<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4</id>
	<title>Иоанн Секунд - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T05:18:19Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4&amp;diff=37610&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Андрей М-1212: Категоризация</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4&amp;diff=37610&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-05T02:30:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Категоризация&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{тёзки|Иоанн}}&lt;br /&gt;
{{Писатель}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Иоанн Секунд&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-la|Johannes Secundus}}, настоящее имя и фамилия &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ян Эверартс&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, {{lang-nl|Johann Nico Everaerts}}, 15 ноября [[1511]], [[Гаага]] — [[1536]]) — [[Нидерланды|нидерландский]] поэт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Ян Эверартс был сыном голландского юриста [[Эверартс, Николаас|Николауса Эверартса]], друга [[Эразм Роттердамский|Эразма Роттердамского]]. Два его старших брата Николай Грудий и Адриан Марий были поэтами. Первое латинское стихотворение написал в возрасте десяти лет. Вместе со своим братом учился в [[Буржский университет|университете Буржа]], изучал право у итальянского юриста [[Альчиато, Андреа|Андреа Альчиато]] и получил степень [[лиценциат]]а в 1533 году. Два года служил секретарём у архиепископа [[Толедо]]. После смерти Секунда братья собрали и издали все его произведения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Творчество ==&lt;br /&gt;
Наиболее известен своим сборником «Поцелуи» (&amp;#039;&amp;#039;Basia&amp;#039;&amp;#039;, около 1535 года, издан в 1539 году&amp;lt;!-- или всё-таки в 1541--&amp;gt;) на [[латинский язык|латинском языке]], составленным из 19 [[полиметрия (поэзия)|полиметрических]] поэм, созданных под влиянием поэзии [[Катулл]]а.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- {{Врезка&lt;br /&gt;
|Выравнивание = left&lt;br /&gt;
|Без разрывов = 1&lt;br /&gt;
|Заголовок    =&amp;#039;&amp;#039;Из сборника «Поцелуи»&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Содержание = &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Слишком звонкие я, говорят, даю поцелуи, &lt;br /&gt;
Как не наказывал нам предков суровых уклад. &lt;br /&gt;
Да, когда шею твою обнимаю я жадным объятьем, &lt;br /&gt;
От поцелуев твоих изнемогая, мой свет, -&lt;br /&gt;
В страхе ставлю вопрос, что и кем обо мне говорится, &lt;br /&gt;
Кто я и где нахожусь, вспомнить почти не могу... &lt;br /&gt;
Но, услыхав, рассмеялась красотка Неера и тут же&lt;br /&gt;
Шею мою обвила вкруг белоснежной рукой. &lt;br /&gt;
И поцелуй мне дала, сладострастней которого вряд ли&lt;br /&gt;
Киприи нежной уста Марсу несли своему. &lt;br /&gt;
- Что, - говорит, - иль боишься ты строгой толпы осужденья? &lt;br /&gt;
Я ведь одна лишь могу быть в этом деле судьёй! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Подпись    = Иоанн Секунд. (Перевод [[Шервинский, Сергей Васильевич|С.В. Шервинского]])&lt;br /&gt;
}} Допустимо ли так цитировать? Не нарушение ли?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
В этом сборнике стихов Секунд представил «поэтический образец [[ренессанс]]ной гармонии чувственности»&amp;lt;ref name=&amp;quot;О&amp;quot;&amp;gt;Ошис В. В. Лирика и драматургия гуманистов: [Нидерландская литература] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. Т. 3. — 1985. — С. 172—173.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;. Они вызвали множество подражаний не только поэтов-соотечественников Секунда (Ян Лернуций, Ян ван дер Дус и др.), но и поэтов [[Плеяда|Плеяды]] (и, прежде всего, [[Ронсар|П. Ронсара]]), [[Флетчер, Джон|Дж. Флетчера]], [[Драммонд, Уильям (шотландский поэт)|В. Драммонда]], [[Марино, Джамбаттиста|Дж. Марино]], Дж. Б. Маньяно и [[Муртола, Гаспаре|Г. Муртола]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мотивы поэзии Секунда использовались [[Шекспир]]ом, [[Джонсон, Бен|Б. Джонсоном]], [[Опиц, Мартин|М. Опицем]] и другими. [[Монтень, Мишель|Монтень]] в «[[Опыты (Монтень)|Опытах]]» упоминает «Поцелуи» в ряду новейших произведений, «достойных развлечь читателей»&amp;lt;ref name=&amp;quot;М&amp;quot;&amp;gt;М. Монтень. Из «Опытов» / Зарубежная литература. Эпоха Возрождения. — М.: Просвещение, 1976, С. 613&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также Секунд является автором писем, путевых заметок, трёх сборников [[элегия|элегий]], [[эпиграмма|эпиграмм]], [[ода|од]], сильв и других стихов. Свои произведения он посвятил [[Мор, Томас|Томасу Мору]], Эразму, [[Карл V (император Священной Римской империи)|Карлу V]], [[Франциск I|Франциску I]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкин]] перевёл эпиграмму Секунда в 1814 году (с французского перевода [[Руссо, Жан Батист|Жана Батиста Руссо]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Полный перевод «Поцелуев» был сделан в 1983 году [[Гаспаров, Михаил Леонович|М. Л. Гаспаровым]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикации произведений ==&lt;br /&gt;
* {{публикация|книга|часть ответственный=Перевод с латинского [[Шервинский, Сергей Васильевич|С. В. Шервинского]]|часть=Поцелуи|заглавие=&amp;#039;&amp;#039;Эразм Роттердамский&amp;#039;&amp;#039;. Стихотворения; &amp;#039;&amp;#039;Иоанн Секунд&amp;#039;&amp;#039;. Поцелуи|ответственный=Издание подготовили [[Гаспаров, Михаил Леонович|М. Л. Гаспаров]], С. В. Шервинский, [[Шульц, Юрий Францевич|Ю. Ф. Шульц]] ; ответственный редактор М. Л. Гаспаров|место=М.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]|год=1983|серия=[[Литературные памятники]]|серия ответственный = Председатель редколлегии [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёв]]|страниц=320|тираж = 100000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Eugen Ehrmann. Secundus, Johann / Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 33, Duncker &amp;amp; Humblot, Leipzig 1891, S. 524 f.&lt;br /&gt;
* {{публикация|книга|часть вид=статья|автор=[[Гаспаров, Михаил Леонович|Гаспаров М. Л.]]|заглавие=&amp;#039;&amp;#039;Эразм Роттердамский&amp;#039;&amp;#039;. Стихотворения; &amp;#039;&amp;#039;Иоанн Секунд&amp;#039;&amp;#039;. Поцелуи|часть=Поэзия Иоанна Секунда|ответственный=Издание подготовили М. Л. Гаспаров, [[Шервинский, Сергей Васильевич|С. В. Шервинский]], [[Шульц, Юрий Францевич|Ю. Ф. Шульц]] ; ответственный редактор М. Л. Гаспаров|место=М.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]|год=1983|ref=Гаспаров|серия=[[Литературные памятники]]|серия ответственный = Председатель редколлегии [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёв]]|страницы=256—272|страниц=320}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ошис В. В.&amp;#039;&amp;#039; Лирика и драматургия гуманистов: [Нидерландская литература] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. Т. 3. — 1985. — С. 172—173.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.thelatinlibrary.com/janus.html Сочинения Иоанна Секунда (лат.)]&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Буржского университета]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Латинские поэты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты Нидерландов]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели Возрождения]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели XVI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты XVI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Новолатинские писатели]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Андрей М-1212</name></author>
	</entry>
</feed>