&lt;br /&gt;
* Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины,&lt;br /&gt;
* Ирпенский государственный колледж экономики и права,&lt;br /&gt;
* библейская семинария,&lt;br /&gt;
* общеобразовательная школа 1—3 ступеней с углублённым изучением экономики и права № 2,&lt;br /&gt;
* школа с углублённым изучением иностранных языков 1—3 ступеней № 12,&lt;br /&gt;
* школа 1—3 ступеней № 1 имени А. С. Макаренко с углублённым изучением художественной культуры,&lt;br /&gt;
* общеобразовательные школы 1—3 ступеней № 17 и № 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерея ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;graytable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Irpin station.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:П-к ПОКРОВСКИЙ (12).jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Місток над річкою Ірпінь.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Сквер Пушкінський (1).jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Набережна Ірпеня.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Железнодорожная станция&lt;br /&gt;
|Самый большой на Украине парк деревянных скульптур&lt;br /&gt;
|Мост над рекой Ирпень&lt;br /&gt;
|Пушкинский парк&lt;br /&gt;
|Набережная Ирпеня&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;graytable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Ірпінь IMG 0024.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Irpin central place.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Центральна площа 1.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Irpin stadion 1.jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;20%&amp;quot;|[[Файл:Парк Центральний, Ірпінь (13).jpg|center|210px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Центральная площадь&lt;br /&gt;
|Фонтан&lt;br /&gt;
|Центральная площадь&lt;br /&gt;
|Центральный стадион&lt;br /&gt;
|Парк&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Буча (город)|Буча]]&lt;br /&gt;
* [[Бучанский район]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания|узкие}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20141218181958/http://irpininfo.com.ua/ Информационный портал Ирпенского региона]{{ref|uk}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20180102230952/http://www.karta.irpin.in.ua/ Карта города на сайте Ирпеня]&lt;br /&gt;
* [http://www.g-2b.com/kinofest Ирпенский кинофестиваль]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ирпенский городской совет}}&lt;br /&gt;
{{Населённые пункты Киевской области}}&lt;br /&gt;
{{Города-герои Украины}}&lt;br /&gt;
{{вс}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Города Киевской области]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ирпень|*]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Города-герои Украины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Википедия:Статьи с предупреждением об осторожности при редактировании]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Q-bit array</name></author>
	</entry>
</feed>