https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84
Иосиф - История изменений
2026-07-17T02:41:30Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84&diff=38040&oldid=prev
imported>Nakonana: +Ёся, +Йося
2025-11-05T10:46:30Z
<p>+Ёся, +Йося</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Значения|Иосиф (значения)}}<br />
{{Имя<br />
| Русская форма = Ио́сиф<br />
| Отчество_муж = Ио́сифович<br />
| Отчество_жен = Ио́сифовна<br />
| Происхождение = древнееврейское<br />
| Оригинальное написание = полное — {{lang-hbo|יהוסף}} (Йехо́сеф<ref>{{ВТ-ЕЭБЕ|Иосиф, сын Якова}}</ref><ref>подобно полной форме имени Йехо́шуа, краткой — Йо́шуа</ref>, {{Библия|Пс|80:6}})<br>краткое — {{lang-hbo2|יוסף}} (Йо́сеф, {{Библия|Быт|30:24}})<br />
| Толкование имени = Иегова добавил ({{Библия|Быт|30:23}})<br />
| Тип = библейское<br />
| Пол = мужской<br />
| Женская форма = Йосе́фа<br />
| Другие формы = Осип, Есиф, Ёзеф, Есип, [[Йозеф]]<br />
| Производные формы = [[Диминутив|уменьшит.-ласкат.]] Ёся, Иося, Йося, Осипка, Ося<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=иосиф Иосиф] {{Wayback|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84 |date=20210421131218 }} // ''Петровский Н. А.'' Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. {{проверено|22|7|2017}}</ref><ref>[https://imya.com/name/20627 Имя Йося]</ref><ref>[https://imya.com/name/40900 Имя Ёся]</ref><br />
| На других языках = <br />
| Каз. = Жүсіп<br />
| Азерб. = Yusif<br />
| Англ. = Jóseph ([[Джозеф|Джо́зеф]]), [[Диминутив|уменьшит.]] Jóe (Джо)<br />
| Араб. = يوسُف ([[Юсуф|Юсу́ф]])<br />
| Арм. = Հովսեփ (Овсеп, Ховсеп)<br />
| Башк. = Йософ<br />
| Белор. = Язэп, Юзаф, Ёсіф, Іосіф<br />
| Болг. = Йосиф<br />
| Венг. = József, Józsi ([[Йожеф|Йо́жеф]])<br />
| Греч. = Ιώσηπος (Ио́сепос), Ιωσηφ<ref>в Библии</ref> (Иосе́ф)<br />
| Груз. = იოსებ (Иосеб)<br />
| Ивр. = {{lang-hbo2|יהוסף}}, ({{lang-hbo2|יוסף}}, [[Йосеф|Йо́сеф]])<br />
| Идиш = יוסף (Йо́йсэф/Йо́сэф)<br />
| Исп. = José (Хосе́)<br />
| Итал. = Giuseppe ([[Джузеппе|Джузе́ппе]])<br />
| Каз. = Жүсіп ([[Жусуп]])<br />
| Кат. = Josep (Жозеп, Жузеп)<br />
| Кырг. = Жусуп, ([[Жусуп]])<br />
| Кор. = 요셉<br />
| Кит. = <br />
| Лат. = Josephus, Iosephus (Йозе́фус)<br />
| Латыш. = Jezups, Jāzeps, Josifs<br />
| Лит. = Juozapas ([[Юозапас|Юо́зас]])<br />
| Нем. = Jósef, Jóseph ([[Йозеф|Йо́зеф]])<br />
| Перс. = Yusuf, Asaf<br />
| Польск. = Józef ([[Юзеф|Ю́зеф]])<br />
| Порт. = José ([[Жузе|Жузе́]] / [[Жозе|Жозе́]])<br />
| Рум. = Iosif (Иосиф)<br />
| Тат. = [[Йосыф]]<br />
| Тур. = Yusuf<br />
| Укр. = Йосип (Йосып)<br />
| Финск. = <br />
| Фр. = Joséph ([[Жозеф]])<br />
| Чешск. = Josef (Йосеф)<br />
| Эст. = Jóosep (Йо́сеп)<br />
| Яп. = <br />
| Хорв. = Josip (Йосип)<br />
|Словен. = Josip (Йосип)<br />
|Словац. = Josef (Йосеф)<br />
|Серб. = Jосиф (Йосиф)<br />
|Мак. = Jосиф (Йосиф)<br />
|Португ. = Jose (Жозе)<br />
}}<br />
'''Ио́сиф''' — русская форма личного [[Библейские имена|библейского имени]] в полной форме — '''Йехо́сеф''' ({{lang-hbo|יהוסף}} — букв. «[[Яхве]] добавил», {{Библия|Пс|80:6}})<ref>{{ВТ-ЕЭБЕ|Иосиф, сын Якова}} «Однако возможно, что, подобно всем еврейским именам, начинающимся с Ио-, оно имеет отношение к имени Бога יהוה. В этом случае имя Иосиф является сокращением первоначальной формы Иегосеф»</ref>, краткой — '''Йо́сеф''' ({{lang-hbo2|יוֹסֵף}}, {{Библия|Быт|30:24}}). Помимо этой формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к восточнославянской фонетике: '''Осип''', '''Есиф''', '''Ёзеф''', '''Есип'''.<br />
<br />
== Именины ==<br />
{{Основная статья|Именины}}<br />
* Православные (''даты даны по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]]'')<ref>{{Cite web |url=http://days.pravoslavie.ru/ABC/mi.htm#iosif |title=Св. Иосиф на православие.ру |access-date=2011-05-08 |archive-date=2017-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170720031309/http://days.pravoslavie.ru/ABC/mi.htm#iosif |url-status=live }}</ref>: 18 января, 24 января, 27 января, 4 февраля, 5 февраля, 8 февраля, 17 февраля, 7 марта, 15 марта, 13 апреля, 17 апреля, 20 мая, 22 мая, 24 мая, 2 июня, 30 июня, 6 июля, 11 июля, 13 августа, 21 августа, 10 сентября, 22 сентября, 29 сентября, 4 октября, 20 октября, 24 октября, 30 октября, 31 октября, 12 ноября, 16 ноября, 22 ноября, 3 декабря.<br />
* Католические ''(дата дана по григорианскому календарю)'': 19 марта{{нет АИ|5|02|2023}}.<br />
<br />
== Фамилии, образованные от имени ==<br />
* От имени Иосиф образована русская фамилия {{d-l|Иосифов}}.<br />
* От формы Осип образована русская фамилия {{d-l|Осипов}}.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Иосиф (сын Иакова)]]<br />
* {{D-|[[Иосифиты]]}}<br />
* [[Иосифляне]]<br />
* {{D-|[[Йозеф]]}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Иосиф|том=XIIIa|страницы=757}}<br />
* {{ВТ-ЕЭБЕ|Иосиф, сын Якова}}<br />
<br />
{{malename-stub}}<br />
<br />
[[Категория:Мужские имена]]<br />
[[Категория:Библейские имена]]<br />
[[Категория:Имена еврейского происхождения]]<br />
[[Категория:Страницы значений:Тёзки]]</div>
imported>Nakonana