imported>Zangala: /* Перевод */

2026-01-09T20:01:55Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|именье}}
{{википедия}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L112557}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=име́н
|слоги={{по-слогам|и|.|ме́|ни|.|е}}
|дореф=имѣніе
}}

{{морфо-ru|имениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|име́ние|име́ния|Ru-имение.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# земельное [[владение]] [[помещик]]а, обычно с усадьбой; [[поместье]] {{пример|В чине бригадира, семидесяти пяти лет вышел в отставку и поселился в малом своём {{выдел|имении}} в Калужской губернии.|Даниил Гранин|Зубр|1987|источник=НКРЯ}} {{пример|Хозяйством он не занимался, {{выдел|имением}} правила его мать.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба, ч. 1|1960|источник=НКРЯ}} {{пример|В самом начале тридцатых годов она [матушка] успела приобрести значительное {{выдел|имение}}. Это было большое торговое село Заболотье, заключавшее в себе с деревнями более трех тысяч душ.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Пошехонская старина|1887-1889|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[имущество]], [[собственность]] {{пример|Фридрих, точный во всем, заранее составил завещание, которым отказывал порядочную часть недвижимого {{выдел|имения}} Адольфу, наследнику после умершей матери его, а лучшую главную часть и все движимое {{выдел|имение}} ― своей Ревекке.|Лажечников|Последний Новик|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|― У тебя всего-навсего {{выдел|имения}} было кафтан да топор…|Максим Горький|Злодеи|1901|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[поместье]]
# [[имущество]], [[собственность]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[владение]], [[недвижимость]]
# [[объект]], [[вещь]]

==== Гипонимы ====
# [[усадьба]], [[мыза]]
# [[мебель]], [[одежда]], [[обувь]], [[книга]], [[картина]], [[оружие]], [[деньги]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=имущество, внимание, понимание, приём, объём
|прилагательные=имущий, неимущий, имущественный
|глаголы=иметь, поиметь, отыметь, возыметь, внимать, понимать, взять, принять, объять
|наречия=внимательно
|полн=ять
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|иметь}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[родовое имение]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|земельный участок с усадьбой
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[estate]], [[manor]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka={{t|ka|მამული}}
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Gut]] {{n}}, [[Landgut]] {{n}}
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[маєток]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[propriété]] {{f}}
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|egendom|c}}, {{t|sv|ställe|n}}
|cjs=
|eo=[[bieno]]
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|имущество, собственность
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka={{t|ka|ქონება}}
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[маєток]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[possession]] {{f}}, [[propriété]] {{f}}
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|egendom|c}}, {{t|sv|ägande|n}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{библио|Коннова В.Ф.|Славянские лексико-семантические изоглоссы, связанные с названиями скота|Общеславянский диалектологический атлас. Материалы и исследования. 1972.||М., 1974|139-162}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Собственность||}}
{{длина слова|6|ru}}

Имение - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */