https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%B7-%D0%B7%D0%B0
Из-за - История изменений
2026-07-16T05:50:01Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B7-%D0%B7%D0%B0&diff=184137&oldid=prev
imported>Gorodetski: /* Перевод */
2021-09-22T05:09:58Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{prep ru|или-кат=предлоги|п=род.|слоги={{по-слогам|из|-|за}}}}<br />
<br />
{{морфо-ru|из|за|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|из-за|Ru-из-за.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# соединяя в себе значения предлогов «из» и «за», обозначает [[направление]] действия или движения откуда-либо и притом с [[обратный|обратной]] или с другой, [[противоположный|противоположной]], стороны чего-либо {{пример|Смотреть {{выдел|из-за}} двери.}} {{пример|{{выдел|Из-за}} стены слышны голоса.}} {{пример|Выскочить {{выдел|из-за}} угла.}} {{пример|{{выдел|Из-за}} облака опять выплыла луна.|Чехов}} {{пример|Приехал {{выдел|из-за}} мо́ря.}} {{пример|Из-за границы.}}<br />
# употребляется для обозначения [[движение|движения]] [[от]] какого-либо предмета, около которого кто-либо [[находиться|находился]] для какого-нибудь [[дело|дела]], [[занятие|занятия]] {{пример|Встать {{выдел|из-за}} стола, рояля.}}<br />
# [[вследствие]], [[по причине]], по вине {{пример|Мы опоздали {{выдел|из-за}} дождя.}} {{пример|Разошлись {{выдел|из-за}} пустяков.}} <br />
# употребляется для [[указание|указания]] [[лицо|лица]], которое является [[виновник]]ом, причиной чего-либо {{пример|Только {{выдел|из-за}} тебя мы опоздали.}} {{пример|{{выдел|Из-за}} тебя нас могут отсюда выгнать.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
# {{-}}<br />
# [[для]]{{^|2.1}}, [[ради]]{{^|2}}, [[на]]{{^|I.11}}, [[в]]{{^|I.8}}, [[за]]{{^|I.10}}, [[во имя]]{{^|2}}, [[с целью]], [[в целях]]<br />
# [[из]], [[от]], [[по]], [[с]], [[за]], [[благодаря]], [[по причине]], [[вследствие]], [[в результате]], [[ввиду]], [[в силу]]; [[из-за ради]] (разг.)<br />
# [[благодаря]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|союзы=из-за того что<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из предлогов [[из]] и [[за]].<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[из-за ради]]<br />
* [[из-за даром]]<br />
* [[из-за ничего]]<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
* [[из-за пней лесу не видать]]<br />
* [[из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай]]<br />
* [[из-за копейки, да рубль портить]] или [[из-за копейки, да рубль починать|починать рубль]] (о недобросовестном ремесленнике)<br />
* [[из-за угла, да камнем]]<br />
* [[из-за угла хоть шапкой накрой]]<br />
* [[сошёлся, как с запрягом из-за угла]] (наехать на кого-либо)<br />
* [[тут из-за хлеба на квас не заработаешь]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|направление<br />
|en=[[from behind]]<br />
|es=[[de]], [[de detrás]]<br />
|fr=[[de]], [[de derrière]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|по причине<br />
|en=[[because of]], [[on account of]], [[owing to]], [[due to]]<br />
|es=[[a causa de]], [[por]]<br />
|he=[[בגלל]]<br />
|lt=[[dėl]]<br />
|ro=[[din cauza]]<br />
|fr=[[à cause de]], [[pour]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|ради<br />
|en=[[for]], [[for the sake of]]<br />
}}<br />
<br />
{{unfinished<br />
|m=<br />
|s=1<br />
|e=1<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
{{библио|Левонтина И. Б.|''Из-за{{^|4}}'', ''из{{^|8}}'', ''от{{^|6}}'', ''по{{^|7}}'', ''с{{^|10}}'', ''за{{^|8}}'', ''благодаря'', ''по причине'', ''вследствие'', ''в результате'', ''ввиду'', ''в силу''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка.|Апресян Ю. Д. (рук.) |Проспект. М.: Русские словари, 1995|252-267}}<br />
<br />
[[Категория:Русские предлоги]]<br />
{{Категория|язык=ru|Направление|Причинность}}<br />
{{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с одним падежом}}<br />
{{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом}}</div>
imported>Gorodetski