imported>Le Loy: /* Преамбула */ оформление

2023-03-20T06:39:50Z

Преамбула: оформление

Новая страница

'''Интерлингви́стика''' — раздел [[лингвистика|языкознания]], изучающий различные аспекты межъязыкового общения и, в частности, [[международный язык|международные языки]] как средство такого общения. Основное внимание обращается на процессы создания и функционирования международных [[искусственный язык|искусственных языков]], которые исследуются в связи с вопросами многоязычия, взаимовлияния языков, образования [[интернационализм (лексика)|интернационализмов]] и тому подобным{{sfn|Кузнецов|1990|с=196—197}}.

Интерлингвистика сформировалась на базе теории лингвопроектирования, заложенной работами [[Декарт, Рене|Рене Декарта]] (1629 г.) и развитой [[Лейбниц, Готфрид Вильгельм|Готтфридом Лейбницем]] и другими{{sfn|Кузнецов|1990|с=196—197}}. Термин «интерлингвистика» появился в 1911 г. и был определён его автором, бельгийским учёным Жюлем Мейсмансом, как наука о «естественных законах формирования общих вспомогательных языков», под которыми он подразумевал любые языки, способные выступать в роли посредников межъязыкового (и даже междиалектного) общения<ref>{{статья|автор=Meysmans J. |заглавие=Une science nouvelle|издание=Lingua internationale|место=Bruxelles|год=1911|номер=8}}</ref>. Со второй половины XX века интерлингвистика концентрируется на изучении международных искусственных языков (рассматриваемых как одно из средств преодоления языкового барьера), и обычно рассматривается как раздел языкознания, изучающий [[международный язык|международные языки]] в контексте общей теории межъязыкового общения{{sfn|Кузнецов|1991|с=25}}.

Применительно к кругу проблем, касающихся искусственных языков, интерлингвистика подразделяется на два основных раздела: теорию лингвопроектирования, которая распространяется на искусственные языки любого типа — вне зависимости от того, получили ли они коммуникативную реализацию, и теорию функционирования [[плановый язык|планового языка]], которая распространяется только на системы, реализовавшиеся в практике человеческого общения{{sfn|Кузнецов|1991|с=26}}.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==

* (eo) Vĕra Barandovská-Frank, (2020), ''[http://interl.home.amu.edu.pl/interlingvistiko/Barandovska_Interlingvistiko_enkonduko.pdf Interlingvistiko'''.''' Enkonduko en la sciencon pri planlingvoj]'', 333 pp., Poznań, Univ. Adam Mickiewicz, ISBN 9788365483539
*(en) Gobbo, Federico, 2020, ''Introduction to Interlinguistics'', München: GRIN Publishing

* {{книга|автор=[[Кузнецов, Сергей Николаевич (лингвист)|Кузнецов С. Н.]] |часть=Интерлингвистика|ссылка часть=http://tapemark.narod.ru/les/196a.html|заглавие=[[Лингвистический энциклопедический словарь]]|ответственный=Гл. ред. [[Ярцева, Виктория Николаевна|В. Н. Ярцева]]|место=М.|издательство=[[Большая Российская энциклопедия (издательство)|Сов. энциклопедия]]|год=1990|страниц=685|isbn=5-85270-031-2|ref=Кузнецов}} — С. 196—197.
* {{книга|автор=[[Кузнецов, Сергей Николаевич (лингвист)|Кузнецов С. Н.]] |часть=Основные этапы становления интерлингвистической теории|заглавие=Проблемы международного вспомогательного языка|место=М.|издательство=Наука|год=1991|страниц=263|isbn=5-02-016810-6|ref=Кузнецов}} — С. 25—40.

== Ссылки ==
* (ru) [https://lingvo.info/ru/babylon/interlinguistics Интерлингвистика], Lingvo.info
* [https://web.archive.org/web/20110910204738/http://www.staff.amu.edu.pl/~interl/index.html Университет Адама Мицкевича], [[Познань]], [[Польша]]
** [https://web.archive.org/web/20051225223039/http://www.e-novosti.info/blog/01.10.2005/1 Заметка об интерлингвистических курсах при Познанском Университете, по-русски]
* [http://www.interlinguistik-gil.de/gil-engl.html Германское интерлингвистическое общество], [[Берлин]], [[Германия]]
{{вс}}

{{Искусственные языки}}
{{lang-stub}}

[[Категория:Языковые контакты]]
[[Категория:Искусственные языки| ]]
[[Категория:Интерлингвистика]]
[[Категория:Переводоведение]]

Интерлингвистика - История изменений

imported>Le Loy: /* Преамбула */ оформление