imported>ПростаРечь в 18:25, 28 сентября 2025

2025-09-28T18:25:05Z

Новая страница

{{Cf|измененье}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L112112}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=измене́н
|слоги={{по-слогам|из|ме|не́|ни|.|е}}
|дореф=измѣненіе
}}

{{морфо-ru|из-|мен|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|измене́ние|Ru-изменение.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|lang=ru|изменять}}, [[изменяться]]; [[переход]] от одной ситуации к другой, [[перемена]] {{пример|От {{выдел|изменения}} фонем в составе морфонемы ни лексическое, ни грамматическое значение слова не меняется.|М.Ж. Жӑкиев|Татарская грамматика|1993}}
# [[поправка]], [[исправление]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[перемена]]
# [[правка]]

==== Антонимы ====
# [[постоянство]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[асимметрия]]
#
#

==== Гипонимы ====
# [[увеличение]], [[уменьшение]], [[модификация]], [[мутация]], [[отклонение]], [[снижение]], [[повышение]]; [[самоизменение]], [[видоизменение]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=изменник, измена
|прилагательные=изменчивый
|глаголы=изменять, изменить, менять
|наречия=неизменно
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от глагола [[изменять]], из [[из-]] + [[менять]], далее от {{этимология:мена|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[изменение агрегатного состояния]]
* [[изменение знака]]
* [[изменение климата]]
* [[изменение количества движения]]
* [[изменение конструкции]]
* [[изменение конфигурации]]
* [[изменение спроса]]
* [[изменение в законодательстве]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dəyişiklik]]; [[dəyişmə]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ndryshim]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[change]], [[amendment]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[փոփոխություն]] (p’op’oxut’yun)
|asm=
|ast=[[cambéu]] {{m}}, [[cambiu]] {{m}}
|af=[[variasie]]; [[verandering]]
|bar=
|bm=
|eu=[[aldaketa]]
|ba=[[үҙгәреш]]
|be=[[змена]] {{f}}
|bn=[[পরিবর্তন]] (poriborton)
|bg=[[изменение#Болгарский|изменение]]
|bs=
|br=[[cheñch]]
|bua=
|cy=
|wa=[[candjmint]]
|hu=[[változás]], [[megváltozás]]
|vep=
|hsb=[[změna]] {{f}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[cambio]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[αλλαγή]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[mùthadh]] {{m}}, [[atharrachadh]] {{m}}, [[caochladh]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[ændring]]; [[forandring]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀλλαγή]] {{f}}; [[ἀλλοίωσις]] {{f}}; [[ἑτεροίωσις]] {{f}}; [[καινουργία]] {{f}}; [[μετάπτωσις]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[שינוי]]
|yi=[[פֿאַרענדערונג]] {{f}}; [[ענדערונג]] {{f}}; [[שינױ]] {{m}}
|io=[[chanjo]]
|id=
|ia=[[cambiamento]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cambio]], [[modificación]]; [[variación]], [[alteración]]; [[corrección]], [[enmienda]]
|it=[[cambiamento]] , [[trasformazione]]
|kbd=
|kk=[[өзгерту]]; [[өзгеру]]
|xal=[[оңдарлһн]]; [[хүврлһн]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[тюрлениу]]; [[ёзгертиу]]
|krl=
|ca=[[canvi]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[өзгөрүү]]; [[өзгөртүү]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[变化]] [biànhuà]; [[变更]] [biàngēng]
|kom=
|koi=[[вежсьӧм]]
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[deñişik]]
|kum=[[алышдырыв]], [[алмашдырыв]], [[тюрлендирив]] (по гл. изменить); [[алышыныв]], [[алмашыныв]], [[тюрленив]] (по гл. измениться)
|ku=
|ckb=[[گۆڕان]] (goran)
|km=[[ការផ្លាស់ប្តូរ]] (gaa plah bgo)
|lad=
|lo=
|la=[[commutatio]] {{f}}; [[commutatus]] {{m}}
|lv=[[pārmaina]] {{f}}; [[pārvērtība]] {{f}}; [[maiņa]] {{f}}; [[grozījums]] {{m}}
|lez=
|li=[[angering]]
|ln=
|lt=[[pakitimas]]; [[pasikeitimas]]
|lmo=
|lb=[[Ännerung]] {{f}}
|mk=[[промена]] {{f}}; [[преиначување]]
|mg=
|ms=
|ml=[[മാറ്റം]] (māṟṟaṃ)
|mt=
|mi=[[rerekētanga]]
|chm=
|mdf=[[лиякстомома]], [[лиякстоптома]]
|mo=
|mn=[[хувирал]]; [[хувьсал]]; [[өөрчлөлт]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Änderung]], [[Veränderung]]
|yrk=[[несэймдава]]
|nl=[[verandering]]
|dsb=[[změna]] {{f}}
|no=[[endring]]; [[forandring]]
|oc=[[cambiament]]
|os=[[ивынад]], [[ивындзинад]]
|pa=
|pap=
|fa=[[تغییر]] (tağyir)
|pl=[[zmiana]] {{f}}
|pt=[[alteração]] {{f}}, [[modificação]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[modificare]] {{f}}; [[schimbare]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[промена]] {{f}}, [[промјена]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zmena]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[pagbabago]]
|tg=[[тағир]], [[тағирдиҳӣ]] (по гл. изменить); [[тағьир ёфтан]], [[дигар шудан]] (по гл. измениться)
|ty=
|th=
|ta=[[மாற்றம்]] (māṟṟam)
|tt=[[үзгәреш]]
|tt.lat=
|te=[[మార్పు]] (mārpu)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[değişiklik]]
|tk=[[özgeriş]]; [[üýtgeme]]; [[özgerme]]; [[üýtgetme]]; [[özgertme]]; [[üýtgedilme]]; [[özgerdilme]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[зміна]] {{f}}; [[змінювання]] {{n}}, [[змінення]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=[[muutos]]; [[muuttaminen]]; [[muuttuminen]]
|fr=[[changement]]; [[modification]]; [[variation]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[promjena]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[změna]] {{f}}, [[proměna]] {{f}}, [[změnění]] {{n}}
|cv=[[улӑш]] (разг.); [[улӑшу]]; [[улшӑну]]
|sv=[[ändring]]; [[förändring]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[лиякстома]], [[полавтома]]
|eo=[[variaĵo]]; [[vario]]
|et=[[muudatus]]; [[muude]]
|jv=
|sah=
|ja=[[変化]] ([[へんか]], henka), [[変更]] ([[へんこう]], henkō)
}}

=== Библиография ===
{{библио|Мартемьянов Ю. С.|Заметки о строении ситуации и форме её описания|Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8|[Розенцвейг В. Ю.]|М.: I МГПИИЯ, 1964|129}}
{{библио|Мартемьянов Ю. С.|Заметки о строении ситуации и форме её описания|Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов|Мартемьянов Ю. С.|М.: Языки славянской культуры, 2004|106}}

{{unfinished|s=1}}

{{-ение|}}
{{Категория|язык=ru|Изменение|}}
{{длина слова|9|lang=ru}}

Изменение - История изменений

imported>ПростаРечь в 18:25, 28 сентября 2025