<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84</id>
	<title>Ингульф - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T15:19:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84&amp;diff=37198&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alex NB OT: унификация языковых шаблонов</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84&amp;diff=37198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-15T11:09:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;унификация языковых шаблонов&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{не путать|Ингольф Арнарсон}}&lt;br /&gt;
{{Писатель&lt;br /&gt;
 |подданство           = {{флаг|Англия|XIV}} [[Королевство Англия]]&lt;br /&gt;
 |имя                  = Ингульф&lt;br /&gt;
 |оригинал имени       = {{lang-en|Ingulf}}&lt;br /&gt;
 |научная сфера        = [[историк]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Abbaye de Saint-Wandrille ruines abbatiale St-Pierre 5.jpg|thumb|right|280px|Руины [[Базилика|базилики]] Сен-Пьер [[Фонтенельское аббатство|Фонтенельского аббатства]], [[Нормандия]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ингульф&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-en|Ingulf}}, {{lang-la|Ingulphus, Ingulfus Croylandensis}}; около {{ДатаРождения|||1030}} — между 16 ноября&amp;lt;ref&amp;gt;[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120726152 Record #120726152] {{Wayback|url=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120726152 |date=20220812141126 }} // общий каталог Национальной библиотеки Франции&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hunt William.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Ingulf Ingulf] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Ingulf |date=20221216161925 }} // Dictionary of National Biography. — Vol. 29. — London, 1892. — p. 16.&amp;lt;/ref&amp;gt; и {{ДатаСмерти|17|12|1109}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Blair David O. H.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Ingulf Ingulf] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Ingulf |date=20221216171014 }} // [[Catholic Encyclopedia]]. — Vol. 8. — New York, 1913.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00170207 CERL Thesaurus] {{Wayback|url=https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00170207 |date=20221216170438 }} — Консорциум европейских научных библиотек&amp;lt;/ref&amp;gt;) — [[Королевство Англия|английский]] [[хронист]] и клирик [[XI век]]а, монах-[[бенедиктинец]], [[аббат]] {{нп3|Кройландское аббатство|Кройландского монастыря|en|Crowland Abbey}} в [[Линкольншир]]е (1086—1109)&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Breen Daniel.&amp;#039;&amp;#039; [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/croyland-chronicle-SIM_00504 Croyland Chronicle] {{Wayback|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/croyland-chronicle-SIM_00504 |date=20221216193208 }} // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;, предполагаемый автор или один из составителей {{нп3|Кройландская хроника|«Кройландской хроники»|en|Croyland Chronicle}} ({{lang-en|Croyland Chronicle}}).&lt;br /&gt;
[[Файл:Nave, South Aisle, Croyland Abbey.JPG|thumb|right|280px|Руины {{нп3|Кройландское аббатство|Кройландского аббатства|en|Crowland Abbey}} в [[Линкольншир]]е, Англия]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
По словам самого хрониста, он являлся [[Англосаксы|уроженцем Англии]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;, но смолоду входил в окружение [[Нормандия (герцогство)|нормандского]] герцога [[Вильгельм I Завоеватель|Вильгельма Завоевателя]]. С [[1051 год]]а в качестве секретаря последнего находился с дипломатической миссией при дворе короля [[Эдуард Исповедник|Эдуарда Исповедника]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt;.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Около 1064 года, посетив в свите [[Список епископов Меца|епископа Мецского]] Адальберона сначала [[Константинополь]], а затем [[Святая земля|Святую землю]], удалился в [[Фонтенельское аббатство|монастырь Фонтенель]] близ [[Сен-Вандрий-Рансон|Рансона]] в Нормандии, где назначен был аббатом Гербертом [[приор]]ом&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt;, а после смерти в 1080 году последнего сам стал настоятелем. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не позже 1086 года утверждён был Вильгельмом в должности [[аббат]]а Кройландского монастыря в [[Линкольншир]]е&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;, которая оставалась вакантной после низложения [[Архиепископ Кентерберийский|архиепископом]] [[Ланфранк]]ом прежнего настоятеля Ульфейтеля&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За годы своего настоятельства немало сделал для процветания и укрепления престижа своей изначально небогатой обители, не только располагавшейся на бесплодных, каменистых и заболоченных землях, а пахотными угодьями владевшей в отдалённых приходах, но ещё и сильно пострадавшей в конце XI века от пожара, уничтожившего монастырскую церковь с [[Ризница|ризницей]], облачениями и книгами. Ему удалось заполучить для монастыря ценные [[Реликвия|реликвии]] — руку {{нп3|Вульфрам Санский|Св. Вульфрама Санского|en|Wulfram of Sens}}, а в 1092 году — мощи графа [[Вальтеоф, граф Нортумбрии|Вальтеофа Нортумбрийского]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;, казнённого по приказу Вильгельма в 1076 году и почитавшегося потому англосаксами за героя и мученика. Они привлекали в обитель немало [[паломник]]ов, способствуя решению её финансовых проблем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помимо этого, прославился своей гуманностью после успешной попытки добиться освобождения своего предшественника Ульфейтеля из заключения в аббатстве [[Гластонбери]] и возвращения его в [[Питерборо (Англия)|Питерборо]], где тот вскоре умер&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Хроника ==&lt;br /&gt;
Долгое время Ингульфу приписывалась «История Кройландского аббатства» ({{lang-lat|Historia monasterii Croylandensis}}), описывающая события с [[664]]-го по [[1091 год]], известная также под названием «Кройландской хроники» ({{lang-en|Croyland Chronicle}}). В ходе научных исследований было определено, что произведение это принадлежит перу позднейшего автора, жившего в XV столетии, которого принято называть «Псевдо-Ингульфом». Также было установлено, что летописание в Кройландском монастыре возникло не позже XII столетия, однако составленная ранее 1117 года местная хроника, скорее всего, является поддельной, и лишь четыре её продолжения, сделанные, как минимум, тремя [[аноним]]ными авторами&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка4&amp;quot; /&amp;gt;, охватывающие периоды 1144—1469, 1459—1468 и 1485—1486 годов и содержащие, в частности, ценные сведения о [[Война Алой и Белой розы|Войне Алой и Белой розы]], безусловно можно признать подлинными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1862 году исследователь и издатель «Кройландской хроники» британский [[Лексикография|лексикограф]] и [[Антикварианизм|антикварий]] {{нп3|Райли, Генри Томас|Генри Томас Райли|en|Henry Thomas Riley}} обстоятельно разобрал историю её текста в своей статье, вышедшей в 19-м номере «Археологического журнала». В частности, он отметил, что Псевдо-Ингульф сообщает, что во времена [[Эдред]]а (946—955) Кройландское аббатство носило французское название «curteyse», а сам хронист изучал труды [[Аристотель|Аристотеля]] в [[Оксфорд]]е, [[Оксфордский университет|университет]] в котором возник не ранее XII столетия. Также Райли обратил внимание, что, по словам хрониста, посетив около 1063 года [[Константинополь]], он принят был «досточтимым» патриархом Софронием&amp;lt;ref&amp;gt;[https://archive.org/details/ingulphschronic01petegoog/page/148/mode/2up Ingulph&amp;#039;s chronicle of the abbey of Croyland], ed. and transl. by H. T. Riley. — London, 1854. — p. 148.&amp;lt;/ref&amp;gt;, на самом деле умершим в 1059 году, а затем встречался с императором [[Алексей I Комнин|Алексеем Комнином]], в реальности воцарившимся в [[Византия|Византии]] лишь в 1081 году&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Дашков С. Б.&amp;#039;&amp;#039; Императоры Византии. — М.: Красная площадь, 1997. — С. 239.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Обращает на себя внимание, что патриарший престол занимал в 1043—1058 годах [[Михаил Керуларий]], спустя три месяца после смерти которого его занял [[Константин III Лихуд|Константин Лихуд]] (1059—1063)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Попов, Николай Григорьевич|Попов Н. Г.]]&amp;#039;&amp;#039; Византийские патриархи: Истор. справка // [[Богословский вестник]]. — Т. I. — № 4. — Сергиев Посад, 1907. — С. 673—674.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Кройландским настоятелем автор поставлен был, по его словам, в 1075 году, при этом по документам установлено, что утверждён был в этой должности лишь незадолго до смерти герцога Вильгельма I. Написание географических названий в хронике, писал Райли, характерно скорее для XIV-го, чем для XI столетия, и в тексте встречается немало латинских слов и фраз, которые определённо не использовались при нормандской династии. По утверждению Райли, подделка состряпана была в Кройландском монастыре в 1413—1415 годах приором Ричардом, имевшим целью защитить от претензий имущество и земли аббатства в судебной тяжбе с жителями [[Сполдинг (Великобритания)|Сполдинга]] и {{нп3|Моултон (Англия)|Моултона|en|Moulton, Northamptonshire}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка5&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hunt William.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Ingulf Ingulf] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Ingulf |date=20221216161925 }} // Dictionary of National Biography. — p. 17.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Аргумент (логика)|Аргументы]] Райли встретили возражения со стороны ряда исследователей, однако подкрепить свои версии убедительными доказательствами им так и не удалось&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка5&amp;quot; /&amp;gt;. В частности, Генри С. Инглиш, опубликовавший в 1871 году трёхтомный труд «Кройланд и Питер[боро]: Сведения об историках и истории Кройландского аббатства» ({{lang-en|Crowland and Burgh: A light on the historians and on the history of Crowland Abbey}}), утверждал, что в основе действительно поздней по происхождению «Кройландской хроники» всё же лежало подлинное произведение Ингульфа XI века. При этом, однако, он сам отметил [[анахронизм]], допущенный предполагаемым автором в латинской [[Практическая транскрипция|транскрипции]] англосаксонских имён, в частности, настоятелей Питерборо Эльфрика и {{нп3|Кенвульф Винчестерский|Кенвульфа|en|Cenwulf of Winchester}}&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;English Henry S.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
[https://archive.org/details/crowlandandburg00englgoog/page/n140/mode/2up Crowland and Burgh: A light on the historians and on the history of Crowland Abbey]. — Vol. III. — London: London and Co., 1871. — p. 126.&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подробный разбор [[Хронология|хронологических]] и фактологических ошибок Псевдо-Ингульфа, в частности, несовпадений его сведений о периодах [[Засуха|засухи]] и [[Массовый голод|голода]] с данными «[[Англосаксонская хроника|Англосаксонской хроники]]», даётся также в [[Монография|монографии]] профессора [[Куинз-колледж (Кембриджский университет)|Куинз-колледжа]] [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]] {{нп3|Сирл, Уильям Джордж|Уильяма Джорджа Сирла|en|William George Searle}} «Ингульф и история Кройландского аббатства»&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Searle William G.&amp;#039;&amp;#039; [https://archive.org/details/ingulfhistoriacr00searrich/page/114/mode/2up Ingulf and the Historia Croylandensis]. — Cambridge, 1894. — pp. 115–149.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Последний обратил также внимание на тот факт, что, в отличие от других хронистов, Псевдо-Ингульф называет по имени всего одну королеву — [[Эдита Уэссекская|Эдиту Уэссекскую]], супругу [[Эдуард Исповедник|Эдуарда Исповедника]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Searle William G.&amp;#039;&amp;#039; [https://archive.org/details/ingulfhistoriacr00searrich/page/158/mode/2up Ingulf and the Historia Croylandensis]. — p. 158.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В сохранившейся версии «Кройландской хроники» приписываемый Ингульфу текст следует за рассказами об основании аббатства Кройланд, посвящённого королем [[Этельбальд (король Мерсии)|Этельбальдом]] [[Гутлак Кроуландский|Св. Гутлаку]], и о разрушении его в конце IX века [[Даны|данами]] и последующем восстановлении. До того, как авторство Ингульфа и подлинность его сообщений подвергнуто было сомнению, рассказ его служил подтверждением существования в донормандской Англии формулы «congé d’ élire», выражавшейся в праве королей подтверждать избрание епископов своей печатью и утверждавшей, таким образом, превосходство светской власти над церковной [[Инвеститура|инвеститурой]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Congé_d%27Élire Congé d&amp;#039;Élire] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cong%C3%A9_d%27%C3%89lire |date=20221217164704 }} // [[Британская энциклопедия (11-е издание)|Encyclopædia Britannica, 11’th ed]]. — Vol. 6. — Cambridge University Press, 1911. — p. 913.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рукописи и издания ==&lt;br /&gt;
Из пяти известных в старину [[Манускрипт|рукописей]] «Кройландской хроники» до нас дошли лишь две, одна из которых, датированная XIII веком (&amp;#039;&amp;#039;Cott. MS Otho B&amp;#039;&amp;#039;), хранится в собрании [[Коттон, Роберт|Роберта Коттона]], а другая, относящаяся к XVI столетию (&amp;#039;&amp;#039;Arundel MS No. 178&amp;#039;&amp;#039;), находится в коллекции [[Говард, Томас, 21-й граф Арундел|Томаса Арундела]] [[Британская библиотека|Британской библиотеки]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Searle William G.&amp;#039;&amp;#039; [https://archive.org/details/ingulfhistoriacr00searrich/page/n61/mode/2up Ingulf and the Historia Croylandensis]. — p. 44.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[Селден, Джон|Джон Селден]] в своем издании «Истории нового времени» [[Эадмер]]а (1623) сообщал ещё об одной использованной им для примечаний рукописи, хранившейся в Кройланде и считавшейся [[Автограф (рукопись)|автографической]]. Вероятно, на неё же ссылался его старший современник [[Кемден, Уильям|Уильям Кемден]] в предисловии к своей публикации «Жизнеописания Альфреда Великого» [[Ассер]]а (1603), но в 1731 году манускрипт этот предположительно сгорел при пожаре библиотеки [[Коттон, Роберт|Роберта Коттона]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка5&amp;quot; /&amp;gt;.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые «Кройландская хроника» была напечатана в [[1596 год]]у в [[Лондон]]е антикварием и издателем Генри Сэвилем в сборнике «Писателей после Беды [Достопочтенного]» ({{lang-la|Scriptores post Bedam}}), и в 1601 году переиздана во [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурте]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;. В 1684 году её выпустил в [[Оксфорд]]е {{нп3|Фулман, Уильям|Уильям Фулман|en|William Fulman}}, включив вместе с приписываемым [[Пьер де Блуа|Пьеру де Блуа]] продолжением в первый том «Rerum anglicarum scriptores veteres»&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Searle William G.&amp;#039;&amp;#039; [https://archive.org/details/ingulfhistoriacr00searrich/page/n17/mode/2up Ingulf and the Historia Croylandensis]. — p. 1.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Комментированный английский перевод хроники подготовлен был в 1854 году вышеназванным Г. Т. Райли, поместившим его в XIX том «[[Бон, Генри-Джордж|Боновской]] библиотеки антиквариев» ({{lang-en|Bohn’s Antiquarian Library}})&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Ингульф Ингульф] {{Wayback|url=https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84 |date=20221216171312 }} // [[Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]. — Т. XIII. — СПб., 1894. — С. 58.&amp;lt;/ref&amp;gt;, и выдержал ряд переизданий. В 1986 году Николас Пронай и Джон Кокс опубликовали в Лондоне продолжения хроники, снабдив издание исследовательской статьёй и обстоятельными комментариями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикации ==&lt;br /&gt;
* Descriptio compilata per dominum Ingulphum abbatem monasterii Croyland // Rerum Anglicarum scriptores post Bedam praecipui. Edidit Henricus Savilius. — Londinum, 1596. — pp. 484–520.&lt;br /&gt;
* Descriptio compilata per dominium Ingulphum abbatem monasterii Croyland // Rerum Anglicarum scriptores veterum. — Tomus I. — Oxoniae: e Theatro Sheldoniano, 1684. — pp. 1–107.&lt;br /&gt;
* Ingulph&amp;#039;s chronicle of the abbey of Croyland with the continuations by Peter of Blois and anonymous writers. Translated from latin with notes by Henry Thomas Riley. — London: H. G. Bohn, 1854. — xvi, 546 p. — (Bohn&amp;#039;s Antiquarian Library).&lt;br /&gt;
* The Crowland Chronicle Continuations: 1459–1486. Edited by Nicholas Pronay and John Cox. — London: Alan Sutton, 1986. — ISBN 978-0948993008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библиография ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Ингульф}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hunt William.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Ingulf Ingulf] // Dictionary of National Biography, 1885–1900. — Volume 29. — London: Elder Smith &amp;amp; Co., 1892. — pp. 16–17.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Searle William George.&amp;#039;&amp;#039; [https://archive.org/details/ingulfhistoriacr00searrich/page/n3/mode/2up Ingulf and the Historia Croylandensis]. — Cambridge: Cambridge antiquarian society, 1894. — viii, 216 p.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Blair David Oswald Hunter.&amp;#039;&amp;#039; [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Ingulf Ingulf] // [[Catholic Encyclopedia]]. — Volume 8. — New York: Robert Appleton Company, 1913.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Breen Daniel.&amp;#039;&amp;#039; [https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/croyland-chronicle-SIM_00504 Croyland Chronicle] // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Ingulf_Croylandensis/text1.phtml?id=7062|title=Ингульф. История аббатства Кройланда|publisher=[[Восточная литература (сайт)|Восточная литература]]|access-date=2011-03-26}} (отрывок в пер. [[Стасюлевич, Михаил Матвеевич|М. М. Стасюлевича]]){{ref|ru}}&lt;br /&gt;
* [https://archive.org/details/rerumanglicarums01fulm/page/n5/mode/2up Descriptio compilata per dominium Ingulphum abbatem monasterii Croyland] (оригинальное оксфордское издание У. Фулмана 1684 г.){{ref|la}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20060102051731/http://www.r3.org/bookcase/croyland/croy1.html Ingulph&amp;#039;s chronicle of the abbey of Croyland] (лондонское издание перевода Г. Райли 1854 г. в &amp;#039;&amp;#039;Richard III Society Online Library&amp;#039;&amp;#039;){{ref|en}}&lt;br /&gt;
* [https://archive.org/details/ingulphschronic01petegoog/page/n8/mode/2up Ingulph&amp;#039;s chronicle of the abbey of Croyland] (лондонское переиздание перевода Г. Райли 1893 г. в интернет-архиве){{ref|en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Латинские историки]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Хронисты Англии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Хронисты XI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Латинские писатели Средневековья]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Родившиеся в 1030 году]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Умершие в 1109 году]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Бенедиктинцы Англии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Псевдоэпиграфия]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alex NB OT</name></author>
	</entry>
</feed>