imported>Zangala: /* Перевод */

2026-01-13T15:25:16Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L113180}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=инструме́нт
|слоги={{по-слогам|ин|стру|ме́нт}}
}}

{{морфо-ru|инструмент|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|инструме́нт|инструме́нты|Ru-инструмент.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|MaryRose-carpentry tools1.jpg|Инструменты [1], XVI век}}
{{илл|Museum of railway carriage depot 37.jpg|Инструмент [2] осмотрщика-ремонтника вагонов}}
{{илл|String instrument collection 3, Japanese buckwheat noodle restaurant Ghen-Ann, Nikko.jpg|Коллекция струнных инструментов [3]}}

==== Значение ====

# [[орудие]] или техническое [[приспособление]] для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов {{семантика|синонимы=[[орудие]], [[приспособление]], [[механизм]]|антонимы=-|гиперонимы=средство, объект|гипонимы=[[грабли]], [[гаечный ключ]], [[гайковёрт]], [[клещи]], [[кусачки]], [[лопата]], [[метчик]], [[молоток]], [[молот]], [[отвёртка]], [[перфоратор]], [[пила]], [[плоскогубцы]], [[рубанок]], [[топор]], [[торцевой ключ]]; [[автоинструмент]], [[медиаинструмент]], [[мединструмент]], [[пневмоинструмент]], [[штангенинструмент]], [[электроинструмент]]}} {{пример|Бензиновый триммер — удобный {{выдел|инструмент}} для ухода за приусадебным участком.}} {{пример|Сегодняшний геодезист требует от своих {{выдел|инструментов}} высокую производительность, максимальную гибкость и наивысшее качество.}} {{пример|Её удивила небрежность, с которой были разбросаны {{выдел|инструменты}}.}} {{пример|Ему библиотекарю Василию Киприанову недодаточные прогонные деньги как он посылай был из приказу артиллерии в прошлом 1708 году в Смоленск с чертежи и {{выдел|инструменты}}, которые деньги недоданы ему по подорожной от Смоленска до Москвы на 5 подвод, тако ж что едучи до Смоленска и от Смоленска с посланными к Москве чертежи и инструменты и с посланными шведы издерженых на наем подвод денги всего 7 рублев 3 алтын 3 деньги.||Расходная запись приказа артиллерии|1709|источник=НКРЯ}} {{пример|5. {{выдел|Инструменты}}, цыркули простые и троеножныя, перья чертежные, линиали со скалами, транспортиры, також как возможно достав, мастера подредить с образца зделать медныя или железныя, и оными обучать.|В. Н. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову|1723|источник=НКРЯ}} {{пример|Когда Ц. В. состоялся указ, чтобы делать круглые деньги медные, то никто ни из русских людей, ни из иноземцев не сыскался такой человек, чтобы те {{выдел|инструменты}} к таковому делу состроить, только иноземец Юрья Фробус брался добыть таковых мастеров из-за моря.|И. Т. Посошков|Книга о скудости и богатстве|1724|источник=НКРЯ}}
# {{ед.}} {{собир.|ru}} [[совокупность]] орудий для определённого вида профессиональной деятельности {{семантика|синонимы=инструментарий, инвентарь|антонимы=|гиперонимы=совокупность|гипонимы=}} {{пример|Напильники, бруски, оселки являются неотъемлемой частью комплекта плотницкого {{выдел|инструмента}}.}}
# то же, что [[музыкальный инструмент]] {{семантика|синонимы=музыкальный инструмент|антонимы=-|гиперонимы=объект|гипонимы=духовой инструмент, клавишный инструмент}} {{пример|И вот вступили новые {{выдел|инструменты}}, иначе зазвучал ансамбль.}}
# {{п.|ru}} логическая [[схема]], теория или средство влияния для достижения определенный целей {{семантика|синонимы=орудие|антонимы=|гиперонимы=схема|гипонимы=}} {{пример|Русский язык послужил {{выдел|инструментом}} объединения и цивилизации для ста двадцати или более наций и племён.}} {{пример|Советники не могут управлять лидером, они должны быть не более, чем острым, гибким и послушным {{выдел|инструментом}} в его руках.}}
# {{эвф.|ru}} половой [[член]] {{семантика|синонимы=половой член, член|антонимы=-|гиперонимы=орган|гипонимы=-}} {{пример|}}
# {{уст.|ru}} политический [[акт]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=акт|гипонимы=указ}} {{пример|Ратификации о сем мирном {{выдел|инструменте}} имеют во время трёх недель, считая от подписания, и прежде, ежели возможно, получены и здесь в Ништате одна против другой разменены быть.|Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией|1721|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=инструментик
|имена-собственные=
|существительные=инструментарий, инструментовка
|прилагательные=инструментальный
|глаголы=инструментировать
|наречия=инструментально
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:инструмент|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[духовой инструмент]]
* [[измерительный инструмент]]
* [[медицинский инструмент]]
* [[музыкальный инструмент]]
* [[сигнальный инструмент]]
* [[слесарный инструмент]]
* [[хирургический инструмент]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|техническое приспособление для выполнения специализированных задач
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[tool]], [[implement]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|იარაღი}} {{t|ka| ხელსაწყო}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|כלי}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[instrumento]]
|it=
|kbd=
|kk=[[құралжар]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[аспап]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[instrumentum]] {{n}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Werkzeug]] {{n}} -s, -e
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[instrument]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=[[ilo#Токипона|ilo]]
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[інструмент]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|verktyg|n}}, {{t|sv|redskap|n}}, {{t|sv|instrument|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[laborilo]], [[ilo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|музыкальный инструмент
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[instrument|<u>i</u>nstrument]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|ინსტრუმენტი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[instrumento]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[аспап]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[악기]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Instrument]] {{n}} -s, -e, [[Musikinstrument]] {{n}} -s, -e
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[instrument]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|instrument|n}}, {{t|sv|musikinstrument|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[muziko|muzik]][[il]]o
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Инструменты|Музыкальные инструменты|||}}
{{длина слова|10|ru}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} {{as ru}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|инструмент|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=ce|Инструменты||}}
{{длина слова|10|ce}}

{{multilang|2}}

Инструмент - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */